Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкци
за употреба
Инструкции по эксплуатации
Я
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Whirlpool ADP 4570 IX
Inhaltszusammenfassung für Whirlpool ADP 4570 IX
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instruc∑iuni de utilizare Инструкци за употреба Инструкции по эксплуатации Я...
-
Seite 3: Instrukcje Użytkowania
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 4 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 21 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 38 POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 55 ČESKY Návod k použití Strana SLOVENSKY Návod na použitie Strana MAGYAR Használati utasítás Oldal LIETUVA Naudojimo instrukcijos Puslapis LATVIJA Lietošanas instrukcijas Lappuse EESTI Kasutusjuhendid Lehekülg... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Hinweise und Ratschläge Anleitung Zusatzfunktionen und Display - Beschreibung Erster Gebrauch Täglicher Prüfung Täglicher Gebrauch Körbe beladen Wartung und Pflege Was tun, wenn... -
Seite 5: Hinweise Und Ratschläge
Hinweise und Ratschläge 1. Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar und trägt das Recycling-Symbol 2. Entfernen Sie die Verpackung und prüfen Sie den Inhalt Nach dem Auspacken sicherstellen, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist und die Tür richtig schließt. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler. - Seite 6 Wasserhahn schließen; ebenso im Falle einer Störung das Gerät immer von der Stromversorgung trennen. - Reparaturen und technische Änderungen dürfen nur durch den qualifizierten Techniker ausgeführt werden. - Das Gerät darf nicht ohne die Dekorplatte benutzt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät nach dem Einbau stets mit der Dekorplatte ausgestattet ist.
-
Seite 7: Anleitung
2) Vergleichsprogramm für die Energieauszeichnung im Einklang mit der Norm EN 50242. - Hinweis für Prüfinstitute: Wenden Sie sich bitte bezüglich detaillierter Informationen über die Bedingungen der EN-Vergleichsprüfung und abweichender Prüfungen an folgende Adresse: “Kontakt.@whirlpool.com”. Stromverbrauch im eingeschalteten Modus: 1,50 W / Aus-Modus: 0,50 W... -
Seite 8: Beschreibung Der Zusatzfunktionen Und Anzeige
Beschreibung der Zusatzfunktionen und Anzeige BITTE LESEN SIE DIESE KURZANLEITUNG UND DIE MONTAGEANWEISUNGEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH! DIE BEDIENBLENDE DES GESCHIRRSPÜLERS WIRD DURCH DRÜCKEN EINER BELIEBIGEN TASTE AUSSER DER ABBRUCH-/AUS-TASTE EINGESCHALTET. ZUR ENERGIEEINSPARUNG SCHALTET SICH DIE BEDIENBLENDE AUTOMATISCH AB, WENN INNERHALB VON 30 SEKUNDEN KEIN PROGRAMM GESTARTET WIRD. -
Seite 9: Erster Gebrauch
Erster Gebrauch Regeneriersalzbehälter Klarspülerspender Reinigerspender Körbe 5, 6, 7, 8. verfügbare Funktionen am Bedienfeld Filter 10. Sprüharme So stellen Sie die Wasserhärte für stets optimale Reinigungsergebnisse ein Die Wasserhärte sollte nur vor dem ersten Spülgang oder wenn sich die Wasserhärte geändert hat eingestellt werden. -
Seite 10: Tägliche Kontrollen
Tägliche Kontrollen Befüllen des Salzbehälters Starten Sie nach dem Einfüllen von Salz sofort Auffüllen des Regeneriersalzbehälters - Löst ein Spülprogramm (Programm “Vorspülen” Kalkablagerungen auf (entfällt, wenn die reicht nicht). Wasserhärtestufe auf “weich 1” gesetzt ist!) Übergelaufene Salzlösung bzw. Salzkörner können zu Korrosion/Lochfraß führen, die den Edelstahlbehälter zerstört. - Seite 11 Klarspüler nachfüllen (entfällt bei der Verwendung Klarspüleranzeige kontrollieren, um den von Tabs). Dosiermenge verändern Füllstand im Dosierer zu prüfen. Visuell (modellabhängig) Anzeige Klarspüleranzeige auf der Bedienblende Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn KLARSPÜLER NACHGEFÜLLT WERDEN MUSS. Klarspüleranzeige auf dem Dosierer dunkel OK. Falls nötig, Deckel B öffnen (die betreffende Taste drücken).
