Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.
Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden.
Seite 6
Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel. •...
Seite 7
Sicherheit • Verwenden Sie keine Töpfe, Pfannen und Deckel aus Metall. Metall kann zu Funkenbildung im Garraum führen. Nur Gefäße aus mikrowellengeeignetem, hitzebeständigem Material (Abschnitt 5.3) verwenden. • Bereiten Sie keine Nahrungsmittel und Flüssigkeiten in fest geschlossenen oder versiegelten Behältern zu. Diese können im Gerät platzen oder Sie beim Öffnen verletzen! •...
Seite 8
Sicherheit Gefahr durch Mikrowellen Die Einwirkung von Mikrowellen auf den menschlichen Körper kann zu Verletzungen führen. Zur Vermeidung dieser Gefahr die aufgeführten Sicherheitshinweise befolgen: • Versuchen Sie nicht, das Mikrowellengerät bei geöffneter Tür zu betreiben, denn bei geöffneter Tür kann es zu einer übermäßigen und schädlichen Belastung durch die elektromagnetischen Wellen kommen.
Sicherheit • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Führen Sie niemals selbst Reparaturen am Gerät durch. • Nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen am Gerät vor. Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die folgende bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung des Geräts ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Allgemeines Allgemeines Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstands sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder auf Grund neuester technischer Änderungen, u.
Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein.
Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Bezeichnung: Mikrowelle 18270D 610842 Artikel-Nummer: Material: Edelstahl Material Garraum: Edelstahl, Keramik Maße Garraum (B x T x H) in mm 360 x 360 x 190 Inhalt in Liter: Mikrowellenleistung in W: 1800 Anzahl Magnetrone:...
Technische Daten Anzeigen und Tastenfunktionen Abb. 2 Digital-Anzeige In der Digital-Anzeige werden die eingestellte Garzeit, Leistungsstufe, die gewählten Garprogramme/Garphasen, Optionen, aktueller Modus angezeigt Power Level-Taste Zum Programmieren der Mikrowellenleistung diese Taste drücken Zifferntasten Zum Einstellen der Garzeit und der Garprogramme X2-Taste Durch Drücken dieser Taste wird die Garzeit erhöht (verdoppelt) STOP-Taste...
Installation und Bedienung Installation und Bedienung Installation Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. •...
Seite 16
Installation und Bedienung • Zu Radiogeräten, Fernsehern, etc. sollte das Gerät mindestens 2 m Abstand haben, damit der Empfang nicht gestört wird. Umbau für Stapeln von 2 Geräten Das Gerät ist stapelbar. Die maximale Höhe der Stapelung beträgt zwei Geräte. Die Stapelinstallation ist wie folgt: 1.
Installation und Bedienung Grundlagen des Mikrowellengarens An die Stelle einer herkömmlichen Wärmequelle tritt bei der Mikrowelle eine Senderöhre für elektromagnetische Wellen. Diese Wellen sind wie Funkwellen unsichtbar und man kann nur ihre Wirkung erkennen. Sie können Materialien wie Glas, Porzellan, Kunststoff und Papier durchdringen. Da diese Stoffe kein Wasser, Fett oder Öl enthalten, werden sie nicht von den Mikrowellen erwärmt.
Seite 18
Installation und Bedienung • Benutzen Sie keine Papierprodukte aus Altpapier, da diese kleine Metall- fragmente enthalten können. Beim Mikrowellenbetrieb kann es dann zur Funkenbildung oder Feuer führen. • Benutzen Sie eher ovale oder runde Gefäße als eckige, da das Gargut in den Ecken zum Verkochen neigt.
Installation und Bedienung Bedienung 5.4.1 Betrieb des Gerätes 1. Entnehmen Sie alle Gegenstände aus dem Garraum des Gerätes. 2. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch nach Anweisungen im Abschnitt 6 „Reinigung“. 3. Lassen Sie die Tür geöffnet, damit der Garraum vollständig trocknen kann. 4.
Seite 20
Installation und Bedienung Benutzerhinweise Gerätetür öffnen 1. Ziehen Sie leicht am Gerätetürgriff, um die Gerätetür zu öffnen. Sollte das Gerät eingeschaltet sein, wird das aktuelle Garprogramm unterbrochen. VORSICHT! Lassen Sie die Gerätetür einen Moment geöffnet, bevor Sie in den Garraum greifen, um die angestaute Hitze entweichen zu lassen. Gerätetür schließen 1.
Installation und Bedienung HINWEIS! Um das unterbrochene Garprogramm fortzusetzen, drücken Sie nach dem Schließen der Gerätetür die START-Taste. 3. Um das unterbrochene Programm zu beenden, drücken Sie die STOP-Taste ein zweites Mal. HINWEIS! Zu Beginn eines anderen Garvorganges müssen Sie die Anzeige löschen und das System zurückstellen, indem Sie die STOP-Taste drücken.
