HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 Installationshandbuch Seite 5

4
Connect the Ethernet cable between the scanner and a router,
EN
Ethernet jack, or Ethernet switch.
Connectez le câble Ethernet entre le scanner et un routeur,
FR
prise Ethernet ou commutateur Ethernet.
Schließen Sie das Ethernet-Kabel zwischen dem Scanner und einem
DE
Router, einer Ethernet-Buchse oder einem Ethernet-Switch an.
Collegare il cavo Ethernet tra lo scanner e un router, un jack
IT
Ethernet o uno switch Ethernet.
Conecte el cable Ethernet entre el escáner y el router, la clavija
ES
Ethernet o el conmutador Ethernet.
Connecteu el cable Ethernet entre l'escàner i un encaminador,
CA
presa Ethernet o commutador Ethernet.
Pomoću Ethernet kabela povežite skener s usmjerivačem,
HR
Ethernet priključkom ili Ethernet preklopnikom.
Ethernetový kabel připojte ke skeneru a směrovači,
CS
ethernetovému konektoru nebo přepínači.
Tilslut ethernet-kablet mellem scanneren og en router,
DA
Ethernet-port eller Ethernet-switch.
Sluit de ethernetkabel aan tussen de scanner en een router,
NL
een ethernetaansluiting of een ethernet-switch.
Kytke Ethernet-johto skanneriin ja reitittimeen,
FI
Ethernet-liitäntään tai Ethernet-kytkimeen.
Συνδέστε το καλώδιο Ethernet στο σαρωτή και σε έναν
EL
δρομολογητή, μια υποδοχή Ethernet ή έναν μεταγωγέα Ethernet.
Az Ethernet-kábel segítségével kösse össze a lapolvasót egy
HU
útválasztóval, Ethernet-aljzattal vagy Ethernet-kapcsolóval.
Koble til Ethernet-kabelen mellom skanneren og en ruter,
NO
Ethernet-kontakt eller Ethernet-svitsj.
All manuals and user guides at all-guides.com
5
Podłącz kabel Ethernet między skanerem a routerem,
PL
gniazdem Ethernet lub przełącznikiem Ethernet.
Conecte o cabo Ethernet entre o scanner e o roteador,
PT
a entrada Ethernet ou o switch Ethernet.
Conectaţi cablul Ethernet între scaner şi un ruter, o mufă
RO
Ethernet sau un comutator Ethernet.
Подключите кабель Ethernet к сканеру и маршрутизатору,
RU
разъему Ethernet или коммутатору Ethernet.
Kábel siete Ethernet pripojte medzi skener a smerovač,
SK
konektor siete Ethernet alebo vypínač siete Ethernet.
Kabel za Ethernet pritrdite med optični bralnik in usmerjevalnik,
SL
vtič Ethernet ali stikalo Ethernet.
Anslut Ethernet-kabeln mellan skannern och en router,
SV
ett Ethernet-uttag eller en Ethernet-switch.
Ethernet kablosunu tarayıcı ile yönlendirici, Ethernet jakı veya
TR
Ethernet anahtarı arasında takın.
Свържете Ethernet кабела между скенера и маршрутизатора,
BG
Ethernet куплунга или Ethernet превключвателя.
Ühendage skanneri ja ruuteri, Ethernet-pistiku või Ethernet-
ET
kommutaatori vahele Ethernet-kaabel.
Eterneto kabeliu sujunkite skaitytuvą ir maršrutizatorių,
LT
eterneto jungtį arba eterneto komutatorių.
Savienojiet Ethernet kabeli starp skeneri un maršrutētāju,
LV
Ethernet ligzdu vai Ethernet slēdzi.
AR