Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung REMKO Serie DZH Öl-Heizautomat DZH 20-2, DZH 30-2, DZH 50-2, DZH 90-2 0301-2021-10 Version 1, de_DE Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Originaldokument...
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............4 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 5 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
REMKO Serie DZH Sicherheits- und Anwenderhinweise WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- ation hin, die zum Tod oder zu schweren Verlet- Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des zungen führen kann, wenn sie nicht gemieden Gerätes oder seinen Komponenten die Betriebsan-...
1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die Geräte müssen so aufgestellt und betrieben werden, dass Personen durch Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheits- Abgase, Warmluft und Strahlungswärme nicht hinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften gefährdet werden und keine Brände entstehen zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne können Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Die Geräte dürfen in Räumen nur dann...
Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückge- sandt hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedin- gungen“ aufgeführt. Darüber hinaus können nur zwischen den Vertragspartnern Sondervereinba- rungen getroffen werden.
REMKO Serie DZH Gerätebeschreibung Funktionsablauf Nach Einschalten der Geräte oder bei Wärmebe- Die Geräte sind transportable Warmlufterzeuger darf (vollautomatischer Gerätebetrieb mit Raum- (WLE) ohne Abgasanschluss. thermostat) schaltet der Zuluftventilator ein. Nach Die Geräte werden mit Heizöl EL oder Dieselkraft- Ablauf der Brennervorbelüftung öffnet das Magnet- stoff direkt befeuert und sind ausschließlich für den...
Aufstellvorschriften Für den Einsatz der Geräte gelten grundsätzlich die Sicherheitsrichtlinien der Berufsgenossen- schaften, die jeweiligen Landesbauordnungen sowie die Verordnungen der Feuerstätten. Zum Beispiel für Deutschland: Feuerungsanlagenverordnung (FeuVo) der ein- zelnen Bundesländer Arbeitsstättenrichtlinien ASR 5 Arbeitsstättenverordnung §§ 5 und 14 Aufstellung im Freien Durch den Betrieb der Geräte dürfen keine Gefahren oder unzumutbare Belästigungen entstehen...
Inbetriebnahme des Heizen ohne Raumthermostat Gerätes Die Geräte arbeiten im Dauerbetrieb. Den mitgelieferten Brückenstecker [2] mit der Die Geräte sind vor der Inbetriebnahme auf augen- Thermostatsteckdose [1] am Gerät ver- fällige Mängel an den Bedienungs- und Sicher- binden. heitseinrichtungen sowie auf ordnungsgemäße Aufstellung und korrekten elektrischen Anschluss zu über-prüfen.
Seite 12
Brennerautomaten am Bedienungsta- bleau angezeigt. Der Brennerautomat wird durch Eindrücken des Störknopfes entriegelt. Eine Tankheizung ist optional als REMKO Zubehör erhältlich. Der Brennstoffbehälter ist mit sauberem Heizöl Der Brennerautomat kann erst nach einer War- oder Dieselkraftstoff zu füllen tezeit von ca.
Außerbetriebnahme Heizen mit Raumthermostat (Zubehör) Die Geräte arbeiten vollautomatisch und abhängig Betriebsschalter in Stellung „0” (Aus) von der Raumtemperatur. schalten. Den Brückenstecker abziehen. Den Stecker [3] des Raumthermostaten [4] mit der Thermostatsteckdose [1] des Gerätes verbinden. Bei längeren Stillstandszeiten die Geräte vom Stromnetz trennen.
REMKO Serie DZH Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funk- tion nach unterstehende Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbe- seitigung und Kundendienst“...
Seite 15
Störungstabelle (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Das Magnetventil öffnet nicht. Das Magnetventil kontrollieren und ggf. austauschen. Der Pumpendruck ist nicht richtig ein- Pumpendruck mittels geeignetem Der Zuluftventilator gestellt. Manometer einstellen. läuft nicht an. (Fortsetzung) Die Pumpenkupplung ist defekt. Pumpenkupplung auswechseln. Leck in der Ansaugleitung oder im Überprüfen und ggf.
Seite 16
REMKO Serie DZH Störungstabelle (Fortsetzung) Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Leck in der Ansaugleitung oder im Überprüfen und ggf. defekte Teile Brennstofffilter. abdichten oder auswechseln. Das Schutzgitter des Zuluftventilator ist Schutzgitter reinigen. verschmutzt. Abschaltung durch den Sicherheitstem- Ansaugschutzgitter kontrollieren und Das Gerät schaltet peraturbegrenzer (STB).
Pflege und Wartung 9.1 Allgemeines Nur sauberes Heizöl EL oder Dieselkraftstoff verwenden. Paraffinbildung beachten! Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Den Austausch der Öldüse und die Reinigung Grundvoraussetzungen gewährleisten einen stö- bzw. Austausch des Gazefilter in der Brenn- rungsfreiem Betrieb und eine lange Lebensdauer stoffpumpe (nur bei DZH 90-2) immer dem des Gerätes.
Seite 18
REMKO Serie DZH Einstellwerte von Zündelektroden und Luft- Maß "B" schieber Gerät Maß "B", Richtwerte in mm DZH 20-2 DZH 30-2 DZH 50-2 DZH 90-2 HINWEIS! Die Abgaswerte müssen durch autorisiertes Fachpersonal überprüft und eingestellt werden. Die Flamme muss innerhalb der Brennkammer Abb.
REMKO Serie DZH Gerätedarstellung und Ersatzteile 10.1 Gerätedarstellung DZH 20-2 Abb. 4: Explosionszeichnung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO Serie DZH 10.3 Gerätedarstellung DZH 30-2 / DZH 50-2 Abb. 5: Explosionszeichnung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
10.5 Gerätedarstellung DZH 90-2 Abb. 6: Explosionszeichnung Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...