Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WONDERSKY
Decken-Infrarotheizung
Ceiling Infrared Heater
10038378 10038379 10038380 10038381
www.klarstein.com
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente en
lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans
des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi
ben isolati o uso occasionale.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein WONDERSKY
Inhaltszusammenfassung für Klarstein WONDERSKY
- Seite 1 WONDERSKY Decken-Infrarotheizung Ceiling Infrared Heater 10038378 10038379 10038380 10038381 www.klarstein.com Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Advertencia: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Seite 4: Produktdatenblatt
PRODUKTDATENBLATT Modellkennung(en) 10038378, 10038379 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher- Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr Nennwärmeleistung 0,35 Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit nein integriertem Thermostat Mindestwärmeleistung Manuelle Regelung der Wärmezufuhr nein (Richtwert) mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur Maximale kontinuierliche 0,35... - Seite 5 Modellkennung(en) 10038380, 10038381 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher- Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr Nennwärmeleistung Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit nein integriertem Thermostat Mindestwärmeleistung Manuelle Regelung der Wärmezufuhr nein (Richtwert) mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur Maximale kontinuierliche Elektronische Regelung der Wärmezufuhr...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Gerätespezifi sche Sicherheitshinweise • Die Infrarotheizung läuft, wenn Sie an der Decke montiert wurde, mit einer Oberfl ächentemperatur von 110–120 °C. Berühren Sie die Heizung nicht, wenn sie eingeschaltet ist. • Längeres Berühren des eingeschalteten Heizgeräts kann zu Verletzungen oder Verbrennungen führen. - Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Die Oberfl äche des Heizgerätes kann eine Oberfl ächentemperatur von bis zu 110-120 °C erreichen. Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und schutzbedürftigen Personen.
-
Seite 8: Installation
INSTALLATION Installationshinweise • Der im Lieferumfang enthaltene Bausatz darf ausschließlich an stabilen Decken installiert werden. Wenn Sie das Gerät an anderen Deckenarten installieren möchten, werden entsprechende Befestigungen benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie sicher, dass die Wand für die Installation geeignet ist. - Seite 9 Decke Schritt 3: Stecken Sie die Dübel in die Löcher. Decke Schritt 4: Drehen Sie die Schrauben durch die Löcher in der H-förmigen Halterung in die Dübel hinein.
-
Seite 10: Heizgerät
Decke Schritt 5: Bringen Sie das Heizpaneel an der Halterung an. Stellen Sie sicher, dass es ausreichend gesichert ist. HEIZGERÄT... -
Seite 11: Thermostat
THERMOSTAT Allgemeine Hinweise zum Steuerungssystem Dieses Heizgerät verfügt über einen eingebauten Thermostatempfänger, der mit dem Thermostat drahtlos über ein Funkfrequenzsignal verbunden wird. Das Thermostat kann alle Heizgeräte im Radius von 10 Metern (ohne Hindernisse) steuern. Über das Thermostat können Sie sowohl die Heizfunktion als auch die Beleuchtung einstellen. - Seite 12 Bildschirmanzeigen des Thermostats Wochentag Heizanzeige Uhrzeit Offene-Fernster-Erkennung Modus Kindersicherung Beleuchtung...
-
Seite 13: Bedienung
BEDIENUNG Verbindung zwischen Thermostat und Heizgerät herstellen • Schritt 1: Schalten Sie das Heizgerät ein. Drücken Sie zwei Mal die Taste P am Schaltkasten auf der Rückseite des Heizgeräts. Die Paarungs-Signalleuchte (grünes Licht) beginnt zu blinken. • Schritt 2: Schalten Sie das Thermostat ein. Halten Sie die Lichttaste 5 Sekunden lang gedrückt. - Seite 14 Modi Das Thermostat verfügt über 2 verschiedene Betriebsmodi. Drücken Sie die Taste M um zwischen Modus 1 und Modus 2 auszuwählen. Modus 1 ist der manuelle Modus und Modus 2 ist der Heizprogramm-Modus. Sie können die Einstellung des Heizprogramm-Modus für jeden Tag separat vornehmen.
-
Seite 15: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung • Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Spritzwasser in Berührung kommt. •... -
Seite 16: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Seite 17 Dear customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
-
Seite 18: Product Data Sheet
PRODUCT DATA SHEET Model identifier(s): 10038378, 10038379 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only Nominal heat output 0.35 manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat output manual heat charge control with room and/ (indicative) or outdoor temperature feedback... - Seite 19 Model identifier(s): 10038380, 10038381 Item Symbol Value Unit Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only Nominal heat output manual heat charge control, with integrated thermostat Minimum heat output manual heat charge control with room and/ (indicative) or outdoor temperature feedback Maximum continuous heat...
-
Seite 20: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Device-specifi c safety instructions • The infrared heater runs at a surface temperature of 110-120 °C when mounted on the ceiling. Do not touch the heater when it is switched on. • Prolonged touching of the switched-on heater can cause injury or burns. •... - Seite 21 • If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service or a similarly qualifi ed person in order to avoid a hazard. • The surface of the heater can reach a surface temperature of up to 110-120 °C. Keep it out of the reach of children and vulnerable persons.
-
Seite 22: Installation
INSTALLATION Installation instructions • The kit included in the delivery may only be installed on stable ceilings. If you want to install the unit on other types of ceilings, appropriate fixings are required (not included). Make sure that the wall is suitable for the installation. •... - Seite 23 Ceiling Step 3: Insert the dowels into the holes. Ceiling Step 4: Screw the screws through the holes in the H- shaped bracket into the dowels.
-
Seite 24: Heater
Ceiling Step 5: Attach the heating panel to the bracket. Make sure it is adequately secured. HEATER... -
Seite 25: Thermostat
THERMOSTAT General notes on the control system This heater has a built-in thermostat receiver that connects to the thermostat wirelessly via a radio frequency signal. The thermostat can control all heaters within a radius of 10 metres (without obstacles). You can set both the heating function and the lighting via the thermostat. - Seite 26 Thermostat screen displays Weekday Heating display Time Open window detection Mode Child safety lock Lighting...
-
Seite 27: Operation
OPERATION Establish connection between thermostat and heater • Step 1: Switch on the heater. Press the P button on the control box on the back of the heater twice. The pairing signal light (green light) will start flashing. • Step 2: Switch on the thermostat. - Seite 28 Modes The thermostat has 2 different operating modes. Press the M button to select between mode 1 and mode 2. Mode 1 is the manual mode and mode 2 is the heating programme mode. You can set the heating programme mode separately for each day. If you want to change the setting, press and hold the M button for 5 seconds until “W1”...
-
Seite 29: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Cleaning • Before cleaning, always unplug the appliance from the wall outlet and allow it to cool completely. • Never immerse the unit in water and ensure that the unit does not come into contact with splashing water. •... -
Seite 30: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.