Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Produktinformation
Siedle IQ BTS
Product information
Siedle IQ BTS
Information produit
Siedle IQ BTS
Opuscolo informativo
sul prodotto
IQ BTS
Siedle IQ BTS
Productinformatie
Siedle IQ BTS
Produktinformation
Siedle IQ BTS
Produktinformation
Siedle IQ BTS
Información de producto
Siedle IQ BTS
Informacja o produkcie
Siedle IQ BTS
Информация о продуктах
Siedle IQ BTS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle IQ BTS
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle IQ BTS
- Seite 1 Produktinformation Siedle IQ BTS Product information Siedle IQ BTS Information produit Siedle IQ BTS Opuscolo informativo sul prodotto IQ BTS Siedle IQ BTS Productinformatie Siedle IQ BTS Produktinformation Siedle IQ BTS Produktinformation Siedle IQ BTS Información de producto Siedle IQ BTS...
- Seite 4 BTLM Tö 12 V AC min. 20 Ohm Gerätebedarf Siedle Vario BNG 650-... IQ BTS PSM 1 12 24 BTLM 650-... BTM 650-... BTLM Tö 12 V AC min. 20 Ohm BNG 650-... Gerätebedarf Siedle Vario IQ BTS NEO006.0-I-X-12 BTLM 650-...
-
Seite 6: Montage
• Die Siedle App verhält sich für den Siehe Bedienungsanleitung. 3 Bei Montage direkt auf der Wand Ruf wie ein parallel geschaltetes die Grundplatte mit 4 Schrauben Innengerät Technische Daten IQ BTS befestigen. Einbaulage Oben/Top Betriebsspannung: 12–30 V DC beachten. Betriebsstrom: max. 300 mA 4 Bei Montage auf Schalterdose Umgebungstemperatur: Schraubenöffnungen in der Geräte-... -
Seite 7: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
EU – Richtlinien erfüllt: Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse ver fügbar: https://www.siedle.de Pfad: Service > Handwerk und Handel > Produktkatalog > IPSysteme > Siedle IQ > IQ BTS Siedle IQ BTS... - Seite 8 See operating instructions. locking Lever. 3 When mounting directly on the Specifications IQ BTS If the operating voltage is not con wall, fasten the base plate using Operating voltage: 12–30 V DC nected, the WLAN interfaces will 4 screws, paying attention that...
-
Seite 9: Simplified Eu Declaration Of Conformity
Radio Equipment Directive 2014/53/EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the fol lowing internet address: https://www.siedle.de Pfad: Service > Handwerk und Handel > Produktkatalog > IPSysteme > Siedle IQ > IQ BTS Siedle IQ BTS... - Seite 10 4 Dans le cas d’un montage sur Caractéristiques techniques Si la tension de service n’est pas prise, utiliser les orifices pour vis IQ BTS connectée, les interfaces WLAN ne prévus au centre de l’appareil. Tension d’entrée : 12–30 V DC fonctionnent pas.
-
Seite 11: Caractéristiques Techniques
Température ambiante : • Lorsque la programmation est +5 °C à +40 °C achevée, l’appel d’étage est signalé Dimensions (mm) l x H x P : au IQ BTS et à la platine de rue. 36 x 59 x 41 • Le système est alors prêt à fonc tionner. Déclaration de conformité CU simplifiée... - Seite 12 Consultare le istruzioni per l’uso. Se la tensione d’esercizio non è col di montaggio superiore (“Oben/ legata, l’interfaccia WLAN non è Top”). Dati tecnici IQ BTS funzionante. 4 In caso di montaggio su scatola di Tensione d’esercizio: 12–30 V DC distribuzione, utilizzare i fori per le Corrente d’esercizio: max. 300 mA...
- Seite 13 Direttiva RED (apparecchiature radio) 2014/53/UE Il testo completo della dichiarazione di conformità CE può essere scari cato dal seguente indirizzo Internet: https://www.siedle.de Pfad: Service > Handwerk und Handel > Produktkatalog > IPSysteme > Siedle IQ > IQ BTS Siedle IQ BTS...
- Seite 14 Ingebruikname App openen; daarvoor de basisplaat met Siedle gebruikershandleiding. de rustpal ontgrendelen. 3 Bij montage direct op de muur Technische gegevens IQ BTS Indien de gebruiksspanning niet is de basisplaat met 4 schroeven Gebruiksspanning: 12–30 V DC aangesloten, is de WiFi interface bevestigen. Let op de inbouwpositie Gebruiksstroom: max. 300 mA...
