Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Benutzerhand-
buch
1.
Sicherheitshinweise
2.
Informationen zum Drucker
3.
Einrichten, Installieren und Konfigurieren
4.
Sichern des Druckers
5.
Drucken
6.
Verwenden der Druckermenüs
7.
Wartung des Druckers
8.
Beheben eines Problems
9.
Hinweise
Um die Sicherheit des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie unbedingt den
Abschnitt Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ricoh P C200W

  • Seite 1 Benutzerhand- Sicherheitshinweise buch Informationen zum Drucker Einrichten, Installieren und Konfigurieren Sichern des Druckers Drucken Verwenden der Druckermenüs Wartung des Druckers Beheben eines Problems Hinweise Um die Sicherheit des Produkts zu gewährleisten, lesen Sie unbedingt den Abschnitt Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise..................4 Konventionen................................ 4 Produktaussagen..............................4 Informationen zum Drucker.................7 Druckerkonfigurationen............................. 7 Verwenden des Bedienfelds..........................8 Anpassen des Startbildschirms........................9 Bedeutung der Kontrollleuchtenstatus......................9 Auswählen des Papiers............................ 10 Einrichten, Installieren und Konfigurieren..........16 Auswahl eines Druckerstandorts........................16 Anschließen von Kabeln...........................17 Installieren optionaler Fächer......................... 18 Einrichten und Verwenden der Startbildschirm-Anwendungen............
  • Seite 3 Inhalt Verwenden der Druckermenüs..............38 Menüzuordnung..............................38 Gerät..................................38 Drucken................................47 Papier..................................53 Netzwerk/Anschlüsse............................55 Sicherheit................................68 Berichte................................. 71 Fehlerbehebung..............................72 Wartung des Druckers................73 Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien und -teile..........73 Materialbenachrichtigungen konfigurieren....................73 Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen....................73 Anzeigen von Berichten..........................74 Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Teilen..................74 Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen..................75 Reinigen der Druckerteile..........................
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Konventionen Hinweis: Ein Hinweis enthält nützliche Informationen. Warnung: Durch eine Warnung werden Sie auf einen Umstand hingewiesen, durch den die Produkthardware oder -software beschädigt werden könnte. VORSICHT: Vorsicht weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die ein Verletzungsrisiko birgt. Verschiedene Vorsichtshinweise: VORSICHT –...
  • Seite 5 Sicherheitshinweise VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinem Abrieb und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
  • Seite 6 Sicherheitshinweise VORSICHT – KIPPGEFAHR: Um zu vermeiden, dass die Komponenten instabil werden, legen Sie die Medien in jedes Fach einzeln ein. Alle anderen Fächer sollten bis zu ihrem Einsatz geschlossen bleiben. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberfläche berühren.
  • Seite 7: Informationen Zum Drucker

    Informationen zum Drucker Informationen zum Drucker Druckerkonfigurationen Bedienfeld Hinweis: Das Erscheinungsbild kann je nach Ihrem Druckermodell variieren. Standardablage Manuelle Zuführung Standard-250-Blatt-Fach Optionales 250-Blatt-Fach Hinweis: Nur auf einigen Druckermodellen unterstützt.
  • Seite 8: Verwenden Des Bedienfelds

    Informationen zum Drucker Verwenden des Bedienfelds Bedienfeld mit 2-zeiliger LCD-Anzeige Bedienfeldkomponente Funktion Anzeige • Zeigen Sie Druckermeldungen und den Verbrauchsmaterialstatus an. • Einrichten und Inbetriebnahme des Druckers. Rechtspfeil-Taste • Blättern durch Menüs oder Wechseln zwischen Bildschirmen und Menüoptionen. • Erhöhen Sie den numerischen Wert einer Einstellung. Stopp- oder Abbrechen-Taste Abbrechen des aktuellen Auftrags.
  • Seite 9: Bedienfeld Mit Touchscreen-Display

    Informationen zum Drucker Bedienfeld mit Touchscreen-Display Bedienfeldkomponente Funktion Netztaste Schalten Sie den Drucker ein oder aus. Hinweis: Zum Ausschalten des Druckers halten Sie die Netztaste für fünf Sekunden gedrückt. Home (Schaltfläche) Zurückkehren zum Startbildschirm. Zurück-Taste Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Start (Taste) Starten Sie einen Auftrag.
  • Seite 10: Auswählen Des Papiers

    Informationen zum Drucker Kontrollleuchte Druckerstatus Gelb Der Drucker befindet sich im Energiesparmodus. Auswählen des Papiers Richtlinien für Papier Verwenden Sie das geeignete Papier, um Papierstaus zu vermeiden und einen störungsfreien Druck zu gewährleisten. • Verwenden Sie stets neues, unbeschädigtes Papier. •...
  • Seite 11: Faserrichtung

    Informationen zum Drucker Feuchtigkeitsgehalt Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers beeinflusst die Druckqualität und die Fähigkeit des Druckers, das Papier ordnungsgemäß einzuziehen. Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden. Das Aussetzen des Papiers an Feuchtigkeitsschwankungen, kann sich negativ auf die Qualität des Papiers auswirken.
  • Seite 12: Aufbewahren Von Papier

    Informationen zum Drucker Aufbewahren von Papier Befolgen Sie die folgenden Richtlinien zum Aufbewahren von Papier, um Papierstaus zu vermeiden und eine gleichbleibende Druckqualität sicherzustellen: • Lagern Sie das Papier 24 bis 48 Stunden in seiner Originalverpackung in der gleichen Umgebung, in der sich auch der Drucker befindet.
  • Seite 13: Unterstützte Papierformate

    Informationen zum Drucker Unterstützte Papierformate Papierformat Standardmäßiges oder optionales Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck 250-Blatt-Fach 210 x 297 mm (8,27 x 11,7 Zoll) 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 Zoll) 105 x 148 mm (4,13 x 5,83 Zoll) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,1 Zoll) Oficio (Mexiko) 215,9 x 340,4 mm (8,5 x 13,4 Zoll)
  • Seite 14: Unterstützte Papiersorten

    Informationen zum Drucker Papierformat Standardmäßiges oder optionales Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck 250-Blatt-Fach 7 3/4 Briefumschlag 98,4 x 190,5 mm (3,875 x 7,5 Zoll) 9 Briefumschlag 98,4 x 225,4 mm (3,875 x 8,9 Zoll) 10 Briefumschlag 104,8 x 241,3 mm (4,12 x 9,5 Zoll) DL Briefumschlag 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 Zoll) C5 Briefumschlag...
  • Seite 15: Unterstütztes Papiergewicht

    Informationen zum Drucker Unterstütztes Papiergewicht Papiersorte und -gewicht Standardmäßiges oder optionales Manuelle Zufuhr Zweiseitiger Druck 250-Blatt-Fach Leichtes Papier 60–74,9 g/m vertikale Faserrichtung Normalpapier 75–90,3 g/m vertikale Faserrichtung Schweres Papier 90,3–100 g/m vertikale Faserrichtung Karten 105,1-162 g/m vertikale Faserrichtung Karten 105,1-200 g/m vertikale Faserrichtung Papieretiketten 131 g/m...
  • Seite 16: Einrichten, Installieren Und Konfigurieren

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Einrichten, Installieren und Konfigurieren Auswahl eines Druckerstandorts • Lassen Sie ausreichend Platz zum Öffnen von Papierfächern, Abdeckungen und Klappen sowie für das Installieren von Hardwareoptionen. • Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose auf. VORSICHT –...
  • Seite 17: Anschließen Von Kabeln

