Seite 1
Benutzerhandbuch AC Manager 5 Sicherheitshinweise Funktionen und Spezifikation Installation und Einstellung Verbrauch (PC) Verbrauch (Mobiltelefon, Tablet) Quelle öffnen Version 1.0.7...
Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise • Dieses Produkt muss von einem Techniker eines LG autorisierten Service-Centers installiert werden. • Alle Probleme, die aus einer Installation durch eine unbefugte Person stammen, liegen in der Verantwortung des Anwenders und sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
- Das Produkt könnte Fehlfunktionen vorweisen oder andere Produkte könnten nicht ordnungsgemäß funktionieren. • Installieren Sie das Produkt sicher. - Wenn das Produkt während der Installation nicht gesichert wird, könnte es fallen oder Fehlfunktion vorweisen. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, hinsichtlich der korrekten Installation des Produktes, durch. - Wurde das Gerät nicht ordnungsgemäß...
Seite 4
- Das Produkt kann beschädigt werden oder es kann herunterfallen, und Kinder verletzen. • Denken Sie daran, dass die Betriebstemperaturbereiche in der Bedienungsanleitung angegeben werden. wenn Sie keine Betriebstemperaturbereiche in der Bedienungsanleitung finden, dann benutzen Sie das Produkt zwischen 0 und 40 °C (32 und 104 °F).
• Vermeiden Sie den Kontakt mit einer Metall-Substanz. - Das Produkt könnte Fehlfunktionen vorweisen. • Bei der Sterilisation oder Desinfektion, darf das Produkt nicht verwendet werden. - Es kann sein, dass das Produkt nicht mehr normal funktioniert. • Berühren Sie nicht das Innere des Geräts. - Das Produkt könnte Fehlfunktionen vorweisen.
Seite 6
Gerätes in einem Wohngebiet wird wahrscheinlich Störungen verursachen. In diesem Fall ist der Benutzer verpflichtet, die Störungen auf eigene Kosten zu beseitigen. VORSICHT Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt sind, könnten zur Erlöschung der Berechtigung zur Nutzung führen. Entsorgung von Altgeräten 1.
Benutzerhandbuch Funktionen und Spezifikation AC Manager 5 ist eine Zentralsteuerung, die einzeln oder in Gruppen von höchstens 8192 Geräten an einer Stelle verwalten kann. AC Manager 5 kann die in jedem Raum eines Gebäudes installierten Geräte von einer Stelle, wie einem Gebäude- oder Schulverwaltungsbüro, aus überwachen oder steuern.
Benutzerhandbuch Umgebungseinstellungsfunktion unter Benutzung der externen Tasten AC Manager 5 kann durch die Benutzung der extern montierten Tasten die folgenden Funktionen einstellen. Netzwerkumgebungs- (IP-Adresse, Netzmaske, Tor) Einstellung SW-Aktualisierungsfunktion Daten-Backup-Funktion Datenwiedergewinnungsfunktion Heim:Index Übergeordnetes Thema:Funktionen und Spezifikation Nächstes Thema:Im Netzserver enthaltene Funktion...
Benutzerhandbuch Im Netzserver enthaltene Funktion Die Suchmaschine kann ohne die Installierung eines getrennten Programms benutzt werden, um die IP-Adresse des AC Manager 5 ins Adressenfeld einzugeben, um auf den AC Manager 5-Netzserver für die Gerätesteuerung und Überwachung zuzugreifen. Steuerung von max. 8192 Klimageräte (32 Zentralsteuerungen) Fehler- und Operationsstatusüberwachung Spitzen-/Bedarfsgerechte Steuerung Systemeinstellungsfunktion...
Benutzerhandbuch Die Geräte können verknüpft werden Die Geräte von AC Manager 5, die verknüpft werden können, sind folgende. Gerätetyp Schnittstellenprodukt Anmerkung ACP Standard Es sollte durch TCP/IP an AC Manager 5 angeschlossen werden ACP Premium Es sollte durch TCP/IP an AC Manager 5 angeschlossen werden ACP IV Es sollte durch TCP/IP an AC Manager 5 angeschlossen werden Zentralsteuerung...
Seite 11
Benutzerhandbuch Komponenten Die Komponenten des folgenden Bilds sind im AC Manager 5-Paket eingebunden. Öffnen Sie das Paket und prüfen Sie, ob alle entsprechenden Komponenten eingebunden sind. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Funktionen und Spezifikation...