-
Seite 15: Vereenvoudigde Eu Conformi- Teitsverklaring
• Op het deurstation de gewenste 100–240 V AC, 50/60 Hz oproeptoets, binnen 30 seconden, Gebruiksstroom: 160 mA drie maal drukken. Na iedere toets Uitgangsspanning: 12 V DC +/-5 % druk is op de IQ BTS een bevesti Uitgangsstroom: 0,6 A gingstoon te horen. Kabellengte (mm): 3000 • De succesvolle programmering Omgevingstemperatuur: wordt op de IQ BTS en op het +5 °C tot +40 °C... - Seite 16 • Automatisk opdateringsfunktion Se betjeningsvejledning. armen. ved aktiv internetforbindelse 3 Ved montering direkte på væg Tekniske specifikationer IQ BTS • Siedle App virker ved opkald fastgøres bundpladen med 4 skruer. ligesom en parallelkoblet station til Driftsspænding: 12–30 V DC Det er vigtigt at være opmærksom indendørs brug...
-
Seite 17: Tekniske Specifikationer
• Anlægget er nu driftsklart. Direktiv om radio og teleterminal udstyr 2014/53/EU Den fuldstændige tekst fra EU-overensstemmelseserklæringen findes under følgende internet adresse: https://www.siedle.de Pfad: Service > Handwerk und Handel > Produktkatalog > IPSysteme > Siedle IQ > IQ BTS Siedle IQ BTS... - Seite 18 • Hörlur • Hörselskydd, integrerad avlyss En NG 706-30/33-… försörjer maxi- • Spiralsladd ningsspärr malt 8 IQ BTS. Alternativt kan även • Bruksanvisning för slutkunden en NG 602-… användas, den kan • Signalavstängning med statusin • Denna produktinformation dikering maximalt försörja två IQ BTS.
- Seite 19 BTS) används fortfarande. Driftsström: 160 mA • Koppla från spänningen Utgångsspänning: 12 V DC +/-5 % • Demontera BTS 850-… Utgångsström: 0,6 A • Montera IQ BTS, stäng inte höljets Kabellängd (mm): 3000 överdel. Omgivningstemperatur: • Koppla in spänningen +5 °C till +40 °C • Tryck in ljusknappen på IQ BTS och Mått (mm) B x H x D: 36 x 59 x 41...
-
Seite 20: Montaje
La tar- Alcance de suministro integradas jeta de circuito impreso y el auricular • IQ BTS (placa base y carcasa con • Protección auditiva, bloqueo de permanecen en la parte superior de tarjeta de circuito impreso) escucha integrado la carcasa. - Seite 21 Intensidad de salida: 0,6 A mación en el IQ BTS. Longitud de cable (mm): 3000 • En el IQ BTS y en la estación de Temperatura ambiente: puerta se señaliza con la llamada de +5 °C hasta +40 °C planta que la programación se ha...
- Seite 22 Uruchomienie App za pomocą dźwigni zatrzaskowej. Patrz Instrukcja Obsługi. 3 W przypadku montażu bezpo- średnio na ścianie przymocować Dane techniczne IQ BTS Jeżeli napięcie robocze nie jest pod płytę główną 4 śrubami. Zamocować napięcie robocze: 12–30 V DC łączone, interfejs WLAN nie działa.
- Seite 23 Deklarację zgodności UE w pełnym brzmieniu zamieszczono w inter necie pod adresem: https://www.siedle.de Pfad: Service > Handwerk und Handel > Produktkatalog > IPSysteme > Siedle IQ > IQ BTS Siedle IQ BTS...
- Seite 24 ввода в работу необходимо прижать фиксатор Объем поставки • Интегрированы кнопки отпи- вверх, используя шлицевую • IQ BTS (опорная плата и корпус с рания двери и освещения отвертку. Монтажная плата и монтажной платой) • Защита слуха, встроенная бло- трубка остаются в верхней части...
-
Seite 25: Технические Данные
приведенных ниже Директив ЕС: Директива по радиооборудо- ванию 2014/53/ЕС Полный текст заявления о соот- ветствии стандартам ЕС доступен на следующем сайте: https://www.siedle.de Pfad: Service > Handwerk und Handel > Produktkatalog > IP-Systeme > Siedle IQ > IQ BTS Siedle IQ BTS... - Seite 28 S. Siedle & Söhne © 2021/09.21 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 210011149-00 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...