Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BONNE NUIT
bed-side crib
0m+
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO BONNE NUIT
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO BONNE NUIT
- Seite 1 BONNE NUIT bed-side crib INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Seite 2 PARTS / / PARTES / PEÇAS / PARTI / TEILE / PIÈCES / PĂR I / CZĘŚCI / PARTI / / DIJELOVI / ČÁSTKY / ČASTI / ALKATRÉSZEK / ΜΕΡΗ / ASSEMBLY / / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / VERSAMMLUNG / ASSEM BLÉE / ASAMBLARE / MONTAŻ...
- Seite 3 ASSEMBLY / / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / VERSAMMLUNG / ASSEM BLÉE / ASAMBLARE / MONTAŻ / ASSEMBLI / / SKUPŠTINA / SHROMÁŽDĚNÍ / ZHROMAŽDENIE / KÖZGYŰLÉS / ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ /...
- Seite 4 ASSEMBLY / / MONTAJE / MONTAGEM / MONTAGGIO / VERSAMMLUNG / ASSEM BLÉE / ASAMBLARE / MONTAŻ / ASSEMBLI / / SKUPŠTINA / SHROMÁŽDĚNÍ / ZHROMAŽDENIE / KÖZGYŰLÉS / ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ /...
- Seite 5 FUNCTIONS / / FUNCIONES / FUNÇÕES / FUNZIONI / FUNKTIONEN / FONC TIONS / FUNC II / FUNKCJE / FUNKCIJE / FUNKCE / FUNKCIE / FUNKCIÓK / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ /...
- Seite 6 FUNCTIONS / / FUNCIONES / FUNÇÕES / FUNZIONI / FUNKTIONEN / FONC TIONS / FUNC II / FUNKCJE / FUNKCIJE / FUNKCE / FUNKCIE / FUNKCIÓK / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ /...
- Seite 7 FUNCTIONS / / FUNCIONES / FUNÇÕES / FUNZIONI / FUNKTIONEN / FONC TIONS / FUNC II / FUNKCJE / FUNKCIJE / FUNKCE / FUNKCIE / FUNKCIÓK / ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ / 3.10 3.11 3.12...
- Seite 8 WARNINGS 1. Please read this manual carefully before use, and keep the manual for future reference. If not in accordance with the operation of this manual may cause security risks for children. 2. Children must use the product under the supervision of an adult. 3.
- Seite 9 1 6. 2 7. 1 9. 2 10. 3.2; 3.3 . 3.4. 3.5) 3.6;3.7) 3.8;3.9) , ry 2 . ( 3.10) 3.11...
- Seite 10 ADVERTENCIAS 1. Lea este manual detenidamente antes de usarlo y conserve el manual para futuras consultas. Si no está de acuerdo con el funcionamiento de este manual, puede causar riesgos de seguridad para los niños. 2. Los niños deben usar el producto bajo la supervisión de un adulto. 3.
- Seite 11 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS 1. Leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde o manual para referência futura. Se não estiver de acordo com a operação deste manual, poderá causar riscos à segurança das crianças. 2.
- Seite 12 AVVERTENZE 1. Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimenti futuri. In caso contrario, il funzionamento del presente manuale può causare rischi per la sicurezza dei bambini. 2. I bambini devono utilizzare il prodotto sotto la supervisione di un adulto. 3.
-
Seite 13: Warnhinweise
WARNHINWEISE 1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Wenn dies nicht mit der Bedienung dieses Handbuchs übereinstimmt, kann dies zu Sicherheitsrisiken für Kinder führen. 2. Kinder müssen das Produkt unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. 3. -
Seite 14: Avertissements
AVERTISSEMENTS 1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. S'il n'est pas conforme au fonctionnement de ce manuel, cela peut entraîner des risques pour la sécurité des enfants. 2. Les enfants doivent utiliser le produit sous la surveillance d'un adulte. 3. - Seite 15 AVERTIZĂRI 1. Citi i cu aten ie acest manual înainte de utilizare și păstra i manualul pentru referin e viitoare. Dacă nu în conformitate cu func ionarea acestui manual, poate provoca riscuri de securitate pentru copii. 2. Copiii trebuie să utilizeze produsul sub supravegherea unui adult. 3.
- Seite 16 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA 1. Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem i zachowaj ją na przyszłość. Jeśli nie jest to zgodne z działaniem tego podręcznika, może powodować zagrożenie bezpieczeństwa dla dzieci. 2. Dzieci muszą używać produktu pod nadzorem osoby dorosłej. 3.
- Seite 17 1 6. 2 7. 2 10. 3.2; 3.3 3.4. 3.5) 3.6; 3.7) 3.8; 3.9) 3.10) 3.11 SRPSKI...
- Seite 18 1 6. 2 7. 1 9. 2 10. 3.2; 3.3 3.4. 3.5) 3.6; 3.7) 3.8; 3.9) 3.10) 3.11...
- Seite 19 1 6. 2 7. 1 9. 2 10. 3.2; 3.3 .Vkarayte 3.4. 3.5) 3.6; 3.7) 3.8; 3.9) 2 ( . 3.10). 3.11...
- Seite 20 ' 2. 1 6. 2 7. 2 10. 3.2; 3.3 3.4. 3.5) 3.6; 3.7) 3.8; 3.9) . 3.10) 3.11...
- Seite 21 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ 1. Prije upotrebe, pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Ako to ne učinite, može se ugroziti sigurnost vašeg djeteta. 2. Djeca trebaju koristiti proizvod pod roditeljskim nadzorom. 3. Ne upotrebljavajte krevet ako je bilo koji njegov dio oštećen, slomljen / oštećen ili nedostaje. 4.
-
Seite 22: Instalace
DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR 1. Před použitím si pozorně přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Pokud tak neučiníte, může to ohrozit bezpečnost vašeho dítěte. 2. Děti by měly produkt používat pod dohledem rodičů. 3. - Seite 23 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE 1. Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. Ak tak neurobíte, môže to ohroziť bezpečnosť vášho dieťaťa. 2. Deti by mali výrobok používať pod dohľadom rodičov. 3.
- Seite 24 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK 1. Használat előtt olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a kézikönyvet a későbbi felhasználás céljából. Ha nem felel meg ennek a kézikönyvnek, biztonsági kockázatot jelenthet a gyermekek számára. 2.
- Seite 25 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. ιαβάστε προσε τι ά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση αι φυλάξτε το εγχειρίδιο για ελλοντι ή αναφορά. Εάν δεν συ φωνείτε ε τη λειτουργία αυτού του εγχειριδίου, πορεί να προ ληθούν ίνδυνοι για την ασφάλεια των παιδιών. 2.
- Seite 26 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR 1. Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ileride başvurmak üzere saklayınız. Bu kılavuzun çalışmasına uygun değilse, çocuklar için güvenlik risklerine neden olabilir. 2. Çocuklar ürünü bir yetişkinin gözetiminde kullanmalıdır. 3. Küçük yatağın herhangi bir parçası hasar görmüş, yırtılmış veya eksikse kullanmayın. 4.
- Seite 28 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...