Benutzerhandbuch Bauteilbezeichnungen AC Manager 5 besteht in der folgenden Form. Schnittstellenprodukt Anmerkung ① Abdeckung Vordere Abdeckung des AC Manager 5 Stöpsel zum Anschließen des DC 12 V an den Stromversorgungs- ② Adapter-Verbindungsstecker Adapter 24 V~-Anschluss für die Stromverbindung (wird vom DC 12 V- ③...
Seite 13
Grundlegende externe Eingangs- ⑤ Vorbehalten (DI: 2EA, DO: 2EA) /Ausgangssignalsteckdosen ⑥ RS-485 Kommunikationsanschluss Vorbehalten (Gesamt-4EA) ⑦ Mini-USB-Anschluss USB zum seriellen Anschluss für Software-Fehlerbeseitigung ⑧ USB-Anschluss Für Softwareaktualisierungen und Datensicherung ⑨ Stromschalter Schalter zum Ein- und Ausschalten des Stroms des AC Manager 5 ⑩...
Benutzerhandbuch Hardwarespezifikation Die AC Manager 5-Hardwarespezifikation ist, wie folgt. Kategorie Beschreibung Verrbauchstemperaturgrenze 0 ℃ ~ 40 ℃ Nennspannung DC 12 V Nennstromstärke Max 2,3 A • Ethernet 10 / 100 BASE-T • USB : USB-Host (SW-Aktualisierung, Datensicherung) Kommunikationsanschlüsse • Mini-USB-Gerät (Fehlerbeseitigung) •...
Benutzerhandbuch Installation und Einstellung Die AC Manager 5-Installation und Einstellungsmethode werden beschrieben. [Bestellen der AC Manager 5-Installation] Bestellen der Installation [AC Manager 5-Installation und Kabelverbindung] Anbringen an der Wand Montieren auf der DIN-SCHIENE Anschluss des Ethernet-Kabels (LAN-Kabel) [AC Manager 5 LCD-Umgebungseinstellung] LCD-Umgebungseinstellung ①...
Die AC Manager 5-Installationsarbeit erfordert eine spezielle Technik. Deswegen müssen die in diesem Kapitel erwähnten Installationsinhalte von einem qualifizierten Installationstechniker durchgeführt werden. Für Fragen und Anforderungen hinsichtlich der Installation kontaktieren Sie bitte den Kundendienst oder das spezialisierte von LG autorisierte Installationsgeschäft. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Installation und Einstellung...
Benutzerhandbuch Anbringen an der Wand AC Manager 5 kann durch das Anbringen an der Wand installiert werden. Um AC Manager 5 an der entsprechenden Stelle anzubringen, verfahren Sie entsprechend den folgenden Anweisungen. Hier wird die Installationsmethode von AC Manager 5 mit einem Beispiel der Installation von AC Manager 5 an der Wand beschrieben.
Benutzerhandbuch Montieren auf der DIN-SCHIENE AC Manager 5 kann auf einer DIN-SCHIENE mit einer Breite von 35 mm und einer Höhe von 7,5 mm angebracht werden. Um AC Manager 5 an einer entsprechenden Stelle anzubringen, verfahren Sie entsprechend der folgenden Anweisungen.
Benutzerhandbuch Anschluss des Ethernet-Kabels (LAN-Kabel) Sie müssen das Ethernet-Kabel an den AC Manager 5 anschließen. AC Manager 5 kann durch das Ethernet-Kabel an eine Nabe oder ein ACP angeschlossen werden. Es handelt sich um den Fall des Anschlusses des AC Manager 5 ans am Standort installierte Basisinternetnetzwerk und den Anschluss an eine allgemeine Nabe.
Benutzerhandbuch LCD-Umgebungseinstellung Die Netzwerkumgebung des AC Manager 5 kann durch das LCD und die Tasten an der Vorderseite des AC Manager 5 eingestellt werden. Die derzeitige AC Manager 5-Information und das Menü werden auf dem LCD angezeigt und die Taste und die [▲], [▼], [◀], [▶] Tasten können gedrückt werden, um das Menü zu wechseln und auszuwählen.
Seite 21
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Installation und Einstellung...
Benutzerhandbuch Netzwerkadresseneinstellungsmethode Im [Network Info] Menü wählen Sie durch das Benutzen der [▲], [▼] Taste die Kategorie zum Einstellen aus. Auf dem ersten Bildschirm werden im [Network Info] Menü die IP-, Tor- und Netzmaskeneinstellungen angezeigt und Sie können die [▼] Taste benutzen, um die MAC-Adresse und DHCP-Einstellung zu prüfen. Um die Netzwerkeinstellung zu wechseln, lokalisieren Sie den Pfeil auf der entsprechenden Einstellungsposition und drücken Sie die [SET] Taste, um die entsprechende Bildschirmeinstellung einzugeben.
