Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Levenhuk Discovery Scope 2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Levenhuk Anleitungen
  4. Mikroskope
  5. Discovery Scope 2
  6. Bedienungsanleitung

Levenhuk Discovery Scope 2 Bedienungsanleitung

Teleskope, mikroskope
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Telescope, Microscope

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Levenhuk Discovery Scope 2

Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Discovery Scope 2

  • Seite 1 Telescope, Microscope...
  • Seite 2 Discovery Scope Set 2 Microscope 1. Eyepiece tube 1. Тръба на окуляра 1. Tubus okuláru 1. Okularrohr 2. Focusing knob 2. Бутон за фокусиране 2. Zaostřovací šroub 2. Fokussierrad 3. Microscope optical tube 3. Оптична тръба 3. Optický tubus 3. Optischer (monocular head) на...
  • Seite 3 1. Tubo da ocular 1. Окулярная трубка 1. Göz merceği tüpü 2. Botão de focagem 2. Ручка фокусировки 2. Odaklama düğmesi 3. Tubo ótico do 3. Тубус микроскопа 3. Mikroskop optik tüpü microscópio (cabeça 4. Револьверное (monoküler başlık) monocular) устройство 4.
  • Seite 4 O kit inclui: В комплекте: Kit içeriği: microscópio микроскоп mikroskop lâminas de microscópio готовые препараты hazırlanmış mikroskop preparadas предметные стекла slaytları lâminas vazias покровные стекла boş slaytlar lamela cobre-objetos наклейки для стекол kapak camları etiquetas de lâminas скальпель slayt yapışkanları bisturi пинцет...
  • Seite 5 1. Objetivo 1. Objektív 1. Obiettivi 1. Obiektyw 2. Tubo óptico 2. Optikai tubus 2. Tubo ottico 2. Tuba optyczna 3. Ocular 3. Szemlencse 3. Oculare 3. Okular 4. Parasol del objetivo 4. Napellenző 4. Paraluce 4. Osłona przeciwsłoneczna 5. Buscador 5.

  • Seite 6: General Use

    Discovery Scope Set 2 (microscope, telescope) General use Read the instructions carefully before you start using the devices. Discovery Scope Set 2 is safe for health, life, property of the consumer and the environment when properly used, and meets the requirements of international standards.
  • Seite 7 Focusing • Place a specimen on the stage and fix it with the holders. • Start your observations with the lowest magnification objective and select a specimen segment for detailed research. Then move the specimen to center the selected segment in the field of view, to make sure it keeps centered when the objective is changed to a more powerful one.

  • Seite 8: Specifications

    All Levenhuk accessories are warranted to be free of defects in materials and workmanship for six months from the purchase date. The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Levenhuk product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.

  • Seite 9: Грижи И Поддръжка

    Discovery Scope Set 2 (микроскоп, телескоп) Обща употреба Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате устройствата. Discovery Scope Set 2 е безопасен за здравето, живота и имуществото на потребителя, както и за околната среда, и отговаря на изискванията на международните стандарти. Микроскопът Discovery Scope Set 2 е предназначен за наблюдение на прозрачни обекти...
  • Seite 10 Микроскоп Използване на микроскопа Подготовка • Разопаковайте микроскопа и се уверете, че всички части са налице. • Уверете се, че батериите са поставени правилно в отделението за батериите. Поставете нови батерии, ако това е необходимо (фиг. 3). • Поставете микроскопа на равна повърхност и включете светлината. Можете да използвате микроскопа без светлината...
  • Seite 11 За да подравните визьора, изберете отдалечен обект, който е най-малко на 500 метра от Вас, и насочете телескопа към него. Регулирайте телескопа по такъв начин, че обектът да се намира в средата на полето на обзор на окуляра. Погледнете през визьора, за да видите дали обектът е центриран също и върху кръстосаната решетка.

  • Seite 12: Péče A Údržba

    принадлежности на Levenhuk се предоставя гаранция за липса на дефекти на материалите и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Levenhuk във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията.
  • Seite 13 • Pokud svůj mikroskop nebudete delší dobu používat, uložte čočky objektivu a okuláru odděleně od samotného mikroskopu. • Z žádného důvodu se nepokoušejte přístroj rozebírat. S opravami veškerého druhu se obracejte na své místní specializované servisní středisko. • Přístroj ukládejte na suchém, chladném místě, mimo dosah nebezpečných kyselin nebo jiných chemikálií, topných těles, otevřeného ohně...
  • Seite 14 380 mm Montáž azimutální (AZ) Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo provádět bez předchozího upozornění úpravy jakéhokoliv výrobku, případně zastavit jeho výrobu. Bezpečnostní pokyny týkající se baterií • Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu, které jsou nejvhodnější pro zamýšlený účel.

