Seite 1
Motorzapfwelle Engine PTO Montageanleitung Mounting assembly Irrtum und Änderungen vorbehalten! matev GmbH Alle Abbildungen in dargestellter Fahrtrichtung! Version: 16.12.2021 Nürnbergerstr. 50 D-90579 Langenzenn Referenznummer: Errors and changes excepted! Tel.: +49 (0) 9101 90870 33635 All illustra ons in the direc on of travel shown!
Bestellnummern Order numbers Best.-Nr Bezeichnung Designa on gehört zu order no. belongs to Best.-Nr Bezeichnung Designation gehört zu order no. belongs to 131 4043 Motorzapfwelle Engine PTO NH Boomer 35/40 MJ 2021 131 4044 Motorzapfwelle Engine PTO NH Boomer 35/40 MJ 2021 131 4045 Motorzapfwelle...
Seite 3
Wichtig Important Montagearbeiten an sicherheitsrelevanten Teilen wie z.B Fahrwerken ( Achsen, Radau#ängungen, Räder usw. ), an Zug- und Hebeeinrichtungen (Deichseln, Heckdreipunkt, Frontkra)heber, Zwischenachsaushebungen) und Bremsen dürfen nur von Personal mit nachfolgender Qualifika on ausgeführt werden: Sie haben eine fachbezogene Ausbildung, wie z.B Landmaschinenmechaniker, KFZ- ...
Seite 4
En=ernen Sie die Montagehilfsmi:el. Die Montageschri:e sind in der genannten Dokumenta on erläutert. Sollte Ihnen diese Doku- menta on nicht vorliegen, wenden sie sich an die matev GmbH. The installa3on steps are explained in the documenta3on men3oned above. If you do not have this documenta3on, please contact matev GmbH.
Seite 5
Symbolik Symbolism Verwenden Sie geeignete Werkzeuge. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge und halten Sie für die Schraubenverbindungen das angege- bene Drehmoment ein. Das Drehmoment gilt für trockene Schrauben. Use suitable tools and observe the given torque for the screw connec3ons. Die Abbildung dient der Verdeutlichung des nachfolgenden Montage-schri:s. Bi:e mon eren Sie dieses Teil wie im nächsten Montageschri: dargestellt.