Seite 23
Achtung Netzwerkadresseneinstellung Die Netzwerkadresse kann in 4 Oktette getrennt werden, basierend auf ., und jede Zahl sollte 255 oder weniger betragen. Zahlen über 255 können nicht eingetragen werden. Hinweis Netzwerkadresse zuordnen Das Netzwerk sollte durch die für das Netzwerk der entsprechenden Seite verantwortliche Person zugeordnet werden.
Benutzerhandbuch IP-Adresseneinstellung Damit der Benutzer die Funktionen des AC Manager 5 durch das Internet benutzen kann, kann dem AC Manager 5 eine einzigartige IP-Adresse zugeordnet oder eine dynamische IP-Einstellung benutzt werden. Das Nächste ist die Einstellung einer fixen IP-Adresse. Bitte verfahren Sie entsprechend der Reihenfolge. Drücken Sie die [SET] Taste des AC Manager 5.
Benutzerhandbuch Benutzen der dynamischen IP mit DHCP Damit der Benutzer die Funktionen des AC Manager 5 durch das Internet benutzen kann, kann dem AC Manager 5 eine einzigartige IP-Adresse zugeordnet oder eine dynamische IP-Einstellung benutzt werden. Das Nächste ist die Einstellung der dynamischen IP-Adresse. Bitte verfahren Sie entsprechend der Reihenfolge. Drücken Sie die [SET] Taste des AC Manager 5.
Seite 26
Nächstes Thema:Prüfen des Zugriffs auf AC Manager 5...
Benutzerhandbuch Prüfen des Zugriffs auf AC Manager 5 Es wird geprüft, ob die AC Manager 5-Netzwerkadresseneinstellung richtig gemacht wurde. Sie können die Möglichkeit des Zugriffs auf AC Manager 5 durch den PING-Test prüfen. Mit den Eingabefeldern [Start], [Run], und [cmd], können Sie den DOS-Bildschirm öffnen, wie folgt. Im DOS-Bildschirm können Sie "ping [AC Manager 5 IP-Adresse]"...
Seite 28
Hinweis: Wenn der PC und AC Manager 5 in einer Nabe oder einer Schaltnabe miteinander verbunden sind, können Sie nicht auf AC Manager 5 zugreifen. Ist das genau nach dem Wechsel der IP-Einstellung des AC Manager 5, stellen Sie den Strom des AC Manager 5 zurück.
Seite 29
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Installation und Einstellung Vorheriges Thema:Benutzen der dynamischen IP mit DHCP...
Verfahren Sie in folgender Reihenfolge. Erstellen Sie einen “Ramdisk-” Ordner im USB-Speicher. Geben Sie die S/W-Datei in den 'Ramdisk-' Ordner. Zu dieser Zeit muss nur eine S/W-Datei eingegeben werden. (Eine Datei der neuen Software kann von der LG Electronics System Air Conditioner-Homepage heruntergeladen werden.)
Seite 31
Drücken Sie die [SET] Taste des AC Manager 5. Wählen Sie das [Function] Menü und drücken Sie die [SET] Taste. Wählen Sie das [S/W update] Menü und drücken Sie erneut die [SET] Taste. Um die Software-Aktualisierung laufen zu lassen, drücken Sie erneut die [SET] Taste. Warten Sie, während die Software-Aktualisierung läuft.
Seite 32
Nach dem Abschluss der Aktualisierung, drücken Sie die [SET] Taste, um AC Manager 5 erneut zu starten. Selbst, wenn Sie nicht sofort neu starten, wird die Aktualisierung erst nach dem erneuten Laden des AC Manager 5 in der Zukunft angewandt. Achtung Während des Fortschreitens der Software-Aktualisierung und während “Please wait…”...
Seite 33
Benutzerhandbuch DB-Backup Wird ein AC Manager 5-Daten-Backup nötig, muss dieses von einem spezialisierten Kundendiensttechniker durchgeführt werden. Das Daten-Backup kann mit einem USB-Speicher oder eine SD-Karte durchgeführt werden. Verfahren Sie in der folgenden Reihenfolge. Fügen Sie den USB-Speicher oder die SD-Karte in den AC Manager 5 ein. Drücken Sie die [SET] Taste des AC Manager 5.
