Vorwort Wir heißen Sie in der matev Familie willkommen und bedanken uns für den Kauf eines Produktes der matev GmbH und das uns entgegenge- brachte Vertrauen. Sie haben ein Qualitätsprodukt erstanden, sollten Sie wider Erwarten Probleme mit dem Gerät haben, wenden Sie sich vertrauensvoll an den zuständigen Ver- triebspartner.
Über diese Betriebsanleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme dieses Gerätes die Anleitung vollständig und ge- wissenhaft durch. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf. Sie können dann bei Bedarf wichtige Informati- onen und Handlungsanweisungen nachlesen. Bei der Übergabe der Maschine erhält der Betreiber von seinem Vertriebspartner eine Unter- weisung in die Bedienung und Wartung der Maschine.
Technische Daten Frontkraftheber Hubkraft am Kuppelpunkt ca.1600 kg Hubkraft 600 mm vor Kuppelpunkt ca. 850 kg Zylinderzahl Kuppelträger KAT 0 Bodenabstand im ausgehobenen Zustand ca.213 mm (siehe Abb.13) Abbildung 2: Technische Daten Leistungsdiagram, Hydraulik Zur Beurteilung, ob Ihr Fahrzeug genügend Hydraulikleistung zur Verfügung stellt, verwen- den Sie bitte das nachfolgende Schaubild.
Allgemeine Sicherheitshinweise In diesem Kapitel sind Vorschriften und Hinweise zusammengefasst, die im Umgang mit Ma- schinen beachtet werden müssen. Darstellung von Sicherheitshinweise Die im Text verwendeten Sicherheitshinweise verwenden Piktogramme und Signalworte, die in Kombination auf die Schwere des zu erwartenden Risikos hinweisen Gefahr! Gefährliche Situationen, die unmittelbar zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung drohen: • Verletzungsgefahr des Bedieners oder Dritter • Beschädigungen am Trägerfahrzeug und an den Anbaugeräten • Schäden für die Umwelt Hinweise für den Betreiber 4.3.1 Zulassung im Straßenverkehr • Hierfür muss eine gültige Straßenzulassung vorhanden sein •...
4.3.4 Unfallverhütung Die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind in jedem Land gesetzlich geregelt. Für die Einhaltung der gültigen Vorschriften ist der Werkstattleiter bzw. die bestellte Fach- kraft für Arbeitssicherheit des ausführenden Betriebs verantwortlich. 4.3.5 Einweisung Bei der Übergabe des Anbaugerätes erhält der Betreiber von dem Vertriebspartner eine Un- terweisung in die Bedienung und Wartung.
4.4.2 Maschinenspezifische Hinweis In diesem Abschnitt werden maschinenspezifische Warnbildzeichen und Hinweise zum Be- trieb und der Wartung der Maschine erläutert. Achtung! Quetschgefahr durch bewegliche Teile. Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich, solange sich dort Teile bewegen bzw. sich bewegen können. Nach jedem Einsatz sämtliche Schrauben nachziehen! Sicherheitseinrichtungen Um Menschen, die mit einer Maschine arbeiten, bzw.
Betreiben des Frontkrafthebers Bei Arbeiten an der Maschine ist darauf zu achten, dass sie auf einem ebenen, festen Untergrund steht und gegen Wegrollen gesichert ist. Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Hinweise auf Sicherheit und Handhabung für die Bedienung des gesamten Gerätes und der Verbindung zum Traktor.
senken heben Abbildung 7: Hydraulikanschlüsse heben/senken Montieren der Fronthydraulik Achtung! Verletzungen durch austretende Hochdruckflüssigkeit. Beachten Sie die Hinweise in der Betriebsanleitung. Verlegen Sie die Hydraulikleitungen so, dass die Gefahr der Beschädigung durch das Rad oder die Vorderachse ausgeschlossen wird. Prüfen Sie die Verlegung der Leitungen auch bei voller Einlenkung der Räder und Pendelung der Vorderachse in beiden Richtungen.