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Vorne 76 mm Linke Seite 76 mm Anschließen von Kabeln VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt während eines Gewitters nicht einrichten, nicht an andere elektronische Geräte anschließen und keine Kabelverbindungen z. B. mit dem Netzkabel, dem Faxgerät oder dem Telefon herstellen.
  • Seite 18: Installieren Optionaler Fächer

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Installieren optionaler Fächer VORSICHT – STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Steuerungsplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichermedien installieren möchten, schalten Sie zunächst den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
  • Seite 19: Einrichten Und Verwenden Der Startbildschirm-Anwendungen

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Einrichten und Verwenden der Startbildschirm- Anwendungen Diese Funktion ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar. Verwalten von Lesezeichen Erstellen von Lesezeichen Verwenden Sie Lesezeichen, um häufig verwendete Dokumente zu drucken, die auf Servern oder im Internet gespeichert sind. Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.
  • Seite 20: Einlegen Von Papier Und Spezialdruckmedien

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Hinweise: • Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander getrennt sind. Beispiel: 123.123.123.123. • Wenn Sie einen Proxy verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß...
  • Seite 21 Einrichten, Installieren und Konfigurieren Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten Legen Sie den Papierstapel mit der Druckseite nach oben ein. Hinweise: • Legen Sie Briefbögen beim einseitigen Druck mit der Druckseite nach oben und dem Briefkopf nach hinten in das Fach ein.
  • Seite 22 Einrichten, Installieren und Konfigurieren Passen Sie die Führungen so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entsprechen. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Stellen Sie gegebenenfalls Papierformat und -sorte auf dem Druckerbedienfeld entsprechend dem eingelegten Papier ein.
  • Seite 23: Einlegen Von Papier In Die Manuelle Zufuhr

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Einlegen von Papier in die manuelle Zufuhr Passen Sie die Papierführung so an, dass sie dem Format des eingelegten Papiers entspricht. Legen Sie ein Blatt Papier mit der Druckseite nach oben ein. • Legen Sie für einseitiges Drucken Briefbögen mit der Druckseite nach oben und der Vorderkante zuerst in den Drucker ein.
  • Seite 24: Verbinden Von Fächern

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren • Legen Sie Briefumschläge so ein, dass die Umschlagklappe nach oben und zur rechten Seite der Papierführung zeigt. Legen Sie Papier ein, bis die Führungskante eingezogen wird. Hinweise: • Schieben Sie das Papier nicht zu weit in die manuelle Zufuhr, um Papierstaus zu vermeiden. •...
  • Seite 25: Hinzufügen Von Druckern Zu Einem Computer

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren • Bei Macintosh-Computern mit macOS-Version 10.7 oder höher müssen Sie den Treiber nicht installieren, um auf einem AirPrint-zertifizierten Drucker zu drucken. Wenn Sie benutzerdefinierte Druckfunktionen wünschen, laden Sie den Druckertreiber herunter. Sie benötigen eine Kopie des Softwareinstallationspakets. •...
  • Seite 26: Für Macintosh-Benutzer

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Geben Sie einen Druckernamen ein, und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie eine Option zur Druckerfreigabe aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Klicken Sie auf Fertig stellen. Für Macintosh-Benutzer Öffnen Sie auf einem Computer Drucker & Scanner. Klicken Sie auf , und wählen Sie dann einen Drucker aus.
  • Seite 27: Hinzufügen Verfügbarer Optionen Im Druckertreiber

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Hinweise: • Zeigen Sie die IP-Adresse des Druckers auf dem Startbildschirm des Druckers an. Die IP-Adresse wird in vier Zahlengruppen angezeigt, die durch Punkte voneinander abgetrennt sind. Zum Beispiel: 123.123.123.123. • Wenn Sie einen Proxyserver verwenden, deaktivieren Sie ihn vorübergehend, um die Webseite ordnungsgemäß...
  • Seite 28: Verwenden Des Assistenten Zur Wlan-Einrichtung Im Drucker

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Stellen Sie zu Beginn Folgendes sicher: • Aktiver Adapter ist auf Auto festgelegt. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu: Einstellungen > Netzwerk/Anschlüsse > Netzwerkübersicht > Aktiver Adapter Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. •...
  • Seite 29: Verwenden Der Tastendruckmethode

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Verwenden der Tastendruckmethode Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu: Einstellungen > Netzwerk/Anschlüsse > WLAN > Wi‑Fi Protected Setup > Tastendruck-Methode starten Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Verwenden der Methode mit persönlicher Identifikationsnummer (PIN) Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu: Einstellungen >...
  • Seite 30: Anschließen Des Scanners An Den Drucker

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Hinweise: • Standardmäßig wird das Wi-Fi Direct-Netzwerkkennwort auf dem Druckerdisplay nicht angezeigt. Damit das Kennwort angezeigt wird, aktivieren Sie das Symbol zum Anzeigen des Kennworts. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu Einstellungen > Sicherheit > Verschiedenes > Anzeige von Kennwort/PIN aktivieren.
  • Seite 31: Verbindung Mit Wlan Herstellen

    Einrichten, Installieren und Konfigurieren Verbindung mit WLAN herstellen Gehen Sie auf dem Mobilgerät zum Menü "Einstellungen". Tippen Sie auf WLAN, und wählen Sie den WI-FI Direct-Namen des Druckers aus. Hinweis: Die Zeichenfolge DIRECT-xy (wobei x und y zwei zufällige Zeichen sind) wird vor dem WI-FI Direct-Namen hinzugefügt.
  • Seite 32: Sichern Des Druckers

    Sichern des Druckers Sichern des Druckers Löschen des Druckerspeichers Zum Löschen flüchtiger Speicher oder zwischengespeicherter Daten schalten Sie den Drucker aus. Zum Löschen nicht flüchtiger Speicher oder einzelner Einstellungen, Geräte- und Netzwerkeinstellungen, Sicherheitseinstellungen und eingebetteter Lösungen gehen Sie wie folgt vor: Navigieren Sie im Bedienfeld zu: Einstellungen >...
  • Seite 33: Drucken

    Drucken Drucken Von einem Computer aus drucken Hinweis: Für Etiketten, Karten und Umschläge müssen das Papierformat und die Papiersorte im Drucker vor dem Senden des Druckauftrags festgelegt werden. Öffnen Sie im Dokument, das Sie drucken möchten, das Dialogfeld "Drucken". Passen Sie nach Bedarf die Einstellungen an. Drucken Sie das Dokument.
  • Seite 34: Konfigurieren Vertraulicher Druckaufträge

    Drucken • Diese Anwendung wird nur von einigen Apple-Geräten unterstützt. Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät ein Dokument aus Ihrem Dateimanager aus, oder starten Sie eine kompatible Anwendung. Tippen Sie auf > Drucken. Wählen Sie einen Drucker aus, und passen Sie die Einstellungen ggf. an. Drucken Sie das Dokument.
  • Seite 35: Drucken Von Vertraulichen Und Anderen Angehaltenen Druckaufträgen

    Drucken Konfigurieren Sie die Einstellungen. Drucken von vertraulichen und anderen angehaltenen Druckaufträgen Für Windows-Benutzer Klicken Sie bei einem geöffneten Dokument auf Datei > Drucken. Wählen Sie einen Drucker aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften, Einstellungen, Optionen oder Einrichtung. Klicken Sie auf Drucken und Zurückhalten. Wählen Sie "Drucken und Zurückhalten"...
  • Seite 36: Drucken Von Schriftartmusterlisten

