Einbauerklärung Für Unvollständige Maschinen - Toshiba VN-M150HE Bedienungsanleitung

Luft/Luft-Wärmetauscher
WICHTIGE INFORMATIONEN UND WARNHINWEISE:
BITTE LESEN, BEVOR DAS GERÄT INSTALLIERT WIRD. BITTE AN EINEM SICHEREN ORT AUFBEWAHREN. DIE
INFORMATIONEN DIESER ANLEITUNG WERDEN ZUM ENDE DER NUTZUNGSDAUER, ZUR ENTSORGUNG ODER
WIEDERVERWENDUNG DES GERÄTS BENÖTIGT.
• Wir legen eine hohe Priorität auf den Umweltschutz und erfüllen die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
• Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2002/96/EG. Nach dem Ende der Nutzungsdauer muss es separat abgeholt werden
und kann nicht im Rahmen der unsortierten kommunalen Abfälle entsorgt werden.
• Ziel der EU-Richtlinie 2002/96/EG ist es, die schnell steigende Müllproduktion von Elektro- und Elektronikgeräten einzuschränken,
das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten zu steigern und die Gesamtmenge an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die zur
endgültigen Entsorgung anfallen, zu reduzieren.
• Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
Anwendungsbereich dieser Richtlinie fällt.
• Der Benutzer ist dafür verantwortlich, das Produkt gemäß den Leitlinien der Kommune oder des Vertriebsunternehmens zu der
geeigneten Sammelstelle zu bringen.
Wenn ein neues Produkt installiert wird, kann es möglich sein, dass der Vertreiber Elektro- und Elektronik-Altgeräte direkt abholt.
• Der Hersteller, Importeur und Vertreiber sind direkt oder über ein Sammelsystem für die Abholung und die Entsorgung des
Altgeräts verantwortlich.
Die Liste unserer Vertreiber in jedem Land ist nachstehend gezeigt.
• Im Falle von Verstößen gegen die Richtlinie werden in jedem Land Sanktionen verhängt.
• Wir befolgen allgemein die Auslegung des CECED und betrachten die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte als anwendbar
auf tragbare Geräte, Entfeuchtungsgeräte, Fensterklimageräte (WRACs), Splitgeräte bis zu 12 kW, Kühlschränke und Tiefkühlgeräte.
• Trotzdem können Unterschiede zwischen Gesetzen der EU-Mitgliedstaaten existieren. Falls das Landesgesetz einige Produkte
aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte ausschließt, ist das Landesgesetz zu beachten,
und die Verpflichtungen in Bezug auf Altgeräte müssen für die Produkte, die außerhalb des Anwendungsbereichs des
Landesgesetzes fallen, nicht erfüllt werden.
• Diese Richtlinie gilt nicht für Produkte, die außerhalb der Europäischen Union verkauft werden. Wenn das Produkt außerhalb der
EU verkauft wird, müssen die Verpflichtungen in Bezug auf Altgeräte nicht erfüllt werden; allerdings muss die Einhaltung der
lokalen Vorschriften gewährleistet sein.
• Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die kommunale Verwaltung bzw. an das Geschäft/den Händler/den Installateur,
von dem Sie das Produkt erworben haben, oder an den Hersteller.
Land
Name des für Altgeräte zuständigen Unternehmens
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H Irland
Österreich
Petesgasse 45, A-8010
Graz Austria
Italien
DOLPHIN NV, Fotografi elaan
Belgien 12, B-2610, Antwerpen
Belgium
Lettland
Carrier Hellas Airconditioning
Zypern S.A.- 4g Andersen street-
Litauen
11525 Athens, Greece
GIDEX A/S, Korshoj 10, 3600
Dänemark
Luxemburg
Frederikssund, Denmark
Carrier OY Linnavuorentie 28A
Estland
00950 Helsinki, Finland
Malta
Carrier OY Linnavuorentie 28A
Finnland
00950 Helsinki, Finland
Carrier S.A. Route de Thil BP Norwegen
Frankreich 49 01122 Montiuel Cedex
France
Carrier GmbH & Co. KG Polen
Deutschland Edisonstrasse 2 85716
Unterschleissheim
Carrier Hellas Airconditioning
Griechenland S.A.- 4g Andersen street- Portugal
11525 Athens, Greece
INTERCOOL Technics BV
Nikkelstraat 39, Postbus 76
Niederlande
2980 AB Ridderkerk
Netherlands
Änderungen im Zuge der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.
27-DE
Bedienungsanleitung
, das auf dem Produkt angebracht ist, bedeutet, dass dieses Produkt in den
GT Phelan Unit 30 Southern Toshiba Carrier UK Ltd
Cross Business Park Bray Co Porsham Close, Belliver Ind.
GB
Wicklow, Ireland Est. Plymouth, Devon, PL6
7DB
Carrier SpA Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (Milano), Italy AIRCOND, , Klimaanlagen
Tschechische Handelsgesellshcaft m.b.H
Carrier OY Linnavuorentie 28A
Republik Petersgasse 45, A-8010 Graz
00950 Helsinki, Finland
Austria
Carrier OY Linnavuorenlie 28A
AIRCOND, , Klimaanlagen
00950 Helsinki, Finland
Handelsgesellshcaft m.b.H
Slowakei
Petersgasse 45, A-8010 Graz
DOLPHIN NV Fotografi elaan
Austria
12, B-2610, Antwerpen
Belgium
AIRCOND, , Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H,
CUTRICO Services Ltd, Slowenien
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Cutrico Building Psala Street,
Austria
Sta Venea HMR 16, Malta
Carrier Espana S.L. - Paseo
Carrier AB - P.O.BOX 8946-
Spanien Castellana 36-38, 28046
Arods Industrivag 32. S-402 73
Madrid
Gothenburg, Sweden
Carrier AB - P.O.BOX 8946-
Carrier Polska Sp. Z.o.o.
Schweden Arods Industrivag 32 . S-402
Postepu 14 02-676 Warsaw
73 Gothenburg
Poland
AIRCOND, Klimaanlagen
Carrier Portugal - AR
Handelsgesellshcaft m.b.H
Condicionado LDA Avenida do Ungarn
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Forte, Nr. 3 Editi cio Suecia
Austria
l,Piso 1 Camaxide 2794-043
Portugal
Luft/Luft-Wärmetauscher
Einbauerklärung
für unvollständige Maschinen
Hersteller: Toshiba Carrier Corporation
336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken 416-8521 JAPAN
Bevollmächtigter/ Toshiba Carrier UK Ltd.
Besitzer der Porsham Close, Belliver Industrial Estate,
technischen PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB.
Unterlagen (TCF): United Kingdom
erklärt hiermit, dass das folgende Gerät:
Allgemeine Luft/Luft-Wärmetauscher
Bezeichnung:
Modell/Typ: VN-M150HE
VN-M250HE
VN-M350HE
VN-M500HE
VN-M650HE
VN-M800HE
VN-M1000HE
Handelsbezeichnung: TOSHIBA Luft/Luft-Wärmetauscher
die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der in nationale Gesetzgebung umgesetzten
Bestimmungen erfüllt;
nicht in Betrieb genommen werden darf, bis die Konformität der endgültigen Maschine, in die es eingebaut werden
soll, entsprechend den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie erklärt wurde, sofern angemessen.
HINWEIS
Diese Erklärung wird ungültig, wenn ohne ausdrückliche Zustimmung des Herstellers technische oder funktionale
Änderungen vorgenommen werden.
– 14 –
Bedienungsanleitung
DE
28-DE