Anschlüsse Anbaugeräte Abbildung 8: Anschlüsse Anbaugeräte Anschlüsse bei Verwendung mit Frontlader Installieren oder demontieren Sie den Frontlader nach Herstellergebrauchsan- weisung Für die Nutzung des Frontkrafthebers ist dann folgendes zu beachten 1. Die Hydraulikanschlüsse des Frontkrafthebers werden nicht am Steuergerät ange- bracht und es werden BG2 Kupplungen benötigt.
Anbaugeräte an- und abkuppeln Beachten Sie die Achslasten nach den Angaben des Traktorherstellers 1. Fahren Sie vorwärts mit dem Traktor vor das Anbaugerät. 2. Senken Sie den Frontkraftheber hydraulisch ab. 3. Fahren Sie langsam an das Anbaugerät heran, bis das Kuppeldreieck des Traktors unter dem Kuppeldreieck des Anbaugerätes ist.
Verwendung Frontlader Achtung Kollisionsgefahr!! Bei Benutzung eines Frontladers müssen Kuppelträger, Unterlenker und Oberlenker immer abgenommen werden!! Achtung! Das Frontschutzgitter des Frontladers ist nicht mit dem Frontkrafthe- ber kompatibel und kann somit nicht genutzt werden!! Frontschutzgitter Abbildung 10: Frontschutzgitter /Frontlader Seite 21...
Anbauvarianten für den Kuppelträger Sie können am Kuppelträger vier verschiedene Einstellungen vornehmen (siehe dazu Abb.10). Positionieren Sie die Bolzen in die entsprechenden Bohrungen, um die gewünschte Einstellung zu erreichen. Standard Kuppeln Sie das Dreieck in den Punkten A und Standard mit stärkerem Einzug Kuppeln Sie das Dreieck in den Punkten B und erhöhter Hub um ca.
Bodenabstände Abstand zwischen Boden und tiefsten Punkt am Kuppelträger im abge- senkten Zustand (ca.56mm) Boden Abbildung 12: tiefster Punkt am Kuppelträger Abstand zwischen Boden und tiefsten Punkt im aus- gehobenen Zustand (ca.213mm) Boden Abbildung 13: Bodenabstand im ausgehobenen Zustand Achtung! Der Abstand zum Boden immer abhängig ist von: •...
Absenksicherung für Frontaushebung Verwenden Sie die Absenksicherung bei: – Straßenfahrten – Fahrten zwischen Arbeitsorten – Reinigungs- und Wartungsarbeiten Absperrventil mit Hahnver- riegelung Abbildung 14: Absenksicherung entriegelt dargestellt 1. Heben Sie den Frontkraftheber an. 2. Betätigen Sie den Absperrhahn durch Herausziehen und Schwenken um 90° zu den Hydraulikleitungen.
Wartung Sicherheit bei der Wartung Stellen Sie den Motor vom Fahrzeug ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab sowie die Handbremse an. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Anbaugeräte alle sicherheitsrelevanten Teile, Die Hydraulikverbindungen und alle Schraubverbindungen. Quetschgefahr durch bewegliche Teile. Greifen Sie niemals in den Quetschgefahrenbereich, solange sich dort Teile bewegen bzw.
Instandhaltung der Hydraulikanlage Hydraulikanlage steht unter hohem Druck. Austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz der Anbaugeräte alle sicherheitsrelevanten Teile, Die Hydraulikverbindungen und alle Schraubverbindungen. Stellen Sie unbedingt den Motor ab und machen die Anlage drucklos, bevor Arbeiten an der Hydraulikanlage durchgeführt werden.
Bitte achten Sie auch folgende Hinweise: • Reparaturen dürfen nur in Fachbetrieben vorgenommen werden. • Bei Reparaturen dürfen nur Original Ersatzteile von matev verwendet werden. • Es sind keine Umbauten an der Maschine zulässig. Entsorgung Das Gerät muss entsprechend den geltenden Vorschriften der Gemeinde oder des Landes entsorgt werden.
EG-Konformitätserklärung für eine Maschine zur Bestätigung der Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften. Der Hersteller matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn erklärt, dass die Maschine FPS-Kioti CX 2510 mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG und mit den sie umsetzenden natio- nalen Rechtsvorschriften übereinstimmt.