  • Seite 15: Allgemeiner Gebrauch

    Záruka Levenhuk Na optické výrobky Levenhuk je poskytována 2 letá záruka na vady materiálu a provedení. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka, že po dobu 2 let od data zakoupení v maloobchodní prodejně bude bez vad materiálu a provedení.
  • Seite 16 Fokussieren keinen übermäßigen Druck aus. Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf die Feststellschrauben und Fixierungsschrauben an. • Schleifkörper wie Sandkörner dürfen nicht abgewischt werden. Sie können sie wegblasen oder einen weichen Pinsel verwenden. • Das Instrument ist nicht für Dauerbetrieb ausgelegt. Lassen Sie das Instrument nicht in direktem Sonnenlicht zurück.

  • Seite 17: Technische Daten

    Original-Versandverpackung auf. Sollte später ein Transport des Teleskops an einen anderen Standort notwendig werden, trägt die Versandverpackung dazu bei, dass das Teleskop wohlbehalten ankommt. Sehen Sie sorgfältig in der Schachtel nach, da einige Teile klein sind. Ziehen Sie alle Schrauben fest an, um Durchbiegen und Taumelbewegungen zu vermeiden.
  • Seite 18 Für sämtliches Levenhuk-Zubehör gilt auch eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Levenhuk-Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
  • Seite 19 oculares en sus estuches protectores y cúbralos con sus tapas. Esto evita que se deposite polvo sobre la superficie del espejo o de la lente. • Lubrique los componentes mecánicos donde haya piezas de conexión de metal y de plástico. Componentes que se deben lubricar: •...

  • Seite 20: Especificaciones

    Telescopio ¡ATENCIÓN! Nunca mire directamente al sol, ni siquiera un momento, a través del telescopio o el buscador sin un filtro creado profesionalmente que cubra por completo la parte delantera del instrumento, ya que podría sufrir daños oculares permanentes. Para evitar dañar las partes internas del telescopio asegúrese de que el extremo delantero del buscador está...

  • Seite 21: Általános Használat

    380 mm Trípode azimut (AZ) Levenhuk se reserva el derecho de realizar cambios en la gama de productos y en las especificaciones sin previo aviso. Instrucciones de seguridad para las pilas • Compre siempre las pilas del tamaño y grado indicado para el uso previsto.

  • Seite 22: Ápolás És Karbantartás

    Ápolás és karbantartás • Speciális szűrő hiányában soha, semmilyen körülmények között ne nézzen közvetlenül a Napba, vagy egyéb, nagyon erős fényforrásba vagy lézersugárba az eszközön keresztül, mert az MARADANDÓ KÁROSODÁST OKOZ A RETINÁJÁBAN ÉS AKÁR MEG IS VAKULHAT. • Ne használja az eszközt tovább, ha a lencsék bepárásodtak. Ne törölje a lencséket! A nedvességet hajszárítóval távolítsa el vagy irányítsa a teleszkópot lefele, hogy a nedvesség természetes módon elpárologhasson.
  • Seite 23 objektívet. Ha kiválasztotta a megfigyelni kívánt részletet, akkor próbálja meg annyira középre igazítani a képet a mikroszkóp látómezőjében, amennyire csak lehetséges. Ha másképpen cselekszik, akkor előfordulhat, hogy a kívánt részlet nem a látómezőben fog elhelyezkedni, amikor nagyobb mértékű nagyításra váltja az objektívet. Most állítsa az objektívlencsét egy erősebb nagyítási fokra a revolverfej elforgatásával.

  • Seite 24: Műszaki Paraméterek

    • A használt elemeket az Ön országában érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően adhatja le. Levenhuk szavatosság A Levenhuk optikai termékekre 2 év szavatosságot biztosítunk anyaghibákra és/vagy a gyártási hibákra. A Levenhuk-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában.

  • Seite 25: Cura E Manutenzione

    Discovery Scope Set 2 (microscopio, telescopio) Indicazioni d’uso Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo degli strumenti. Il set Discovery Scope Set 2 è sicuro per la salute e la tutela del consumatore e dell’ambiente quando usato nel modo appropriato e rispetta tutti i requisiti degli standard internazionali.
  • Seite 26 Microscopio Utilizzo del microscopio Preparazione • Disimballare il microscopio e assicurarsi che tutte le parti siano presenti. • Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente nel comparto batterie; se necessario, inserire nuove batterie (fig. 3). • Posizionare il microscopio su una superficie piana e accendere la luce. È possibile usare il microscopio senza luce, sfruttando lo specchio.

  • Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza Per Le Batterie

    380 mm Montaggio azimut (AZ) Levenhuk si riserva il diritto di modificare qualsiasi prodotto o sospenderne la produzione senza alcun preavviso. Istruzioni di sicurezza per le batterie • Acquistare batterie di dimensione e tipo adeguati per l’uso di destinazione.