Seite 34
Achtung Vor dem Abschluss des Daten-Backup könnte das Ausschalten des AC Manager 5 oder das Entfernen des USB-Speichers oder der SD-Karte dem AC Manager 5 einen kritischen Schaden verursachen. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Installation und Einstellung Vorheriges Thema:Software-Aktualisierung Nächstes Thema:DB-Wiedergewinnung...
Benutzerhandbuch DB-Wiedergewinnung Sollte die AC Manager 5-Datenwiedergewinnung nötig werden, muss diese von einem spezialisierten Kundendiensttechniker durchgeführt werden. Die Datenwiedergewinnung kann mit einem USB-Speicher oder einer SD-Karte durchgeführt werden. Verfahren Sie in folgender Reihenfolge. Speichern Sie die Datenbankdatei, um die Wiedergewinnung im USB-Speicher oder der SD-Karte durchzuführen. Speichern Sie die Dateien im “db”-Ordner, wie folgt.
Seite 36
Achtung Vor dem Abschluss der Datenwiedergewinnung könnte das Ausschalten des AC Manager 5 oder die Entfernung des USB-Speichers oder der SD-Karte dem AC Manager 5 einen kritischen Schaden verursachen. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Installation und Einstellung Vorheriges Thema:DB-Backup...
Seite 37
Benutzerhandbuch Verbrauch (PC) Anmelden, Abmelden Konto Dashboard [Kontrolle] Gerätesteuerung Zeitplansteuerung Verriegelung Zeitgrenzensteuerung [Energie] Energieverbrauch Energienavigation Spitze/Nachfrageteuerung [Historie] Betriebshistorie Energienavigation Historie Voraussichtlicher Betrieb Kreislauf [Einstellung] Geräteeinstellung Gruppeneinstellung Systemeinstellung Netzwerkeinstellungen Einstellung Fehlermeldungen Administratoreinstellungen Weitere Benutzereinstellungen Heim:Index Vorheriges Thema:Installation und Einstellung Nächstes Thema:Verbrauch (Mobiltelefon, Tablet)
Seite 39
Benutzerhandbuch Sie können auf den AC Manager 5 mit der IP-Adresse im Internetadressenfensters zugreifen und verschiedene Zentralsteuerungsfunktionen benutzen. Hinweis Für die Netzsteuerung wird die Chrome-Suchmaschine empfohlen. Für den Zugriff aufs Netz muss die IP-Adresse eingestellt werden. Anmelden Die Anmeldemethode ist, wie folgt. Tragen Sie die IP-Adresse des AC Manager 5 im Internetadressenfenster ein.
Seite 40
Übergeordnetes Thema:Verbrauch Nächstes Thema:Konto...
Seite 41
Benutzerhandbuch Konto Sie können die aktuell angemeldeten Kontoinformationen (Autorität, letzte Anmeldezeit) prüfen. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch Vorheriges Thema:Anmelden/Abmelden Nächstes Thema:Dashboard...
Seite 42
Benutzerhandbuch Sie können den aktuellen Betriebsstatus und Energieverbrauchstrend der im AC Manager 5 installierten Geräte prüfen. Betriebsstatus Der aktuelle Betriebsstatustastenkomposition und die Funktionen des Dashboards werden beschrieben. Kategorie Inhalte Prüfen des Betriebsstatus (AN/AUS/Fehler) der im AC Manager 5 installierten Geräte [Gruppe] ①...
Kategorie Inhalte Prüfen des Tages-, Monats- und Jahrestrends der Strom- ① Voraussichtlicher Energieverbrauch /Gasverbrauchsmenge Prüfen der Stromverbrauchsmengenakkumulierung, Vorhersage und des ② Strom Ziels Prüfen der Gasverbrauchsmengenakkumulierung, Vorhersage und des ③ Ziels Prüfen der Gesamtenergieverbrauchsmengenakkumulierung, Vorhersage ④ Gesamtstromverbrauchsmenge und des Ziels ⑤...
Seite 45
Benutzerhandbuch Betriebsstatus-Widget Sie können die Gruppe einstellen, um den Betriebsstatus zu überwachen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Dashboard] > [Betriebsstatus] Menü an. Der aktuelle Betriebsstatusbildschirm wird angezeigt. Klicken Sie die aktueller Betriebsstatusbildschirm- Taste. Der Widget-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die Gruppe aus, um den Betriebsstatus zu überwachen. Wird die Auswahl abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste.
Benutzerhandbuch Voraussichtlicher Energieverbrauch-Widget Sie können den Standard für die Energieverbrauchsmengentrendüberwachungssammlung. In der linken Menütaste klicken Sie das [Dashboard] > [Energie] Menü an. Der Energiebildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf die Energieverbrauchstrendbildschirme Taste. Der Widget-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie den Sammlungsstandard aus (täglich/monatlich/jährlich). Wird die Auswahl abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste.