    Drucken Verwenden des Druckertreibers Wählen Sie bei geöffnetem Dokument Datei > Drucken aus. Wählen Sie einen Drucker aus, und wählen Sie anschließend im Dropdown-Menü unter dem Menü Ausrichtung die Option Drucken und Zurückhalten aus. Wählen Sie Vertraulicher Druck aus, und geben Sie anschließend eine vierstellige PIN ein. Klicken Sie auf Drucken.
  • Seite 37: Anpassen Des Tonerauftrags

    Drucken Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus. Anpassen des Tonerauftrags Navigieren Sie im Bedienfeld zu: Einstellungen > Drucken > Qualität > Tonerauftrag Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Passen Sie die Einstellung an. Wenden Sie die Änderungen an.
  • Seite 38: Verwenden Der Druckermenüs

    Verwenden der Druckermenüs Verwenden der Druckermenüs Menüzuordnung Gerät • • Einstellungen Erfassung anonymer Daten • • Eco-Modus Werksvorgaben wiederherstellen • • Druckerferne Bedienerkonsole Wartung • • Benachrichtigungen Sichtbare Startbildschirm-Symbole • • Energiemanagement Druckerinformationen Drucken • • Layout PostScript • • Einrichtung •...
  • Seite 39 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Ersteinrichtung ausführen Führen Sie den Konfigurationsassistenten aus. Nein* Tastatur Wählen Sie eine Sprache als Tastaturtyp. Tastaturtyp Hinweise: [Sprachenliste] • Es können möglicherweise nicht alle Tastaturtyp-Werte angezeigt werden oder eine bestimmte Hardware ist erforderlich, damit sie angezeigt werden.
  • Seite 40 Verwenden der Druckermenüs Eco-Modus Menüoption Beschreibung Drucken Geben Sie an, ob das Papier ein- oder zweiseitig bedruckt werden soll. Seiten Einseitig* Zweiseitig Drucken Drucken Sie mehrseitige Bilder auf einem Blatt Papier. Seiten pro Seite Aus* 2 Blätter pro Seite 3 Blätter pro Seite 4 Blätter pro Seite 6 Blätter pro Seite 9 Blätter pro Seite...
  • Seite 41 Verwenden der Druckermenüs Benachrichtigungen Menüoption Beschreibung Verbrauchsmaterial Zeigt den geschätzten Status der Verbrauchsmaterialien an. Verbrauchsmaterialschätzungen anzeigen Schätzungen anzeigen* Schätzungen nicht anzeigen Verbrauchsmaterial Konfigurieren Sie die Benachrichtigungseinstellungen für den Fall, dass ein Benutzereingriff erforderlich ist. Ben.definierte Materialbenachr. Hinweis: Diese Menüoption wird nur im Embedded Web Server angezeigt.
  • Seite 42 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Fehlerverhinderung Legen Sie die Anzahl automatischer Neustarts fest, die der Drucker durchführen kann. Automatischer Neustart Max. automatische Neustarts 1-20 (2*) Fehlerverhinderung Legen Sie die Anzahl der Sekunden fest, die vergehen müssen, bevor der Drucker einen automatischen Neustart Automatischer Neustart durchführt.
  • Seite 43: Erfassung Anonymer Daten

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Zeitsperren Stellen Sie die Zeit ein, bevor der Drucker abgeschaltet wird. Ruhemodus-Zeitsperre Deaktiviert 1 Stunde 2 Stunden 3 Stunden 6 Stunden 1 Tag 2 Tage 3 Tage* 1 Woche 2 Wochen 1 Monat Zeitsperren Legen Sie Ruhemodus-Zeitsperre fest, um den Drucker auszuschalten, während eine aktive Ethernet-Verbindung Ruhemodus-Zeitsperre auf Anschluss vorhanden ist.
  • Seite 44: Wartung

    Verwenden der Druckermenüs Wartung Konfigurationsmenü Menüeintrag Beschreibung USB-Konfiguration Ändern Sie den USB-Treiber-Modus des Druckers, um dessen Kompatibilität mit einem PC zu verbessern. USB PnP USB-Konfiguration Stellen Sie ein, dass der USB-Anschluss mit voller Geschwindigkeit arbeitet und deaktivieren Sie dessen Hi- USB-Geschwindigkeit Speed-Funktion.
  • Seite 45 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Verbrauchsmaterialien und Zähler Setzen Sie den Verlauf des Verbrauchsmaterials, wie beispielsweise Anzahl verbleibender Seiten und Tage, auf den Verlauf des Verbrauchsmaterials löschen Werkszustand zurück. Verbrauchsmaterialien und Zähler Setzen Sie den Zähler nach dem Einsetzen eines neuen Verbrauchsmaterials zurück.
  • Seite 46 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Legen Sie einen Höchstwert für die Punktgröße des Textes fest, Druckkonfiguration unter dem beim Drucken von Schriftartdaten Schriftartverschärfung Hochfrequenzbildschirme verwendet werden. 0-150 (24*) Wenn Sie beispielsweise den Wert 24 festlegen, werden bei allen Schriftarten mit Punktgröße 24 oder weniger die Hochfrequenzbildschirme verwendet.
  • Seite 47: Löschen Außer Betrieb

    Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Tonerdichtesensor einrichten Drucken Sie eine Diagnoseseite, auf der die Kalibrierung des Tonerdichtesensors ausgegeben wird. TPS-Informationsseite drucken Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Löschen außer Betrieb Menüoption Beschreibung Druckerspeicher löschen Löschen Sie alle Einstellungen und Anwendungen, die im Drucker gespeichert Zuletzt bereinigter Druckerspeicher sind.
  • Seite 48 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Stil "Umblättern" Bestimmt, welche Seite des Papiers (lange Kante oder kurze Kante) gebunden wird, wenn zweiseitig gedruckt wird. Lange Kante* Kurze Kante Hinweis: Je nachdem, welche Option aktiviert wurde, versetzt der Drucker automatisch jede gedruckte Information auf der Seite, damit der Auftrag korrekt gebunden wird. Leere Seiten Leere Seiten in einem Druckauftrag ausdrucken.
  • Seite 49: Einrichtung

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Druckbereich Legen Sie den bedruckbaren Bereich auf einem Blatt Papier fest. Normal* An Seite anpassen Ganze Seite Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Einrichtung Menüoption Beschreibung Druckersprache Legen Sie die Druckersprache fest. PCL-Emulation Hinweis: Wenn eine Standarddruckersprache festgelegt wird, kann ein PS-Emulation*...
  • Seite 50: Erweiterte Bildfunktionen

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Legen Sie die Auflösung für die Druckausgabe fest. Auflösung 4800 CQ* Hinweis: 4800 CQ bietet hochwertige Ausdrucke bei maximaler Geschwindigkeit. Tonerauftrag Ermitteln Sie die Helligkeit bzw. Dunkelheit von Textbildern. Leicht Normal* Dunkel Halbton Verbessert die Druckausgabe mit weicheren Linien mit schärferem Rand. Normal* Detail RGB-Helligkeit...
  • Seite 51 Verwenden der Druckermenüs PostScript Menüoption Beschreibung ® PS-Fehler drucken Drucken Sie eine Seite mit der Beschreibung des PostScript Fehlers. Hinweis: Wenn ein Fehler auftritt, wird die Verarbeitung des Druckauftrags beendet, der Aus* Drucker druckt eine Fehlermeldung, und der restliche Druckauftrag wird abgebrochen. Minimale Linienbreite Legen Sie die Mindeststrichbreite fest.
  • Seite 52 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Zeilen pro Seite Legen Sie die Anzahl der Textzeilen für jede Seite fest, gedruckt wird über ® den PCL Datenstrom. 1–255 Hinweise: • Diese Menüoption aktiviert den vertikalen Vorschub. Dieser veranlasst, dass die Anzahl an erforderlichen Zeilen zwischen den Standardrändern der Seite gedruckt wird.
  • Seite 53: Papier

