Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safety Notes
  • Getting to Know Your Device
  • Device Description
  • Initial Use
  • Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • What if There Are Problems
  • Replacement Parts and Wearing Parts
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Familiarisation Avec L'appareil
  • Description de L'appareil
  • Mise en Service
  • Entretien et Nettoyage
  • Que Faire en cas de Problèmes
  • Pièces de Rechange et Consommables
  • Données Techniques
  • Indicaciones de Seguridad Importantes
  • Información General
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Solución de Problemas
  • Piezas de Repuesto y de Desgaste
  • Desechar el Aparato
  • Datos Técnicos
  • Norme DI Sicurezza
  • Importanti Indicazioni DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Manutenzione E Pulizia
  • Che Cosa Fare in Caso DI Problemi
  • Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
  • Dati Tecnici
  • Güvenlik Notları
  • Önemli Güvenlik Uyarıları
  • Ürün Özellikleri
  • Cihaz Açıklaması
  • BakıM Ve Temizleme
  • Sorunların Giderilmesi
  • Yedek Parçalar Ve Yıpranan Parçalar
  • Teknik Veriler
  • Важные Указания По Технике Безопасности
  • Для Ознакомления
  • Описание Прибора
  • Подготовка К Работе
  • Ремонт И Очистка
  • Что Делать При Возникновении Неполадок
  • Запасные Детали И Детали, Подверженные Быстрому Износу
  • Технические Характеристики
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Zaznajomienie Się Z Urządzeniem
  • Opis Urządzenia
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Co Robić W Przypadku Problemów
  • CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Dane Techniczne
  • Veiligheidsrichtlijnen
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Onderhoud en Reiniging
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Reserveonderdelen en Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
  • Technische Gegevens
  • Indicações de Segurança
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Conhecer O Equipamento
  • Descrição Do Dispositivo
  • Colocação Em Funcionamento
  • Conservação E Limpeza
  • O que Fazer Em Caso de Problemas
  • Peças de Substituição E Desgaste
  • Dados Técnicos
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Γνωριμία Με Τη Συσκευή
  • Περιγραφή Συσκευής
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Τι Κάνω Σε Περίπτωση Που Εμφανιστούν Προβλήματα
  • Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D UV-Nageltrockner
Gebrauchsanweisung
G UV nail dryer
Instruction for Use
F Sèche-ongles à UV
Mode d'emploi
E Secador de uñas UV
Manual de instrucciones
I Asciuga unghie UV
Instruzioni per l'uso
T UV tırnak kurutucu
Kullanım kılavuzu
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
MPE 58
r УФ-сушилка для ногтей
Инструкция по применению
Q Suszarka do paznokci UV
Instrukcja obsługi
O UV-Nageldroger
Gebruiksaanwijzing
P Secador de unhas por UV
Instruções de utilização
K Στεγνωτήρας νυχιών με
υπεριώδεις ακτίνες
Οδηγίες χρήσεως
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer ELLE MPE 58

  • Seite 1 Instruzioni per l’uso υπεριώδεις ακτίνες Οδηγίες χρήσεως T UV tırnak kurutucu Kullanım kılavuzu BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Puls, Sanfte Therapie, Massage, Beauty, Baby und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team Lieferumfang 1 MPE 58 UV-Nageltrockner 4 9 Watt UV-Röhren 1 Gebrauchsanweisung Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 3: Zum Kennenlernen

    zu einem ernsthaften Stromschlag führen. Greifen Sie keinesfalls nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker. • Schauen Sie niemals direkt in das UV-Licht. • Verwenden Sie das Gerät nicht während der Schwangerschaft. • Übermäßige UV-Bestrahlung kann auf der Haut einen Sonnenbrand auslösen. Zu häufige UV-Bestrahlung führt zu Hautalterungen und erhöht das Hautkrebsrisiko.
  • Seite 4 Steuerung 1. AN-/AUS-Taste 2. Gebläsetaste 3. UV-Licht-Taste 4. Betriebsanzeige „Gebläse“ 5. Betriebsanzeige „UV-Licht 90-Sekunden-Timer“ 6. Betriebsanzeige „UV-Licht 120-Sekunden-Timer“ 7. Betriebsanzeige „UV-Licht Dauerbetrieb“ 3. Inbetriebnahme • Überprüfen Sie, ob alle im Lieferumfang angegebenen Teile enthalten sind. Sollten Teile fehlen oder beschä- digt sein, wenden Sie sich an den Kundenservice.
  • Seite 5: Bedienung

    4. Bedienung UV-Nagelgel aushärten 1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. 2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die AN-/AUS-Taste. 3. Wählen Sie mit der UV-Licht-Taste Ihre gewünschte UV-Licht-Behandlungszeit. Sie können zwischen drei verschiedenen UV-Licht-Behandlungszeiten wählen (90-Sekunden-Timer, 120-Sekunden-Timer und Dauerbetrieb). Das UV-Licht schaltet sich automatisch nach Ablauf der eingestellten Behandlungszeit aus (außer bei Dauerbetrieb).
  • Seite 6: Was Tun Bei Problemen

    6. Was tun bei Problemen? Problem Mögliche Ursache Behebung Gerät lässt sich nicht Netzstecker nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die einschalten. Steckdose. Keine Spannung auf Steckdose. Überprüfen Sie Ihren Sicherungskasten. UV-Nagelgel härtet Zu kurze Behandlungszeit mit UV-Licht. Stellen Sie eine längere Behandlungszeit nicht aus.
  • Seite 7: Garantie

    Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.

Inhaltsverzeichnis