Seite 47
Benutzerhandbuch Strom-Widget Sie können den Standard für den Stromverbrauchsmengensammlungsstandard auswählen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Dashboard] > [Energie] Menü an. Der Energiebildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf die Stromverbrauchsmengenbildschirme Taste. Der Widget-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie den Sammlungsstandard aus (monatlich/jährlich). Wird die Auswahl abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste.
Seite 48
Benutzerhandbuch Gas-Widget Sie können den Standard für die Gasverbrauchsmengensammlung auswählen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Dashboard] > [Energie] Menü an. Der Energiebildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf die Gasverbrauchsmengenbildschirme Taste. Der Widget-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie den Sammlungsstandard aus (monatlich/jährlich). Wird die Auswahl abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste.
Seite 49
Benutzerhandbuch Gesamtstromverbrauchsmenge-Widget Sie können die Anzeige und den Sammlungsstandard für die Gesamtenergieverbrauchsmenge auswählen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Dashboard] > [Energie] Menü an. Der Energiebildschirm wird angezeigt. Klicken Sie auf die Gesamtenergieverbrauchsmengenbildschirme Taste. Der Widget-Einstellungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie den Anzeigenstandard (kgCO2/kgoe) und den Sammlungsstandard (monatlich/jährlich) aus. Wird die Auswahl abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste.
Benutzerhandbuch Gerätesteuerung Die Methode der Gerätsteuerung und Überwachung des Gerätstatus wird angezeigt. [Bildschirm und Symbol] Bildschirmstruktur und Funktion Gerätesymbol [Steuerungsfenster] Steuerung jedes Geräts Heutige Historie des Geräts Geräteinformationen [Kontrolle/Überwachung] Kontrolle Überwachung [Zeichnung] Zeichnung bearbeiten Zeichnung löschen Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch Nächstes Thema:Zeitplansteuerung...
Seite 51
Benutzerhandbuch Bildschirmstruktur und Funktion In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Gerätesteuerung] Menü an. Der Gerätesteuerungsbildschirm wird angezeigt. Kategorie Inhalte ① Hauptmenü Hauptmenütaste ② Gruppenliste Steuerungsgruppe prüfen ③ Gruppeninformation Gruppenname und Gruppenstandort ④ Betriebsstatus Prüfen Sie den aktuellen Betriebsstatus des Geräts (Start/Stop/Fehler) ⑤...
Seite 52
Verwaltungs-/Installationsgruppenbildschirm Verwaltungsgruppenbildschirm - Liste der Verwaltungsgruppeneinstellung für die Bequemlichkeit Installationsgruppenbildschirm - Liefert die Information des aktuell angeschlossenen Geräts...
Seite 53
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Nächstes Thema:Gerätesymbol...
Seite 54
Benutzerhandbuch Gerätesymbol Sie können mit dem Symbol die wichtigen Informationen einzelner Geräte prüfen. Großes Symbol Kategorie Inhalte ① Den Gerätestatus anzeigendes Symbol Status, Zeitplan, Spitze, Filterersetzung, Ölprüfung sperren ② Gerätesymbol Gerätesymbol prüfen ③ Lüftergeschwindigkeit Lüftergeschwindigkeit des Geräts prüfen ④ Aktuelle Temperatur Aktuelle Temperatur prüfen ⑤...
Seite 55
Liste ansehen - Zeigt die Eigenschaften der Geräte in der Gruppe an Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Vorheriges Thema:Bildschirmstruktur und Funktion...
Benutzerhandbuch Wird ein Gerät im Gerätabschnitt ausgewählt, entsteht ein Steuerungsfenster auf der rechten Seite, wie auf dem folgenden Bildschirm. Sie können das ausgewählte Gerät durch das Steuerungsfenster steuern. Hinweis Die detaillierte Gerätesteuerungsgrenze kann für jedes Gerät unterschiedlich zum aktuellen Gerät sein, also stellen Sie sicher, dass Sie sich auf das entsprechende Gerätehandbuch beziehen.
Seite 57
Screw-Kühler Zentrifugalkühler Absorptionskühler DOKIT Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Nächstes Thema:Heutige Historie des Geräts...
Seite 58
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um [Lüfter] Taste: Luftreinigungsbetrieb. Wird Nur Wind ausgewählt, wird die eingestellte Temperatur für das Gerät nicht angewandt Modus [DRY] Taste: Entfernt die Feuchtigkeit in der Regenzeit oder wenn die Feuchtigkeit hoch ist.