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Druckzeitsperre Legen Sie fest, dass der Drucker einen Druckauftrag beendet, nachdem er für die angegebene Zeit (in Sekunden) im Leerlauf war. Deaktiviert Aktiviert* [90] Hinweis: Zeit für Druckzeitsperre wird nur bei einigen Druckermodellen angezeigt. Zeit für Druckzeitsperre 1–255 (90*) Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an.
  • Seite 54: Konfiguration Universal

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Papierformat/-sorte Geben Sie das Papierformat oder die Papiersorte an, die in die jeweilige Papierquelle eingelegt wird. Fach [x] (1*) Manuelle Zuführung Briefumschlag manuell Ersatzformat Legen Sie fest, dass der Drucker ein angegebenes Papierformat durch ein anderes ersetzt, wenn das angeforderte Papierformat in keinem der Papiereinzüge eingelegt ist.
  • Seite 55: Netzwerk/Anschlüsse

    Verwenden der Druckermenüs Druckmedien Menüoption Beschreibung Normalpapier Geben Sie die Struktur, das Gewicht und die Ausrichtung des eingelegten Papiers an. Karten Hinweis: Benutzersorte ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar. Recyclingpapier Glanz Etiketten Feinpost Briefumschlag Briefbogen Vorgedruckt Farbpapier Leichtes Papier Schweres Papier Rau/Baumwolle Benutzersorte [x] Netzwerk/Anschlüsse...
  • Seite 56 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Deckblatt Drucken Sie ein Deckblatt. Aus* Netzwerkverbindungen aktivieren Aktivieren oder deaktivieren Sie alle Netzwerkverbindungen. Aktivieren* Deaktivieren LLDP aktivieren Aktivieren Sie auf dem Drucker das Link Layer Discovery Protocol (LLDP). Aus* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. WLAN Menüeintrag Beschreibung...
  • Seite 57 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Stellen Sie ein, welchen Wireless Encryption Protocol (WEP)-Typ der WEP-Authentifizierungsmodus Drucker verwenden soll. Auto* Öffnen Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der WLAN- Sicherheitsmodus auf WEP eingestellt ist. Freigegeben WEP-Schlüssel festlegen Legen Sie ein WEP-Kennwort für eine sichere WLAN-Verbindung fest. Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn der WLAN- Sicherheitsmodus auf WEP eingestellt ist.
  • Seite 58 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung IPv6 Weisen Sie die IPv6-Adresse zu. Manuell zugewiesene IPv6-Adresse Hinweis: Diese Menüoption erscheint nur auf manchen Druckermodellen. IPv6 Weisen Sie die Adresse des IPv6-Routers zu. Manuell zugewiesener IPv6-Router Hinweis: Diese Menüoption erscheint nur auf manchen Druckermodellen. IPv6 Geben Sie das Adressen-Präfix an.
  • Seite 59 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung Wi-Fi Direct-Kennwort Legen Sie das Kennwort für die Authentifizierung und Validierung von Benutzern über eine WLAN-Verbindung fest. Kennwort auf Einrichtungsseite anzeigen Zeigen Sie das Wi‑Fi Direct-Kennwort auf der Netzwerk-Konfigurationsseite. Ein* Bevorzugte Kanalnummer Legen Sie den bevorzugten Kanal des WLAN-Netzwerks fest. 1-11 Auto* IP-Adresse des Gruppenbesitzers...
  • Seite 60 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung IPv6 Weisen Sie die IPv6-Adresse zu. Manuell zugewiesene IPV6-Adresse Hinweis: Diese Menüoption erscheint nur auf manchen Druckermodellen. IPv6 Weisen Sie die Adresse des IPv6-Routers zu. Manuell zugewiesener IPV6-Router Hinweis: Diese Menüoption erscheint nur auf manchen Druckermodellen. IPv6 Geben Sie die Vorwahl der Adresse an.
  • Seite 61 Verwenden der Druckermenüs TCP/IP Hinweis: Dieses Menü wird nur für Netzwerkdrucker oder Drucker, die mit Druckservern verbundenen sind, angezeigt. Menüoption Beschreibung Hostnamen festlegen Legen Sie den aktuellen TCP/IP-Hostnamen fest. Domänename Legen Sie den Domänennamen fest. Hinweis: Diese Menüoption erscheint nur auf manchen Druckermodellen. Aktualisierung des NTP-Servers Lassen Sie zu, dass die DHCP/BOOTP Clients die NTP-Einstellungen des durch DHCP/BOOTP zulassen...
  • Seite 62 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Eingeschränkte Serverliste Geben Sie eine IP-Adresse für die TCP-Verbindungen ein. Hinweise: • Diese Menüoption erscheint nur auf manchen Druckermodellen. • Setzen Sie ein Komma, um die einzelnen IP-Adressen abzutrennen. • Sie können bis zu 50 IP-Adressen eingeben. Optionen für die eingeschränkte Legen Sie fest, wie die IP-Adressen in der Liste auf die Druckerfunktion zugreifen Serverliste...
  • Seite 63 Verwenden der Druckermenüs Menüeintrag Beschreibung SNMP-Versionen 1 und 2c Konfigurieren Sie die Versionen 1 und 2c des Simple Network Management Protocol (SNMP) für die Aktiviert Installation von Druckertreibern und Anwendungen. Ein* SNMP-Einstellung zulassen Ein* AÜP-MIB aktivieren Ein* SNMP-Gemeinschaft SNMP Version 3 Konfigurieren Sie die Version 3 des SNMP zur Installation und Aktualisierung der Druckersicherheit.
  • Seite 64 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Richten Sie die IPSec-Grundkonfiguration ein. Grundkonfiguration Standard* Hinweis: Diese Menüoption wird nur angezeigt, wenn für IPSec aktivieren Kompatibilität die Einstellung Ein gewählt wurde. Sicher DH-Gruppenvorschlag (Diffie-Hellman) Legen Sie die IPSec-Verschlüsselung fest. modp2048 (14)* Hinweise: modp3072 (15) •...
  • Seite 65 Verwenden der Druckermenüs 802.1x Hinweis: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkdruckern oder Druckern angezeigt, die an Druckserver angeschlossen sind. Menüoption Beschreibung Aktiv Erlauben Sie, dass der Drucker eine Verbindung zu Netzwerken herstellt, die vor dem Zugriff eine Authentifizierung erfordern. Aus* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an.
  • Seite 66 Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung FTP/TFTP aktivieren Versenden Sie Dateien mit FTP. Ein* Lokale Domänen Geben Sie Domänennamen für HTTP- und FTP-Server ein. Hinweis: Diese Menüoption wird nur im Embedded Web Server angezeigt. IP-Adresse - HTTP-Proxy Konfigurieren Sie die HTTP- und FTP-Server-Einstellungen. Hinweis: IP-Adresse - HTTP-Proxy und IP-Adresse - FTP-Proxy werden nur im IP-Adresse - FTP-Proxy Embedded Web Server angezeigt.
  • Seite 67: Externen Netzwerkzugriff Einschränken