-
Seite 12: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch Reiniger einfüllen Nur jeweils eine Tablette pro Spülgang verwenden und Nur vom Hersteller empfohlene Reiniger für diese nur in den Reinigerspender geben. Haushaltsgeschirrspülmaschinen verwenden Einige Arten von Tabletten lösen sich unter Umständen während dieser kurzen Programme (Schnell, Sanft; Handspülen);... -
Seite 13: Körbe Beladen
Körbe beladen OBERKORB - je nach Geräteausführung Höhenverstellung des Oberkorbs (modellabhängig). Der Oberkorb kann angehoben werden, um mehr Platz A - Klappbare Halter (2 oder 4): Heruntergeklappt im Unterkorb zu schaffen, oder abgesenkt werden, um für Becher und lange Besteckteile/langstielige Gläser. langstielige Gläser einzusortieren. -
Seite 14: Programm Wählen
UNTERKORB - je nach Geräteausführung E - Besteckkorb. F - Gitter: das getrennt einsortierte Besteck kann besser gereinigt werden. G - Senkrechte Tellerhalterungen: sie können zum Laden von Töpfen nach unten geklappt werden. H - Seitliche klappbare Halter (modellabhängig): die Ablagen dienen zum Laden von langen Utensilien und Kaffeetassen. -
Seite 15: Wartung Und Pflege
Ausschalten des Geräts. Alles in Ordnung... Änderung eines laufenden Programms: - Drücken Sie die Taste ABBRUCH/Aus, um das Nach Programmende schaltet das Gerät automatisch laufende Programm zu löschen. auf Standby. Alle Kontrolllampen erlöschen. - (Wasser läuft 1 Minute lang ab, dann schaltet sich Die Tür vorsichtig öffnen, da heißer Dampf austreten das Gerät ab). - Seite 16 Kleinere Störungen selbst beheben... Sprüharme Verstopfungen/Ablagerungen entfernen. Oberen Sprüharm abschrauben und herausnehmen... Die Sprühdüsen unter fließendem Wasser ausspülen (ggf. Zahnstocher verwenden)... Unteren und oberen Sprüharm einsetzen und gut Unteren Sprüharm abschrauben und herausnehmen... festziehen.
-
Seite 17: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn... Prüfen Sie beim Auftreten eines Fehlers zur Eingrenzung zunächst folgende Punkte, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Die meisten Störungen können durch eine der folgenden Maßnahmen behoben und das Gerät wieder betriebsbereit gemacht werden. Das Gerät... Mögliche Ursache... Lösungen... - Seite 18 Nach der durchgeführten Behebungsmaßnahme muss die Fehlermeldung zurückgesetzt werden. In den meisten Fällen ist die Störung damit behoben. RESET: - Drücken Sie die Taste ABBRUCH/Aus. - Schließen Sie die Gerätetür. - Das Wasser wird automatisch bis zu 1 Minute lang abgepumpt. - Das Gerät kann jetzt wieder in Betrieb genommen werden.
- Seite 19 Geschirr und Besteck... Mögliche Ursache... Lösungen... • Durch Tomatensauce beispielsweise kann es zu Verfärbungen an Kunststoffteilen kommen. Es sollte Pulverreiniger verwendet werden, ...haben verfärbte Kunststoffteile • Tomaten-/Karottensaft. dieser lässt sich höher dosieren und verbessert die Bleichwirkung. Ebenso sollten Programme mit höheren Temperaturen benutzt werden.
- Seite 20 Netzstecker ziehen Sollte die Störung nach o.g. Kontrollen weiterhin bestehen oder erneut auftreten, Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und Wasserhahn schließen. Setzen Sie sich bitte mit Ihrer Kundendienststelle in Verbindung (siehe hierzu auch Garantieheft). Bitte halten Sie für den Anruf bei Ihrer Kundendienststelle folgende Angaben bereit: - Beschreibung der Störung, - Gerätetyp und Modell,...
- Seite 176 400010805916 05/15...