Seite 59
[Hoch] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf schnell [AUTO] Taste: [Niedrig]-[MEDIUM]-[Hoch] automatisches Umschalten [Einstellung/Löschen] Taste: Startet/Stoppt die automatische Drehfunktion des Swing Lüfters Stellt der Benutzer die gewünschte Temperatur individuell ein, ist es möglich, die Eingestellter Temperaturbereich gewünschte Temperatur außerhalb der vorgesehenen Temperaturgrenzen einzustellen [Löschen] Taste: Löscht den Filter Alarm während des Filter Alarms Filter Alarm...
Seite 60
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [Normal] Taste: Verwirbelt die verbrauchte Luft, ohne den elektrischen Wärmetauscher zu durchlaufen Modus [HEX] Taste: Wirbelt sowohl die Luftversorgung/verbrauchte Luft durch den elektrischen Wärmetauscher [AUTO] Taste: Schaltet in den Vier-Jahreszeiten-Modus Windstärkeneinstellung [Niedrig] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf langsam [Hoch] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf schnell...
Seite 61
ausgewählt - Während des [AUTO] Betriebs, wenn [Niedrig]/[Hoch]/[Super] ausgewählt wird, wird die Drift/Schnellspülprogramm-Funktion im Betrieb gelöscht Schnellspülprogramm [Einstellen/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen die Schnellspülprogramm-Funktion (Wird die Schnells-Funktion ausgewählt, wird die Drift-Funktion gelöscht) Zusatzfunktion Drift [Einstellen/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen die Drift-Funktion (Wird die Drift-Funktion ausgewählt, wird die Schnells-Funktion gelöscht) Heizer [Einstellen/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen die Heizer-Funktion [Einstellung/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen HardLock, so dass der Benutzer HardLock...
Seite 62
Benutzerhandbuch DXHRV Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [Normal] Taste: Verwirbelt die verbrauchte Luft, ohne den elektrischen Wärmetauscher zu durchlaufen Modus [HEX] Taste: Wirbelt sowohl die Luftversorgung/verbrauchte Luft durch den elektrischen Wärmetauscher [AUTO] Taste: Schaltet in den Vier-Jahreszeiten-Modus Einstellen temperatur Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen Windstärkeneinstellung...
Seite 63
ausgewählt - Wird Drift/Schnellspülprogramm gelöscht, wird die [Hoch] Lüftergeschwindigkeit ausgewählt - Während des [AUTO] Betriebs, wenn [Niedrig]/[Hoch]/[Super] ausgewählt wird, wird die Drift/Schnellspülprogramm-Funktion im Betrieb gelöscht [KÜHLEN] Taste: Betreibt die direkte Kühlungstypventilation im Kühlungsmodus [AUTO] Taste: Betreibt automatisch die direkte Kühlungstypventilation durch die Ko-Klimaanlage Entscheidung der Innenbedingungen [HEIZEN] Taste: Betreibt die direkte Kühlungstypventilation als Heizungsmodus...
Seite 64
Benutzerhandbuch AWHP Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um Modus [AUTO] Taste: Schaltet auf den Automatikmodus um Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Heißwassertemperatur/Wassertemperatur ein/aus einzustellen Sie wird auf der Grundlage der in [Einstellung]-[Installieren] Heißwassertemperatur/Wassertemperatur...
Seite 65
/Kühlungsbetrieb befindet, werden der entsprechende Modus und das Heißwasser im Symbol des Inhaltsanzeigenabschnitts angezeigt Heißwasser - Wird Heißwasser betrieben, während das Gerät gestoppt wird, wird das Symbol des Inhaltsanzeigenabschnitts aktiviert und Heißwasser wird angezeigt [AUS] Taste: Stoppt den Heißwasserbetrieb Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Heißwassertemperatur Heißwassertemperatur einzustellen [Einstellung/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen HardLock, so dass...
Seite 66
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um [Lüfter] Taste: Luftreinigungsbetrieb. Wird Nur Wind ausgewählt, kann man die gewünschte Temperatur nicht einstellen [DRY] Taste: Entfernt die Feuchtigkeit in der Regenzeit, oder wenn die Modus Feuchtigkeit hoch ist.
Seite 67
[Druck] Taste: Steuert den Lüfter aufgrund des fixen Druckstatus Das erscheint nur, wenn der Lüftersteuerungsstandard die Lüftergeschwindigkeit ist [Niedrig] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf langsam Lüftergeschwindigkeit [MEDIUM] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf normal [Hoch] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf schnell Es tritt nur auf, wenn während der AHU-Geräteregistrierung die automatische Ventilation oder automatische Ventilation/Befeuchten als Zusatzfunktion ausgewählt Automatische Ventilation...