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript- Druckaufträgen. Auto* Hinweise: • Bei der Einstellung Ein verarbeitet der Drucker unformatierte binäre PostScript- Druckaufträge von Computern, die das Macintosh-Betriebssystem verwenden. • Bei der Einstellung Auto verarbeitet der Drucker Druckaufträge von Computern, die entweder Windows oder das Macintosh-Betriebssystem verwenden.
  • Seite 68: Sicherheit

    Verwenden der Druckermenüs Sicherheit Anmeldemethoden Öffentlich Menüoption Beschreibung Berechtigungen verwalten Steuern Sie den Zugriff auf die Druckerfunktionen. Funktionszugriff Lesezeichen verwalten Zugriff auf angehaltene Druckaufträge Aufträge am Gerät abbrechen Sprache ändern Internet Printing Protocol (IPP) S/W-Druck Farbdruck Berechtigungen verwalten Kontrollieren Sie den Zugriff auf Druckermenüs. Verwaltungsmenüs Menü...
  • Seite 69: Zertifikatsverwaltung

    Verwenden der Druckermenüs Menüoption Beschreibung Gruppen/Berechtigungen verwalten Kontrollieren Sie den Zugriff von Gruppen oder Benutzern auf die Druckerfunktionen, Anwendungen und Sicherheitseinstellungen. Gruppe hinzufügen Zugriffssteuerungen importieren Funktionszugriff Verwaltungsmenüs Geräteverwaltung Alle Benutzer Zugriffssteuerungen importieren Funktionszugriff Verwaltungsmenüs Geräteverwaltung Admin Funktionszugriff Verwaltungsmenüs Geräteverwaltung Zertifikatsverwaltung Menüoption Menüoption Zertifikatsstandards konfigurieren...
  • Seite 70: Druckeinrichtung Für Vertrauliche Aufträge

    Verwenden der Druckermenüs Druckeinrichtung für vertrauliche Aufträge Menüoption Beschreibung Max. ungültige PINs Beschränken Sie die Anzahl ungültiger PIN-Eingaben. 2–10 (0*) Hinweise: • Der Wert Null setzt diese Einstellung außer Kraft. • Ist der Grenzwert erreicht, werden die Druckaufträge für diesen Benutzernamen und diese PIN gelöscht.
  • Seite 71: Temporäre Dateien Löschen

    Verwenden der Druckermenüs Temporäre Dateien löschen Menüoption Beschreibung In Onboard-Speicher gespeichert Löschen Sie alle Dateien im Druckerspeicher. Aus* Hinweis: Ein Sternchen (*) neben einem Wert zeigt die Werksstandardeinstellungen an. Verschiedenes Menüoption Beschreibung Druckberechtigung Erteilen Sie dem Benutzer Druckerlaubnis. Aus* Anmeldung für Standard- Die Standardberechtigung wird angezeigt, die beim Drucken für den Benutzer Druckbereich verwendet wird.
  • Seite 72: Fehlerbehebung

    Verwenden der Druckermenüs Gerät Menüoption Beschreibung Geräteinformationen Drucken Sie einen Bericht, der Informationen über den Drucker enthält. Gerätestatistik Drucken Sie einen Bericht, der Informationen über die Verwendung des Druckers und den Verbrauchsmaterialstatus enthält. Profilliste Drucken Sie eine Liste der im Drucker gespeicherten Profile. Bestandsbericht Drucken Sie einen Bericht mit Bestandsinformationen wie Seriennummer und Modellname des Druckers.
  • Seite 73: Wartung Des Druckers

    Wartung des Druckers Wartung des Druckers Überprüfen des Status der Druckerverbrauchsmaterialien und -teile Navigieren Sie im Bedienfeld zu: Einstellungen > Berichte > Gerät > Gerätestatistik Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Überprüfen Sie im Bereich "Materialinfo" der gedruckten Seiten den Teile- und Verbrauchsmaterialstatus. Materialbenachrichtigungen konfigurieren Öffnen Sie einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld ein.
  • Seite 74: Anzeigen Von Berichten

    Wartung des Druckers Klicken Sie auf E-Mail-Listen und Warnungen einrichten, und konfigurieren Sie dann die Einstellungen. Wenden Sie die Änderungen an. Anzeigen von Berichten Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu: Einstellungen > Berichte Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Wählen Sie den anzuzeigenden Bericht aus.
  • Seite 75: Ersetzen Von Verbrauchsmaterialien Und Teilen

    Wartung des Druckers Ersetzen von Verbrauchsmaterialien und Teilen Austauschen einer Druckpatrone Hinweis: Wenn das Fach ausgezogen ist, entfernen Sie es, bevor Sie eine Patrone ersetzen. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus.
  • Seite 76 Wartung des Druckers Nehmen Sie die aufgebrauchte Tintenpatrone heraus. Packen Sie eine neue Druckpatrone aus. Warnung—Mögliche Schäden: Halten Sie die Unterseite der Druckpatrone nicht direkt ins Licht. Wenn die Belichtungseinheit längere Zeit Licht ausgesetzt wird, kann dies zu Problemen mit der Druckqualität führen.
  • Seite 77: Austauschen Des Resttonerbehälters

    Wartung des Druckers Setzen Sie die neue Druckpatrone ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe. Austauschen des Resttonerbehälters Nehmen Sie den alten Resttonerbehälter heraus. Hinweis: Um ein Auslaufen des Toners zu vermeiden, halten Sie die Flasche in einer aufrechten Position. Nehmen Sie den neuen Resttonerbehälter aus der Verpackung.
  • Seite 78: Austauschen Des Fachs

    Wartung des Druckers Setzen Sie den neuen Resttonerbehälter ein. Austauschen des Fachs Entfernen Sie das gebrauchte Fach. Nehmen Sie das neue Fach aus der Verpackung. Setzen Sie das neue Fach ein.
  • Seite 79: Austauschen Der Manuellen Zufuhr

    Wartung des Druckers Austauschen der manuellen Zufuhr Ziehen Sie das Fach heraus. Nehmen Sie die gebrauchte manuelle Zufuhr heraus. Nehmen Sie die neue manuelle Zufuhr aus der Verpackung. Setzen Sie die neue manuelle Zufuhr ein. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Austauschen der Einzugsrollen Schalten Sie den Drucker aus.
  • Seite 80 Wartung des Druckers Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Zur Vermeidung von Tonerverunreinigungen legen Sie ein Blatt Papier oben auf das Fach der Druckpatrone und setzen es dann ein. Schließen Sie die vordere Klappe.
  • Seite 81 Wartung des Druckers Ziehen Sie das Fach heraus. Nehmen Sie den Resttonerbehälter heraus. Hinweis: Um ein Auslaufen des Toners zu vermeiden, halten Sie die Flasche in einer aufrechten Position. Legen Sie den Drucker auf die Seite.
  • Seite 82 Wartung des Druckers Nehmen Sie die gebrauchten Einzugsrollen heraus. Nehmen Sie die neuen Einzugsrollen aus der Verpackung. Hinweis: Um Verunreinigungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihre Hände sauber sind.
  • Seite 83: Zurücksetzen Der Verbrauchsmaterialzähler