  • Seite 28: Konserwacja I Pielęgnacja

    I prodotti ottici Levenhuk sono coperti da 2 anni di garanzia per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali. Tutti gli accessori Levenhuk godono di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto per quanto riguarda i difetti di fabbricazione e dei materiali.
  • Seite 29 przechowywać osobno. • Nie podejmuj prób samodzielnego demontażu urządzenia. W celu wszelkich napraw i czyszczenia skontaktuj się z punktem serwisowym. • Przyrząd powinien być przechowywany w suchym, chłodnym miejscu, z dala od niebezpiecznych kwasów oraz innych substancji chemicznych, grzejników, otwartego ognia i innych źródeł wysokiej temperatury. •...

  • Seite 30: Dane Techniczne

    Apertura, mm Ogniskowa, mm Liczba przysłony f/12 Okulary H12,5 mm (50x), okular odwracający 18 mm (35x) Luneta nastawcza 2x, optyczna Statyw aluminiowy, 380 mm Montaż azymut (AZ) Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia.
  • Seite 31 Gwarancja Levenhuk Produkty optyczne Levenhuk mają 2-letnią gwarancję na wady materiałowe i wykonawcze. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą...
  • Seite 32 • Após desembalar o microscópio e antes de utilizá-lo pela primeira vez, verifique a integridade e a durabilidade de todos os componentes e ligações. • Proteja o dispositivo de impactos súbitos e de força mecânica excessiva. Não aplique pressão excessiva quando estiver ajustando o foco.
  • Seite 33 Todas as peças do telescópio serão entregues numa caixa. Tenha especial cuidado ao abrir a embalagem. Recomendamos que guarde as embalagens de envio originais. Caso o telescópio tenha de ser enviado para outra localização, ter as embalagens de transporte adequadas irá ajudar a garantir que o seu telescópio sobrevive à viagem intacto.

  • Seite 34: Общие Сведения

    Os produtos ópticos Levenhuk estão abrangidos por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material e de fabrico. Todos os acessórios Levenhuk têm a garantia de isenção de defeitos de material e de fabrico durante 2 anos a partir da data de compra a retalho.
  • Seite 35 • Не касайтесь пальцами поверхностей линз. Очищайте поверхность линз сжатым воздухом или мягкой салфеткой для чистки оптики. Для внешней очистки прибора используйте специальную салфетку и специальные чистящие средства, рекомендованные для чистки оптики. • Когда прибор не используется, всегда надевайте на него пылезащитную крышку. Всегда убирайте окуляры в защитные...
  • Seite 36 ВНИМАНИЕ! Никогда не направляйте зеркало на Солнце, так как это опасно для зрения и может вызвать слепоту. Телескоп ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения глаз никогда, даже на мгновение, не смотрите на Солнце в телескоп или искатель без профессионального солнечного апертурного фильтра, закрывающего переднюю часть...

  • Seite 37: Технические Характеристики

    хранения и эксплуатации изделия. Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня покупки, на остальные изделия гарантия действует 2 (два) года. Гарантия позволяет бесплатно отремонтировать или обменять продукт Levenhuk, подпадающий под условия гарантии, в любой стране, где есть офис Levenhuk. Подробнее об условиях гарантийного обслуживания см. на сайте www.levenhuk.ru/support По...

  • Seite 38: Bakım Ve Onarım

    Discovery Scope Set 2 (mikroskop, teleskop) Genel kullanım Cihazları kullanmaya başlamadan önce talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Discovery Scope Set 2 doğru şekilde kullanıldığında tüketicinin sağlığı, yaşamı ve eşyaları ve doğal çevre için güvenlidir, uluslararası standartları karşılamaktadır. Discovery Scope Set 2 Mikroskop parlak alan yöntemi kullanılarak aktarılan ışıkta şeffaf cisimleri gözlemlemek için tasarlanmıştır.
  • Seite 39 Odaklama • Nesne tablasına bir numune yerleştirin ve tutucularla sabitleyin. • İncelemelerinize en düşük büyütme objektifi ile başlayın ve ayrıntılı araştırma için bir numune segmenti seçin. Ardından, objektif daha güçlü bir objektife değiştirildiğinde merkezde kalmasını sağlamak için, numuneyi görüş alanında seçilen segmenti ortalayacak şekilde hareket ettirin. Segment seçildikten sonra, görüntüsünü mikroskobun görüş...

  • Seite 40: Teknik Özellikler

    • Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin. Levenhuk Garantisi Levenhuk optik ürünleri, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 2 yıl garantilidir. Tüm Levenhuk aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir.
  • Seite 41 The original Levenhuk cleaning accessories Levenhuk Cleaning Pen LP10 Removes dust with a brush The soft tip is treated with a special cleaning fluid that removes greasy stains Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains...

Diese Anleitung auch für:

77821

Inhaltsverzeichnis