Seite 68
Benutzerhandbuch Scroll-Kühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb (Erscheint nur, wenn das Gerät den entsprechenden Modus unterstützt) [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um Modus [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um Stellt die Lastwasseraustrittstemperatur für die Innenkühlung/Heizung ein Einstellen temperatur Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und der Heizungsmodus einzustellen...
Seite 69
Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:AHU Nächstes Thema:Screw-Kühler...
Seite 70
Benutzerhandbuch Screw-Kühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Die Modussteuerung ist unmöglich. Die Steuerung der eingestellten Temperatur Modus des überwachten Modus Stellt die Lastwasseraußentemperatur für die Innenkühlung/Eisherstellung ein Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und des Einstellen temperatur Eisherstellungsmodus einzustellen [Löschen] Taste: Löscht den Alarm während des Kältemaschine Alarms...
Seite 71
Vorheriges Thema:Scroll-Kühler Nächstes Thema:Zentrifugalkühler...
Benutzerhandbuch Zentrifugalkühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Die Modussteuerung ist unmöglich. Die Steuerung der eingestellten Temperatur des Modus überwachten Modus Stellt die Lastwasseraußentemperatur für die Innenkühlung/Heizung/Eisherstellung Einstellen temperatur Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und des Heizungs-/Eisherstellungsmodus einzustellen Alarm [Löschen] Taste: Löscht den Alarm während des Kältemaschine Alarms...
Seite 73
Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:Screw-Kühler Nächstes Thema:Absorptionskühler...
Seite 74
Benutzerhandbuch Absorptionskühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Die Modussteuerung ist unmöglich. Die Steuerung der eingestellten Temperatur des Modus überwachten Modus Stellt die Lastwasseraustrittstemperatur für die Innenkühlung/Heizung ein Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und der Einstellen temperatur Heizungsmodus einzustellen [Löschen] Taste: Löscht den Alarm während des Kältemaschine Alarms...
Seite 75
Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:Zentrifugalkühler Nächstes Thema:DOKIT...
Seite 76
Benutzerhandbuch DOKIT Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:Absorptionskühler Nächstes Thema:DO...
Seite 77
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte Betrieb DI-Betriebseinstellung ist unmöglich. Unterstützt nur die Überwachung Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DOKIT Nächstes Thema:DO...
Seite 78
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [Kurz] Taste: Kurzsignalausgabe Betrieb [Offen] Taste: Öffnen-Signalausgabe Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DOKIT Nächstes Thema:AO...
Seite 79
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte Temperatur UI-Temperatureinstellung ist unmöglich. Nur die Überwachung wird unterstützt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DO Nächstes Thema:AO...
Seite 80
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur einzustellen Temperatur Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DO...
Seite 81
Benutzerhandbuch Heutige Historie des Geräts Wird die heutige Historie-Taste auf dem Gerätesteuerungsbildschirm angeklickt, kann man die heutige Historie des Geräts prüfen. Sie können die Statusänderung, den Zeitplan und die Fehlerhistorie des Geräts prüfen.
Benutzerhandbuch Geräteinformationen Wenn Sie die Gerätinformationstaste auf dem Gerätesteuerungsbildschirm anklicken, können Sie die Gerätinformation prüfen. Sie können die grundlegenden Daten des Geräts, die Betriebsinformationen, die Zeitplaninformationen und Fehlerinformationen prüfen.
Seite 84
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Vorheriges Thema:Heutige Historie des Geräts...
Seite 85
Benutzerhandbuch Kontrolle Sie können das registrierte Gerät auf den gewünschten Status und die Steuerung einstellen. In der linksseitigen Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Gerätesteuerung] Menü an. Im Gerätelistentastenabschnitt klicken Sie die gewünschte Taste an. Kategorie Beschreibung Gruppe Liste der Verwaltungsgruppe für die Bequemlichkeit eingestellt Installation Liefert aktuell die angeschlossenen Gerätinformationen Im Filterabschnitt klicken Sie die Filtertaste des Gerätetyps oder des Steuerungsstatus.
Seite 86
TYP: Detailkategorie Gerät IE, AHU, Kältemaschine, HRV, AWHP, DOKIT, DI, DO, EXP. I/O Status AN, AUS, Zeitplan, Spitze/Nachfrage, Fehler, Filter Alarm, Sperre, Ölwechsel Im Geräteabschnitt wählen Sie das zu steuernde Gerät aus. Sie können mehrere Geräte auf einmal zum Steuern auswählen. Um alle Geräte in einer bestimmten Gruppe auszuwählen, klicken Sie die [Mehrfachauswahl] Taste an, und klicken Sie die [Alle auswählen] Taste an.
