Auswahl Des Einbauorts; Platzbedarf Für Die Installation; Installation An Orten Mit Hoher Luftfeuchtigkeit - Toshiba MMD-VNK502HEX1E Installationsanleitung

4

Auswahl des Einbauorts

VORSICHT
• Installieren Sie den Luft/Luft-Wärmetauscher mit
Direktverdampfer nicht an einem Ort, an dem die
Gefahr besteht, dass er brennbaren Gasen
ausgesetzt ist.
Wenn das brennbare Gas ausströmt und sich im
Bereich des Gerätes sammelt, kann es sich
entzünden.
• Installieren Sie das Gerät so, dass der Luftauslass
mindestens 1,5 m vom nächsten Brandmelder
entfernt ist.
Anderenfalls wird im Brandfall das Feuer eventuell
erst spät oder gar nicht ermittelt.
Installieren Sie das Innengerät an einem Ort, an
dem kalte/warme Luft gleichmäßig umgewälzt
wird.
Vermeiden Sie es, das Gerät an den folgenden
Stellen zu installieren:
• Stellen, an denen die Außentemperatur unter 5 °C
sinkt. (Wenn die Umgebungstemperatur des Geräts
unter 5 °C fällt, gefriert das Wasser im Befeuchter,
und Wasser tritt aus.) (nur Typ VNK)
• Stellen, in denen Luftrohre im Deckenhohlraum
installiert sind.
• Stellen, an denen es mit stark salzhaltiger Luft in
Kontakt kommt (in Küstennähe).
• Stellen, an denen es mit großen Mengen
schwefelhaltiger Dämpfe in Kontakt kommt (heiße
Quellen).
(Wird das Gerät in einem solchen Bereich
eingesetzt, dann müssen zusätzliche
Schutzmaßnahmen getroffen werden.)
• Eine Restaurantküche, in der sehr viel Öl verwendet
wird, oder ein Ort in der Nähe von Maschinen in
einer Fabrik (Öl, das am Wärmetauscher und dem
Kunstharzteil (Turboventilator) des Innengeräts
haftet, kann die Leistung verringern, feuchten Dunst
oder Kondensationstropfen erzeugen oder die
Kunstharzteile verformen oder beschädigen).
• Orte, an denen Eisenstaub oder anderer Metallstaub
vorhanden ist. Falls Eisenstaub oder anderer
Metallstaub an der Innenseite des Klimageräts
haften bleibt oder sich ansammelt, kann dieser
spontan verbrennen und einen Brand verursachen.
• Stellen, in der Nähe von Hindernissen, die den
Luftstrom stören können, wie z. B.
Belüftungsöffnungen oder
Beleuchtungsvorrichtungen. (Die Leistung oder
Funktionsfähigkeit des Geräts kann durch
Störungen des Luftstroms beeinträchtigt werden.)
17-DE
• Verwenden Sie das Klimagerät nicht für besondere
Anwendungen wie Lebensmittelkonservierung,
Kühlung von Präzisionsinstrumenten, Kunstobjekten
oder Aufzucht von Tieren oder Zucht von Pflanzen.
(Die Qualität der zu konservierenden Materialien
kann dadurch beeinträchtigt werden.)
• Stellen, an denen Hochfrequenzgeräte
(einschließlich Umrichter, Generatoren,
medizinische Geräte und
Kommunikationseinrichtungen) sowie
wechselgerichtete Leuchtstofflampen installiert sind.
(Es können Fehlfunktionen im Klimagerät, Steuer-
und Regelungsprobleme oder Störwirkungen an den
Geräten auftreten.)
• Stellen, an denen sich Gegenstände befinden, die
nicht nass werden dürfen. Bei einer Luftfeuchtigkeit
von 80 % oder mehr oder bei einem verstopften
Ablaufrohr kann Wasser vom Gerät tropfen.
• Stellen in der Nähe einer Tür oder eines Fensters,
die der feuchten Außenluft ausgesetzt sind. (Es kann
zur Bildung von Kondensattropfen kommen.)
• Orte, an denen häufig Spray angewendet wird.
• Stellen im Freien oder unter Dachvorsprüngen (wo
das Gerät direkten Niederschlägen ausgesetzt ist).
• In chemischen Anlagen mit einem Kühlsystem, in
dem Flüssigkohlenstoff o. Ä. verwendet wird.
 Platzbedarf für die Installation
Sehen Sie ausreichenden Platz für Installations- und
Wartungsarbeiten vor.
200 mm
oder mehr
200 mm
1000 mm
600 mm
oder mehr
Inspektionsöffnung:
600 mm  600 mm
ANFORDERUNGEN
• Bringen Sie vor der Installation der Innengeräte
eventuelle Zubehörkomponenten (z. B. separat
erworbener Kondensatablauf) an den Geräten an.
Sehen Sie außerdem auf beiden Seiten jedes Geräts
eine Inspektionsöffnung vor.
• Die Größe der Inspektionsöffnung sollte 600 mm ×
600 mm betragen.
– 9 –
 Installation an Orten mit
hoher Luftfeuchtigkeit
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Küche
oder einem Badezimmer.
Wenn das Gerät an einem Ort mit hoher
Luftfeuchtigkeit oder mit starkem ölhaltigem Rauch
verwendet wird, verstopfen der Filter oder das
Wärmetauscherelement, was zu einer
Funktionsstörung des Geräts führt.
• Vermeiden Sie die Kondenswasser- oder
Frostbildung.
• In kalten Regionen kann die Oberfläche des
Geräts oder des Rohranschlusses je nach
Außenluftbedingungen oder Temperatur/
Luftfeuchtigkeit des Deckenhohlraums durch
Kondensation oder Frost beeinträchtigt werden,
selbst wenn die Betriebsbedingungen eingehalten
werden. In diesem Fall muss eine
Wärmeisolierung vorgenommen werden.
• Wenn das Gerät in einer feuchten Umgebung
betrieben wird, kann Wasser von dem Gerät
heruntertropfen.
Eine hohe Luftfeuchtigkeit kann auch außerhalb
langer Regenperioden auftreten, insbesondere
wenn das Gerät an den folgenden Orten installiert
ist:
1. An der Decke unter einem Ziegeldach
2. An der Decke unter einem Schieferdach
Bringen Sie in diesem Fall eine Wärmeisolierung
(Glaswolle usw.) an der Geräteoberfläche an.
Stellen Sie sicher, dass die Seitenwand
(Wartungsblende) auch bei angebrachter
Wärmeisolierung leicht entfernt werden kann.
Isolieren Sie auch die Luftkanäle und ihre
Anschlüsse ausreichend.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem
sich Gegenstände befinden, die nicht nass werden
dürfen. Je nach Temperatur oder Feuchtigkeit der
Außenluft oder des Installationsortes könnte Wasser
vom Gerät tropfen.
• In der nachstehenden Abbildung wird die folgende
Situation erläutert: In der Luftlinienabbildung sind
Luftzustand A mit hoher Temperaturabsorption und
Luftzustand B mit niedriger Temperaturabsorption
aufgezeichnet. Dann wird die Luft A mit hoher
Temperatur durch das Gerät wärmegetauscht und
verlässt die Sättigungskurve wie durch Punkt C
gekennzeichnet. In diesem Fall bildet sich in dem
Gerät Kondensation oder Frost. Um dies zu
vermeiden, muss vor Verwendung des Geräts die
Luft mit niedriger Temperatur B auf B' erwärmt
werden, damit C' unter die Sättigungskurve fällt.
A
C
C'
B
B'
Trockenkugeltemperatur (°C)
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines
Warmwasserbereiters.
18-DE