Hamron 229200 Bedienungsanleitung
Elektrische seilwinde
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
229200, 229400, 334053
SV - Bruksanvisning för elvinsch
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for elvinsj
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi wciągarki elektrycznej
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - Operating instructions for power winch
Translation of the original instructions
DE - Bedienungsanleitung für elektrische Seilwinde
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Sähkövinssin käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour treuil électrique
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor elektrische lier
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hamron 229200
Inhaltszusammenfassung für Hamron 229200
- Seite 1 229200, 229400, 334053 SV - Bruksanvisning för elvinsch Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for elvinsj Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi wciągarki elektrycznej Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - Operating instructions for power winch Translation of the original instructions DE - Bedienungsanleitung für elektrische Seilwinde...
- Seite 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Seite 32: Sicherheitshinweise
DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! • Die Bedienungsanleitung muss sicher verwahrt werden, damit die gewünschten Informationen immer bereitstehen. Wird das Produkt an andere Personen weitergegeben, muss auch diese Bedienungsanleitung mitgegeben werden. Wir haften nicht für Unfälle oder Schäden, die durch eine Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder der Sicherheitshinweise entstehen. -
Seite 33: Technische Daten
Kann die Seilwinde die vorgesehene Last nicht heben, muss daher gewartet werden, bis der Motor abgekühlt ist. • Die elektrische Seilwinde muss immer zu einem qualifizierten Elektriker in einer autorisierten Werkstatt gebracht werden, wenn sie repariert oder gewartet werden muss. TECHNISCHE DATEN Art.-Nr. 229200 229400 334053 Lastkapazität 100 kg 200 kg 200 kg... - Seite 34 DEUTSCH BESCHREIBUNG Beschreibung des Geräts, Abb. 1 / 2 / 3 Lösbares Gewicht Befestigungsbügel Haken Motor Stecker Trommel Fernbedienung Arm für den automatischen Stoppmechanismus Notausschalter Seil Druckknopf Bremsscheibe Netzkabel Zusatzhaken Montagelöcher für Haken...
-
Seite 35: Bedienung
DEUTSCH INSTALLATION Die Seilwinde ist mit zwei Befestigungsbügeln (1) ausgestattet, sodass sie auf einem Rohr • befestigt werden kann. Die Maße des Auslegers müssen mit den Maßen der Befestigungsbügel übereinstimmen und darüber hinaus die doppelte Nennlast tragen können. Es wird empfohlen, einen qualifizierten Techniker zurate zu ziehen. - Seite 36 DEUTSCH • In einem Notfall muss der Notausschalter (12) sofort gedrückt werden. Die Seilwinde kann nicht mehr bedient werden, nachdem der Notausschalter gedrückt wurde. Funktion des Kettenzugs Die Seilwinde ist mit einer Bremsscheibe (6) und einem Zusatzhaken (7) ausgestattet. Wird diese •...
- Seite 37 DEUTSCH SCHALTPLAN...
- Seite 38 DEUTSCH...
- Seite 39 DEUTSCH Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Sechskantschraube Klemmenabdeckung Federscheibe Befestigung Unterlegscheibe Befestigung Sicherungsring Sicherheitsschalter Rahmen Kabel Plattengröße Befestigung Antriebswelle Kondensator Sicherheitsschalter Griff Zahnrad Notausschalter Zahnrad Ein-/Austaste Zahnrad Stecker Plattengröße Kontermutter Dichtung Hakenscheibe Schalterabdeckung Sechskantschraube Trommelwelle Sechskantschraube Lager Seilscheibenwelle Inbusschraube mit Zylinderkopf Seitenteil Getriebegehäuse Seilscheibe...