HP Scanjet Enterprise 8500 fn1 Installationshandbuch Seite 4

3
2
Connect the power supply to the product (1), and then plug the
EN
power supply into a power outlet (2).
Connectez l'alimentation au produit (1) et branchez-la ensuite
FR
à une prise de courant (2).
Schließen Sie das Netzteil am Gerät (1) an, und verbinden Sie
DE
das Netzteil mit einer Steckdose (2).
Collegare l'alimentatore al prodotto (1), quindi inserire
IT
l'alimentatore nella presa di corrente (2).
Conecte la fuente de alimentación al producto (1) y, a continuación,
ES
conecte la fuente de alimentación a una toma (2).
Connecteu el cable d'alimentació al producte (1) i endolleu-lo
CA
a una presa de corrent (2).
Povežite uređaj s napajanjem (1), a zatim prikopčajte kabel
HR
za napajanje u utičnicu (2).
K produktu připojte zdroj napájení (1) a zdroj napájení zapojte
CS
do elektrické zásuvky (2).
Tilslut strømforsyningen til produktet (1), og slut derefter
DA
strømforsyningen til en stikkontakt (2).
Sluit de voeding aan op het apparaat (1) en steek de stekker
NL
van de voeding in een stopcontact (2).
Kytke virtalähde laitteeseen (1) ja pistokkeeseen (2).
FI
Συνδέστε πρώτα το τροφοδοτικό στο προϊόν (1) και έπειτα σε
EL
μια πρίζα (2).
Csatlakoztassa a tápegységet a készülékhez (1), majd dugja
HU
be a tápegység kábelét egy hálózati dugaszolóaljzatba (2).
Koble strømforsyningen til produktet (1), og plugg den inn i en
NO
stikkontakt (2).
All manuals and user guides at all-guides.com
4
1
Podłącz zasilacz do urządzenia (1), a następnie do gniazdka
PL
elektrycznego (2).
Conecte o cabo de alimentação no produto (1) e ligue o cabo
PT
na tomada elétrica (2).
Conectaţi sursa de alimentare la produs (1), apoi la o priză
RO
electrică (2).
Подключите блок питания к устройству (1) и включите его
RU
в розетку (2).
Pripojte produkt k zdroju napájania (1) a potom zapojte zdroj
SK
napájania do elektrickej zásuvky (2).
Priključite izdelek na napajalnik (1) in nato napajalnik
SL
priključite v napajalno vtičnico (2).
Anslut strömförsörjningen till produkten (1) och koppla sedan
SV
strömförsörjningen till ett eluttag (2).
Güç kablosunu ürüne takın (1) ve sonra güç kablosunu
TR
prize takın (2).
Свържете захранващия кабел с изделието (1) и след това
BG
включете захранващия кабел в контакта (2).
Ühendage toode (1) toiteallikaga ja seejärel ühendage
ET
toiteallikas seinakontakti (2).
Prijunkite maitinimo šaltinį prie gaminio (1), tada įkiškite
LT
maitinimo šaltinio kištuką į elektros lizdą (2).
Pievienojiet produktam (1) strāvas padeves avotu un pēc tam
LV
iespraudiet strāvas padeves avotu strāvas kontaktligzdā (2).
AR