    Wartung des Druckers Setzen Sie die neuen Einzugsrollen ein. Stellen Sie den Drucker an seiner ursprünglichen Position auf, und schieben Sie dann den Resttonerbehälter ein. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus.
  • Seite 84: Reinigen Der Druckerteile

    Wartung des Druckers Warnung—Mögliche Schäden: Verbrauchsmaterialien und Teile ohne Bedingungen des Rückgabe- Programms können zurückgesetzt und wiederaufbereitet werden. Die Herstellergarantie deckt jedoch keine Schäden, die durch nicht originale Verbrauchsmaterialien oder Teile entstehen. Das Zurücksetzen der Zähler auf das Verbrauchsmaterial oder Teil ohne ordnungsgemäße Aufbereitung kann zu einer Beschädigung des Druckers führen.
  • Seite 85: Reinigen Der Einzugsrollen

    Wartung des Druckers Hinweise: • Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger oder Reinigungsmittel, da diese den Touchscreen beschädigen können. • Stellen Sie sicher, dass der Touchscreen nach der Reinigung trocken ist. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an und schalten Sie den Drucker ein. VORSICHT –...
  • Seite 86 Wartung des Druckers Zur Vermeidung von Tonerverunreinigungen legen Sie ein Blatt Papier oben auf das Fach der Druckpatrone und setzen es dann ein. Schließen Sie die vordere Klappe. Ziehen Sie das Fach heraus. Nehmen Sie den Resttonerbehälter heraus. Hinweis: Um ein Auslaufen des Toners zu vermeiden, halten Sie die Flasche in einer aufrechten Position.
  • Seite 87 Wartung des Druckers Legen Sie den Drucker auf die Seite. Nehmen Sie die Einzugsrollen heraus.
  • Seite 88 Wartung des Druckers Tragen Sie Isopropylalkohol auf ein weiches, fusselfreies Tuch auf, und wischen Sie dann die Einzugsrollen Setzen Sie die Einzugsrollen ein. Stellen Sie den Drucker an seiner ursprünglichen Position auf, und schieben Sie dann den Resttonerbehälter ein. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten.
  • Seite 89: Sparen Von Energie Und Papier

    Wartung des Druckers Sparen von Energie und Papier Konfigurieren der Stromsparmodus-Einstellungen Energiesparmodus Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu: Einstellungen > Gerät > Energiemanagement > Zeitsperren > Energiesparmodus Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen auf , um durch die Einstellungen zu navigieren. Geben Sie die Zeit ein, die der Drucker bis zur Aktivierung des Energiesparmodus warten soll.
  • Seite 90: Transportieren Des Druckers

    Wartung des Druckers VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich das diesem Produkt beiliegende Netzkabel bzw. ein durch den Hersteller zugelassenes Ersatzkabel. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden: •...
  • Seite 91: Beheben Eines Problems

    Beheben eines Problems Beheben eines Problems Druckqualitätsprobleme Suchen Sie nach dem Bild, das Ihrem Problem hinsichtlich der Druckqualität entspricht, und klicken Sie anschließend auf den nachstehenden Link, um Anweisungen zum Lösen des Problems zu erhalten. "Leere oder weiße Seiten" auf "Zu dunkler Druck"...
  • Seite 92: Druckprobleme

    Beheben eines Problems "Toner lässt sich leicht "Ungleichmäßiger "Horizontale dunkle Linien" "Vertikale, dunkle Linien" abwischen" auf Seite 106 Deckungsgrad" auf auf Seite 108 auf Seite 110 Seite 107 "Horizontale weiße Linien" auf "Vertikale weiße Linien" auf "Sich wiederholende Fehler" Seite 111 Seite 113 auf Seite 114 Druckprobleme...
  • Seite 93 Beheben eines Problems Aktion Nein Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach Kundendienst. behoben. unten. Ziehen Sie das Fach der Druckkassette heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckkassette ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 94 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Verringern Sie den Tonerauftrag je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken". Hinweis: Sie können die Einstellung auch auf dem Bedienfeld des Druckers ändern. Wechseln Sie zu: Einstellungen >...
  • Seite 95 Beheben eines Problems Geisterbilder Hinweis: Drucken Sie die Testseiten für Druckqualität aus, bevor Sie das Problem beheben. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu Einstellungen > Fehlerbehebung > Testseiten für Druckqualität. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Aktion Nein Schritt 1...
  • Seite 96: Grauer Oder Farbiger Hintergrund

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 4 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 97: Falsche Ränder

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 98: Zu Heller Druck

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Das Problem wurde Kontakt behoben. Kundendienst. Geben Sie das Papierformat je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. • Sie können die Einstellung auch auf dem Bedienfeld des Druckers ändern.
  • Seite 99 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
  • Seite 100 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 7 Kontakt Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 101: Fleckige Drucke Und Punkte

    Beheben eines Problems Fleckige Drucke und Punkte Hinweis: Drucken Sie die Testseiten für Druckqualität aus, bevor Sie das Problem beheben. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu Einstellungen > Fehlerbehebung > Testseiten für Druckqualität. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Aktion Nein Schritt 1...
  • Seite 102: Papier Wellt Sich

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 5 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 103 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Überprüfen Sie, ob der Drucker eine unterstützte Original- Tonerkassette verwendet. Hinweis: Wenn die Kassette nicht unterstützt wird, setzen Sie eine unterstützte Kassette ein. Drucken Sie das Dokument. Ist das Papier gewellt? Schritt 3 Wechseln Sie zu...
  • Seite 104: Schiefer Oder Verzerrter Ausdruck

    Beheben eines Problems Schiefer oder verzerrter Ausdruck Hinweis: Drucken Sie die Seiten für Druckqualitätstests aus, bevor Sie das Problem beheben. Gehen Sie an der Bedienerkonsole zu Einstellungen > Fehlersuche > Seiten für Druckqualitätstests ausdrucken. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren.
  • Seite 105: Abgeschnittene Texte Oder Bilder

    Beheben eines Problems Hinweis: Drucken Sie die Testseiten für Druckqualität aus, bevor Sie das Problem beheben. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu Einstellungen > Fehlerbehebung > Testseiten für Druckqualität. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Aktion Nein Kontaktieren Sie den...
  • Seite 106: Toner Lässt Sich Leicht Abwischen

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 2 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 3. behoben. Geben Sie das Papierformat je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
  • Seite 107: Ungleichmäßiger Deckungsgrad

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
  • Seite 108 Beheben eines Problems Aktion Nein Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach Kundendienst. behoben. unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 109 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld Druckeinstellungen oder Drucken an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
  • Seite 110 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 4 Ansprechpartner Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Führen Sie Farbe anpassen aus. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu: Einstellungen > Druck > Qualität > Erweiterte Bildfunktionen > Farbanpassung Drucken Sie das Dokument. Erscheinen dunkle Linien auf den Ausdrucken? Vertikale, dunkle Linien Hinweis: Drucken Sie die Testseiten für Druckqualität aus, bevor Sie das Problem beheben.
  • Seite 111: Horizontale Weiße Linien

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 112 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Geben Sie die Papiersorte je nach Betriebssystem im Dialogfeld Druckeinstellungen oder Drucken an. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Einstellung dem eingelegten Papier entspricht. •...
  • Seite 113: Vertikale Weiße Linien

