Levenhuk Discovery Scope 2 Bedienungsanleitung Seite 5

ES
1. Objetivo
2. Tubo óptico
3. Ocular
4. Parasol del objetivo
5. Buscador
6. Base del buscador
7. Enfocador
8. Tornillo de enfoque
9. Espejo diagonal
10. Montura altazimutal
11. Tornillo de bloqueo de
azimut
12. Tornillo de bloqueo de
altitud
13. Control de movimiento
lento
14. Trípode de sobremesa
PT
1. Objetiva
2. Tubo ótico
3. Ocular
4. Proteção da luz solar
5. Buscador
6. Suporte do buscador
7. Tubo de focagem
8. Botão de focagem
9. Espelho diagonal
10. Montagem altazimutal
11. Botão de bloqueio do
azimute
12. Botão de bloqueio da
altitude
13. Controlo de movimento
lento
14. Tripé de mesa
HU
1. Objektív
2. Optikai tubus
3. Szemlencse
4. Napellenző
5. Keresőtávcső
6. Keresőtávcső talpazata
7. Fókuszállító
8. Fókuszállító gomb
9. Diagonális tükör
10. Alt-azimut állvány
11. Azimut szorítógomb
12. Magassági szorítógomb
13. Lassúmozgás-szabályozó
14. Asztalra állítható
háromlábú állvány
RU
1. Объектив
2. Труба телескопа
3. Окуляр
4. Защитная бленда
5. Искатель
6. Крепление для
искателя
7. Фокусер
8. Ручка фокусировки
9. Диагональное зеркало
10. Азимутальная
монтировка
11. Винт регулировки по
азимуту
12. Винт регулировки по
высоте
13. Механизм тонких
движений
14. Настольная тренога
IT
1. Obiettivi
2. Tubo ottico
3. Oculare
4. Paraluce
5. Cercatore
6. Supporto del cercatore
7. Focheggiatore
8. Manopola della messa a
fuoco
9. Diagonale a specchio
10. Montatura altazimutale
11. Manopola di bloccaggio
azimutale
12. Manopola di blocco dell'
altezza
13. Comando slow-motion
14. Treppiede da tavolo
TR
1. Objektif merceği
2. Teleskop tüpü
3. Göz merceği
4. Güneşlik
5. Bulucu
6. Bulucu dürbün braketi
7. Odaklayıcı
8. Odaklama düğmesi
9. Diyagonal ayna
10. Altazimut kundak
11. Azimut kilitleme
düğmesi
12. Yükseklik kilitleme
düğmesi
13. Yavaş hareket kumandası
14. Masa üstü üç ayak
5
PL
1. Obiektyw
2. Tuba optyczna
3. Okular
4. Osłona przeciwsłoneczna
5. Luneta nastawcza
6. Podstawa szukacza
7. Tubus ogniskujący
8. Pokrętło ustawiania
ostrości
9. Lustro diagonalne
10. Montaż azymutalny
11. Pokrętło blokujące
teleskop w poziomie
12. Pokrętło blokujące
teleskop w pionie
13. Pokrętło mikroruchów
14. Statyw stołowy