Pedrali Exteso Gebrauchsanweisungen

Exteso
Drawer replacement
DESIGN
R&D Pedrali
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
EN - 1) Make the mobile side of the table slide until the leaves come out completely.
IT - 1) Far scorrere la parte mobile del tavolo fino a completa uscita delle prolunghe.
DE - 1) Die ausziehbare Seite des Tisches soweit öffnen bis die Verlängerungen komplett ausgezogen sind.
FR - 1) Faire glisser la partie mobile de la table jusqu'à la sortie complète des rallonges.
ES - 1) Hacer correr el lado movible de la mesa hasta la abiertura completa de las extensiones.
1
a
(x2)
3
N°3 x Ø4mm
(x2)
b
EN - 2) Place the metal
components (a) as shown and
mark the position of the hole on the
two extensions (b).
IT - 2) Posizionare le lamiere (a)
come indicato e segnare la
posizione dei fori sulle due
prolunghe (b).
DE - 2) Positionieren Sie die
Schienen (a) wie angegeben und
markieren Sie die Position der
Löcher auf den zwei
Verlängerungen (b).
FR - 2) Positionnez les plaques (a)
comme indiqué et marquez la
position des trous sur les deux
rallonges (b).
ES - 2) Coloque las láminas (a)
como se indica y marque la
posición de los agujeros en las dos
extensiones (b).
2
120mm
EN - 3) Drill the holes on the
extensions.
IT - 3) Forare le prolunghe.
DE - 3) Bohren Sie die Löcher auf
den Verlängerungen.
FR - 3) Percer les rallonges.
ES - 3) Perforar las dos
extensiones.