    Beheben eines Problems Vertikale weiße Linien Hinweis: Drucken Sie die Testseiten für Druckqualität aus, bevor Sie das Problem beheben. Navigieren Sie auf dem Bedienfeld zu Einstellungen > Fehlerbehebung > Testseiten für Druckqualität. Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren. Aktion Nein Schritt 1...
  • Seite 114 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Kontaktieren Sie den Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Öffnen Sie die vordere Klappe, und schieben Sie sie dann fest nach unten. Ziehen Sie das Fach der Druckpatrone heraus. Entfernen Sie die Druckpatronen, und setzen Sie sie erneut ein. Setzen Sie das Fach der Druckpatrone ein, und schließen Sie dann die Klappe.
  • Seite 115: Druckaufträge Werden Nicht Gedruckt

    Beheben eines Problems Aktion Nein Messen Sie den Messen Sie den Messen Sie mit Testseiten für Druckqualität den Abstand zwischen Abstand, und Abstand, und den Wiederholungsfehlern bei den betreffenden Farbseiten. kontaktieren Sie dann kontaktieren Sie dann Überprüfen Sie, ob die sich wiederholenden Fehler auf die den Kundendienst.
  • Seite 116: Langsames Drucken

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 4. Überprüfen Sie, ob die Anschlüsse funktionieren und ob die Kabel richtig an den Computer und den Drucker angeschlossen sind. Weitere Informationen finden Sie in dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenem Installationshandbuch.
  • Seite 117 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 4. behoben. Geben Sie die Druckauflösung je nach Betriebssystem im Dialogfeld "Druckeinstellungen" oder "Drucken" an. Legen Sie die Auflösung auf 4800 CQ fest. Drucken Sie das Dokument. Druckt der Drucker langsam? Schritt 4 Wechseln Sie zu...
  • Seite 118 Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 7 Kontakt Das Problem wurde Kundendienst. behoben. Stellen Sie sicher, dass der Drucker sich nicht überhitzt. Hinweise: • Lassen Sie den Drucker nach einem umfangreichen Druckauftrag abkühlen. • Beachten Sie die empfohlene Umgebungstemperatur für den Drucker.
  • Seite 119: Vertrauliche Und Andere Angehaltene Dokumente Werden Nicht Gedruckt

    Beheben eines Problems Vertrauliche und andere angehaltene Dokumente werden nicht gedruckt Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Prüfen Sie am Bedienfeld, ob die Dokumente in der Liste Angehaltene Aufträge aufgeführt sind. Hinweis: Wenn die Dokumente nicht aufgeführt sind, drucken Sie anschließend die Dokumente mit den Optionen "Drucken"...
  • Seite 120: Der Drucker Reagiert Nicht

    Beheben eines Problems Der Drucker reagiert nicht Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel mit der Stromquelle verbunden ist. VORSICHT – MÖGLICHE VERLETZUNGSGEFAHR Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß...
  • Seite 121: Probleme Mit Der Netzwerkverbindung

    Beheben eines Problems Probleme mit der Netzwerkverbindung Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Schalten Sie den Schritt 2. Drucker ein. Überprüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet ist. Ist der Drucker eingeschaltet? Schritt 2 Wechseln Sie zu Geben Sie die Schritt 3.
  • Seite 122: Drucker Kann Nicht Mit Dem Wlan Verbunden Werden

    Beheben eines Problems Drucker kann nicht mit dem WLAN verbunden werden Hinweis: Diese Funktion ist nur auf einigen Druckermodellen verfügbar. Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben. Schritt 2. Stellen Sie sicher, dass die Option Aktiver Adapter auf Auto eingestellt ist.
  • Seite 123: Probleme Mit Verbrauchsmaterial

    Beheben eines Problems Probleme mit Verbrauchsmaterial Kassette austauschen, falsche Druckerregion Setzen Sie die richtige Druckpatrone ein. Nicht vom Druckerhersteller stammendes Verbrauchsmateria Der Drucker hat festgestellt, dass unbekannte Verbrauchsmaterialien oder Teile im Drucker verwendet werden. Eine optimale Funktionsweise Ihres Druckers kann nur mit Originalverbrauchsmaterialien und Originalteilen des Druckerherstellers gewährleistet werden.
  • Seite 124: Verwenden Von Empfohlenem Papier

    Beheben eines Problems Richtiges Einlegen von Papier Falsches Einlegen von Papier • Legen Sie kein Papier in ein Fach ein oder entfernen Sie welches, während der Drucker einen Druckauftrag ausführt. • Legen Sie nicht zu viel Papier ein. Stellen Sie sicher, dass die Stapelhöhe die Markierung für die maximale Füllhöhe nicht überschreitet.
  • Seite 125: Erkennen Von Papierstaubereichen

    Beheben eines Problems • Biegen Sie das Papier vor dem Einlegen in beide Richtungen, fächern Sie es auf, und gleichen Sie die Kanten • Verwenden Sie kein Papier, das manuell zugeschnitten wurde. • Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -gewichte oder -sorten in ein Fach ein. •...
  • Seite 126: Papierstau Im Standardfach

    Beheben eines Problems Papierstaubereiche Standardablage Manuelle Zufuhr Fächer Klappe B Klappe E Papierstau im Standardfach Öffnen Sie Klappe B. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberfläche berühren.
  • Seite 127 Beheben eines Problems Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Klappe.
  • Seite 128: Papierstau Im Optionalen Fach

    Beheben eines Problems Entfernen Sie das Fach und die manuelle Zufuhr. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Setzen Sie die manuelle Zufuhr und das Fach ein. Papierstau im optionalen Fach Öffnen Sie Klappe B. VORSICHT –...
  • Seite 129 Beheben eines Problems Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schließen Sie die Klappe. Klappe E öffnen. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
  • Seite 130 Beheben eines Problems Schließen Sie die Klappe. Entfernen Sie das optionale Fach. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden. Schieben Sie das Fach in den Drucker. Papierstau im Standardfach Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
  • Seite 131: Papierstau In Der Manuellen Zufuhr

    Beheben eines Problems Papierstau in der manuellen Zufuhr Entfernen Sie das Fach und die manuelle Zufuhr. Entfernen Sie das gestaute Papier. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Papierteile entfernt werden.
  • Seite 132: Papierstau In Klappe B

    Beheben eines Problems Setzen Sie die manuelle Zufuhr und das Fach ein. Papierstau in Klappe B Öffnen Sie Klappe B. VORSICHT – HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Vermeiden Sie Verletzungen, indem Sie heiße Komponenten stets abkühlen lassen, bevor Sie ihre Oberfläche berühren.
  • Seite 133 Beheben eines Problems • Fixierbereich...
  • Seite 134 Beheben eines Problems • Unter dem Fixierbereich • Duplexeinheit Schließen Sie die Klappe.
  • Seite 135: Probleme Mit Der Papierzufuhr

    Beheben eines Problems Probleme mit der Papierzufuhr Umschlägen kleben beim Drucken aneinander Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Verwenden Sie einen Umschlag, der in einer trockenen Umgebung gelagert wurde. Hinweis: Das Bedrucken von Briefumschlägen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt kann zum Aneinanderkleben der selbstklebenden Laschen führen.
  • Seite 136: Die Fachverbindung Funktioniert Nicht

