Informations De Sécurité - Whirlpool ADP 422 Gebrauchsanleitung

să nu deterioreze garnitura uşii;
2 - AVERTISMENT: Cuţitele şi alte ustensile cu
vârf ascuţit trebuie introduse în coşul pentru
tacâmuri cu vârful/lamele îndreptate în jos sau
aşezate în poziţie orizontală cu capătul ascuţit
la distanţă de partea frontală a aparatului.
• Folosiţi numai detergenţi şi aditivi de clătire
pentru maşina automată de spălat vase.
• AVERTISMENT: Anumiţi detergenţi pentru
maşina de spălat vase conţin substanţe foarte
alcaline. Acestea pot fi extrem de periculoase
dacă sunt ingerate. Evitaţi contactul cu pielea
şi ochii şi nu lăsaţi copiii în apropierea maşinii
de spălat atunci când uşa este deschisă. După
finalizarea ciclului de spălare, verificaţi dacă
recipientul pentru detergent este gol.
• În cazul în care cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către
producător, agentul de service al acestuia sau
o altă persoană calificată pentru evitarea
oricăror pericole.
• În timpul instalării, sursa de alimentare cu
energie electrică nu trebuie să fie îndoită sau
aplatizată excesiv. Nu umblaţi la comenzi.
• Pentru a elimina materialele de ambalare,
respectaţi legislaţia locală privind reutilizarea
ambalajelor.
• Utilizaţi maşina de spălat doar pentru scopul
pentru care a fost concepută.
• Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă
folosind furtunuri noi. Nu refolosiţi furtunurile
vechi.
• Numărul maxim de tacâmuri este indicat în fişa
produsului.
PROTECŢIA MEDIULUI
• Acest aparat este fabricat din materiale
reciclabile sau refolosibile. Eliminarea trebuie
efectuată în conformitate cu reglementările
locale privind eliminarea deşeurilor. Înainte să
eliminaţi aparatul, tăiaţi cablul de alimentare
pentru a vă asigura că aparatul nu va fi refolosit.
• Pentru informaţii detaliate referitoare la
reciclarea acestui produs, contactaţi autorităţile
locale responsabile de colectarea separată
a deşeurilor sau magazinul de la care aţi
achiziţionat aparatul.
ELIMINAREA AMBALAJULUI
•Ambalajul poate fi reciclat în procent de 100 %,
fapt confirmat prin simbolul de reciclare. Nu
împrăştiaţi în mediul înconjurător diferitele părţi
ale ambalajului, ci eliminaţi-le în conformitate
cu reglementările autorităţilor locale.
• Directiva europeană 2012/19/UE privind
deşeurile de echipamente electrice şi
electronice (DEEE) prevede că aparatele
electrocasnice nu trebuie eliminate folosind
ciclul de colectare a deşeurilor normale şi solide
din mediul urban. Aparatele scoase din uz
trebuie colectate separat cu scopul de a
optimiza costurile de reutilizare şi reciclare a
materialelor din interiorul maşinii, împiedicând
în acelaşi timp degradarea mediului şi a
sănătăţii cetăţenilor. Simbolul pubelei cu roţi
barată cu două linii în forma de X prezentă pe
toate produsele reaminteşte proprietarilor de
obligaţiile care le revin în ceea ce priveşte
colectarea separată a deşeurilor. Pentru
informaţii suplimentare referitoare la eliminarea
corectă a aparatelor electrocasnice, proprietarii
acestora pot contacta autorităţile publice în
cauză sau reprezentantul local al firmei
fabricante.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
FR
IMPORTANTES
Lire attentivement les consignes avant toute
utilisation. Elles contiennent des informations
importantes pour une installation, une utilisation
et un entretien en toute sécurité. Conserver ce
manuel en lieu sûr pour une consultation future.
Si l'appareil est vendu, donné ou déplacé, le
manuel devra l'accompagner.
Déballer complètement l'appareil et vérifiez
si le transport ne l'a pas endommagé. Le cas
échéant, contacter le revendeur et interrompre
l'installation.
Pour utiliser le lave-vaisselle, suivre les
précautions suivantes :
• L'appareil doit être utilisé pour le lavage de
la vaisselle domestique conformément aux
consignes figurant dans ce manuel.
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de
plus de 8 ans et des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
limitées, voire dépourvues de l'expérience
et des connaissances nécessaires, sous
surveillance et après avoir reçu les instructions
nécessaires quant à l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité. Une compréhension des
risques est également nécessaire. Les enfants
ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne sont pas autorisés à nettoyer
ni effectuer l'entretien de l'appareil sans
surveillance.
• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, même
dans un endroit protégé. Il est extrêmement
dangereux de l' e xposer à la pluie et aux orages.
5