Seite 22
Installation und Bedienung Garprogramm starten 1. Drücken Sie nach erfolgter Programmwahl die START-Taste, um die Einstellungen zu speichern. Die Anzeige der ersten Garphase blinkt und die Garzeit wird heruntergezählt. Ende des Garprogramms Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, ertönen drei Signaltöne und in der Digital- Anzeige erscheint END.
Seite 23
Installation und Bedienung Sie können eine weitere Garzeit mit entsprechender Leistungsstufe hinzufügen: Leistungsstufe wählen Drücken Sie die Power Level-Taste entsprechend der einzustellenden Leistungsstufe. In der Digital-Anzeige erscheint die Leistungsstufe in %. Garzeit wählen Stellen Sie die gewünschte Garzeit mit Hilfe der Zifferntasten (1 - 0) ein. Die gewählte Garzeit wird in der Digital-Anzeige angezeigt.
Seite 24
Installation und Bedienung 1. Drücken Sie die gewünschte Zifferntaste (1 – 0). In der Digital-Anzeige wird diese angezeigt. Garfaktor wählen 1. Drücken Sie die Taste X2. In der digital-Anzeige erscheint der hinterlegte Garfaktor. Garzeit wählen 1. Stellen Sie die gewünschte Garzeit mit Hilfe der Zifferntasten ein (1=10%, 0=100%).
Seite 25
Installation und Bedienung Lebensmittel Menge Zeit Nachtauzeit Nachtauzeit gefroren Rindfleisch 500 g 5 Min. 15-20 Min. Geflügel/Ganzes 1360 g 25 Min. 1-2 Std. Hähnchen Lebensmittel Menge Zeit Nachtauzeit Nachtauzeit gekühlt Apfelkuchen 1 Stück 1 Min. 20 Sek. (nicht abdecken) Würstchen (dick) 450 g 6-7 Min.
Installation und Bedienung 5.4.3 Änderungen der Einstellungen Die Einstellungen der Mikrowelle können nach Bedarf eingestellt/geändert werden. Um während des normalen Betriebes nicht versehentlich in den Programmiermodus zu wechseln, können Sie diesen nur bei geöffneter Tür aufrufen. Programmiermodus wählen 1. Drücken und halten Sie die STOP-Taste. In der Digital-Anzeige erscheint „Code---“„...
Seite 27
Installation und Bedienung Benutzeroption Taste Funktion Anzeige (Werkeinstellungen in fett) Manuelle Kein Signalton wenn die nächste Garphase Program- beginnt Code 3-0 mierung / Code 3-1 Ermöglicht Signalton, wenn die nächste Beginn Garphase beginnt nächster Garphase / Signalton an / aus Maximale Ermöglicht 60 Minuten maximale Garzeit Code 4-0...
Reinigung Benutzeroption Taste Funktion Anzeige (Werkeinstellungen in fett) Manuelle Vorprogrammierte Garprogramme können Garzeit mit manueller Zeiteingabe kombiniert werden Lock‐ Code 8-1 Funktion Vorprogrammierte Garprogramme können nur Code 8-1 ohne manuelle Zeitangabe genutzt werden Gerät zeigt die Nachricht „Filter reinigen“ Nachricht „Filter Code 0-0 alle 90 Tage an...
Reinigung Reinigung 1. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig am Ende eines Arbeitstages, bei Bedarf auch öfter. ACHTUNG! Um die Teile im Geräteinneren vor Schäden zu schützen, darf kein Wasser durch die Lüftungsschlitze in das Gerät gelangen. Garraum und Gerätetür 1. Entfernen Sie gründlich jegliche Speisen- und Getränkespritzer an den Innenwänden sowie auf dem Keramikboden mit warmem Wasser und einem weichen Tuch.
Seite 30
Reinigung Filter 1. Reinigen Sie den Filter vorne am Gerät regelmäßig. 2. Lösen Sie die Schrauben (b) rechts und links, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. 3. Nehmen Sie den Filter (10) ab. 4. Reinigen Sie den Filter (10) mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
Mögliche Funktionsstörungen – drücken Sie den Stopper (d) nach rechts und ziehen Sie die Spritzschutz-Abdeckung nach unten ab; – nehmen Sie die Spritzschutz-Abdeckung aus dem Garraum heraus. 3. Reinigen Sie die Spritzschutz-Abdeckung unter warmem fließendem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel. 4.
Entsorgung Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät lässt sich nicht Gerätetür nicht geschlossen Gerätetür schließen starten Netzstecker nicht eingesteckt Netzstecker einstecken Sicherung der Strom- Sicherung der Strom- versorgung einschalten versorgung nicht eingeschaltet Stromausfall Stromversorgung prüfen Speise nach Ablauf Zeit bzw. Leistungsstufe Zeit und Leistungsstufe der eingestellten Zeit falsch gewählt...