    Beheben eines Problems Aktion Nein Schritt 3 Das Problem wurde Kontaktieren Sie den behoben. Kundendienst. Verringern Sie die Anzahl der zu druckenden Seiten. Drucken Sie das Dokument. Sind die Seiten richtig sortiert? Die Fachverbindung funktioniert nicht Aktion Nein Schritt 1 Das Problem wurde Wechseln Sie zu behoben.
  • Seite 137 Beheben eines Problems Es kommt häufig zu Papierstaus. Aktion Nein Schritt 1 Wechseln Sie zu Das Problem wurde Schritt 2. behoben. Ziehen Sie das Fach heraus. Überprüfen Sie, ob das Papier richtig eingelegt ist. Hinweise: • Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen korrekt positioniert sind.
  • Seite 138: Gestaute Seiten Werden Nicht Neu Gedruckt

    Beheben eines Problems Gestaute Seiten werden nicht neu gedruckt Aktion Nein Das Problem wurde Kontaktieren Sie den Navigieren Sie im Bedienfeld zu: behoben. Kundendienst. Einstellungen > Gerät > Benachrichtigungen > Stauinhalt- Wiederherstellung Drücken Sie bei Druckermodellen ohne Touchscreen , um durch die Einstellungen zu navigieren.
  • Seite 139: Häufig Gestellte Fragen (Faq) Zum Farbdruck

    Beheben eines Problems Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Farbdruck Was ist die RGB-Farbdarstellung? Die RGB-Farbdarstellung ist eine Methode, bei der Farben anhand der Intensität von rotem, grünem und blauem Licht beschrieben werden, das zur Erzeugung einer bestimmten Farbe verwendet wird. Rotes, grünes und blaues Licht kann in unterschiedlicher Intensität überlagert werden, um ein breites Spektrum an Farben zu erzeugen, die in der Natur vorkommen.
  • Seite 140: Ausdruck Erscheint Verfärbt

    Beheben eines Problems Sie können auf den Farbmustervorlagen das Feld identifizieren, dessen Farbe der gewünschten Farbe am ehesten entspricht. Die auf dem Feld angegebene Farbkombination kann dann zum Ändern der Objektfarbe in einem Softwareprogramm verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Softwareprogramms.
  • Seite 141 Beheben eines Problems • Druckermodell und Seriennummer Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben.
  • Seite 142: Hinweise

    Hinweise Hinweise Produktinformationen Produktname: Farblaserdrucker Gerätetyp: 1500 Modelle: 218, 638, 836, 8c6, 8c9 und äquivalente Modelle Hinweis zur Ausgabe Mai 2021 Der folgende Abschnitt gilt nicht für Länder, in denen diese Bestimmungen mit dem dort geltenden Recht unvereinbar sind: DIESE VERÖFFENTLICHUNG WIRD OHNE MANGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND STELLT KEINERLEI GARANTIE DAR, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GARANTIE FÜR MARKTGÄNGIGKEIT EINES PRODUKTS ODER SEINER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
  • Seite 143: Entsorgung Des Produkts

    Hinweise WEEE-Richtlinie (Waste from Electrical and Electronic Equipment = Elektronikschrott-Verordnung) Das WEEE-Logo kennzeichnet bestimmte Recycling-Programme und Recycling-Vorgänge für elektronische Produkte in Ländern der Europäischen Union. Wir fördern das Recycling unserer Produkte. Wenn Sie weitere Fragen zu Recycling-Möglichkeiten haben, wenden Sie sich an Ihr örtliches Vertriebsbüro. Entsorgung des Produkts Entsorgen Sie den Drucker und die Verbrauchsmaterialien nicht wie normalen Haushaltsmüll.
  • Seite 144: Energy Star

    Hinweise ENERGY STAR ® Alle Produkte mit dem ENERGY STAR -Symbol auf dem Produkt oder einem Startbildschirm sind zertifiziert, die Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR-Anforderungen ab dem Herstellungsdatum zu erfüllen. Temperaturinformationen Betriebstemperatur und relative Feuchte 10 bis 32,2 °C, und 8 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit -40 bis 40°C und 8 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit Langfristige Aufbewahrung von Maximale Lampentemperatur bei Feuchtigkeit...
  • Seite 145: Energiesparmodus

    Hinweise Modus Beschreibung Stromverbrauch (Watt) Drucken Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe auf Basis Einseitig: 385 (1500-218), 395 (1500-638), von elektronischen Eingaben. 400 (1500-836, 1500-8c6, 1500-8c9) Beidseitig: 260 (1500-218), 275 (1500-638, 1500-836, 1500-8c6, 1500-8c9) Kopieren Das Produkt generiert eine gedruckte Ausgabe von gedruckten Originaldokumenten.
  • Seite 146: Radiofrequenzstrahlung

    Hinweise Die Zeit, die verstreichen muss, bis der Drucker nach der Ausgabe eines Auftrags in den Ruhemodus wechselt, kann von einer Stunde bis zu einem Monat betragen. Hinweise zu EPEAT-registrierten bildgebenden Geräten: • Der Standby-Modus wird im Ruhezustand oder ausgeschalteten Modus aktiviert. •...
  • Seite 147: Einschränkungen

    Hinweise Eine Konformitätserklärung hinsichtlich der Anforderungen der Richtlinien wird zur Verfügung gestellt von: http://www.ricoh.com/products/ce_doc2/ Die Konformität wird durch das CE-Zeichen angegeben: Einschränkungen Diese Funkausrüstung darf nur im Innenbereich verwendet werden. Die Verwendung im Freien ist verboten. Diese Einschränkung gilt für alle in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Länder:...
  • Seite 148 Hinweise Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 55032 für Geräte der Klasse B und die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 62368-1.
  • Seite 149: Index

    Index Index Bestellen von Drucken, Fehlerbehebung Verbrauchsmaterialien Auftrag wird auf falschem Abbrechen eines Druckauftrags Druckpatrone 74 Papier gedruckt 118 Über das Druckerbedienfeld 36 Resttonerbehälter 74 Auftrag wird aus falschem Fach Über den Computer 36 Bilder auf Ausdrucken gedruckt 118 AirPrint abgeschnitten 105 Druckaufträge werden nicht Verwenden 33...
  • Seite 150 Index Druckerstatus 9 E-Mail-Benachrichtigungen Fehlende Farben 100 Druckertreiber einrichten 73 Fleckige Drucke und Hardware-Optionen, Embedded Web Server kann Punkte 101 hinzufügen 27 nicht geöffnet werden 121 Geisterbilder auf dem installieren 24 Emissionshinweise 142, 146 Ausdruck 95 Druckerverbindung Energiespareinstellungen 89 Grauer oder farbiger Prüfen 31 Energiesparmodi Hintergrund 96...
  • Seite 151 Index Flüchtiger Speicher 32 Einrichtung 49 Löschen 32 Einstellungen 38 Kassette austauschen, falsche Flüchtigkeit Energiemanagement 42 Druckerregion 123 Aussage 32 Erfassung anonymer Daten 43 Konfigurieren des Papierformats Ethernet 59 "Universal" 20 Externen Netzwerkzugriff Konfigurieren von Wi‑Fi einschränken 67 Geisterbilder auf dem Direct 29 Fachkonfiguration 53 Ausdruck 95...
  • Seite 152 Index Sortiertes Drucken funktioniert Überprüfen des Status der nicht 135 Verbrauchsmaterialien und Papier Speicher Teile 73 Auswählen 10 Im Drucker installierte Briefbogen 12 Speichertypen 32 Unzulässig 11 Startbildschirm Verbinden eines Computers mit Vorgedruckte Formulare 12 Anpassen 9 dem Drucker 30 Papiereigenschaften 10 Startbildschirmsymbole Verbinden von Fächern 24...

Inhaltsverzeichnis