Benutzerhandbuch Überwachung Sie können den Steuerungsstatus des registrierten Geräts prüfen. In der linksseitigen Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Gerätesteuerung] Menü an. Im Gerätelistentastenabschnitt klicken Sie die gewünschte Taste an. Kategorie Beschreibung Gruppe Liste der Verwaltungsgruppe für die Bequemlichkeit eingestellt Installation Liefert aktuell die angeschlossenen Gerätinformationen Im Filterabschnitt klicken Sie die Filtertaste des Gerätetyps oder des zu prüfenden Status an.
Seite 88
TYP: Detailkategorie Gerät IE, AHU, Kältemaschine, HRV, AWHP, DOKIT, DI, DO, EXP. I/O Status AN, AUS, Zeitplan, Spitze/Nachfrage, Fehler, Filter Alarm, Sperre, Ölwechsel Im Geräteabschnitt prüfen Sie die Geräteinformationen. Um den detaillierten Steuerungsstatus zu prüfen, klicken Sie das entsprechende Gerätsymbol an. Das entsprechende Gerätesteuerungsfenster wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Zeichnung bearbeiten Im Gerätesteuerung Menü, falls Sie eine Verwaltungsgruppe auswählen, können Sie die Zeichnung bearbeiten. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Gerätesteuerung] Menü an. Im Gerätegruppentastenabschnitt klicken Sie die [Gruppe] Taste an. Wählen Sie die [Installation] Taste aus, wird die Ansichtsmethode [Zeichnung] unbrauchbar gemacht. In der Ansichtsmethode klicken Sie [Zeichnung] an.
Seite 90
Wenn Sie die Zeichnung hinzufügen oder ändern, klicken Sie die [Zeichnung hinzufügen] Taste an. Wird das Datei laden-Fenster angezeigt, wählen Sie die Zeichnungsdatei für das Hinzufügen aus und klicken Sie die [Öffnen] Taste an. Die ausgewählte Zeichnung wird auf der Zeichnung bearbeiten-Bildschirm angezeigt.
Seite 91
Um der Zeichnung ein Gerät hinzuzufügen, wählen Sie das gewünschte Gerät in der Geräteliste auf der rechten Seite der Zeichnung bearbeiten-Fensters aus und klicken Sie die [+ Hinzufügen] Taste an. Das Gerät wird im Zeichnungsabschnitt hinzugefügt. UM den Text in der Zeichnung hinzuzufügen oder zu ändern, benutzen Sie das Text-Feld.
Seite 92
Kategorie Beschreibung Text hinzufügen Text-Feld im Zeichnungsabschnitt hinzufügen Text bearbeiten Text im Text-Feld bearbeiten : Normal er Buchstabe, fett, schräg, unterstreichen : Im normalen Buchstaben anzeigen : Im Fettbuchstaben anzeigen : Im Schrägbuchstaben anzeigen Stil : Mit unterstrichenem Buchstaben anzeigen : Buchstabenfarbe ändern : Buchstabenhintergrundfarbe ändern : Größerer Buchstabe...
Benutzerhandbuch Zeichnung löschen Sie können die hinzugefügte Zeichnung löschen. In der linksseitigen Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Gerätesteuerung] Menü an. Im Gerätegruppentastenabschnitt klicken Sie die [Gruppe] Taste an. In der Ansichtsmethode klicken Sie [Zeichnung ansehen] an. Klicken Sie die [Bearbeiten] Taste an. Der Zeichnung bearbeiten-Bildschirm wird angezeigt.
Seite 94
Klicken Sie die [Löschen] Taste oben an. Die Zeichnung wird gelöscht. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Vorheriges Thema:Zeichnung bearbeiten...
Benutzerhandbuch Zeitplansteuerung Der Zeitplan ist die Funktion für die Bestimmung des Gerätebetriebs im Voraus und lässt das Gerät den Betrieb zu einer vorbestimmten Zeit durchführen. Wenn Sie diese Funktion benutzen, können Sie den Gerätebetrieb innerhalb der Zeitgrenze für einen ausgezeichneten Energiespareffekt effizient verwalten. [Zeitplan] Gesamten Zeitplan ansehen Zeitplan hinzufügen...
Seite 96
Benutzerhandbuch Gesamten Zeitplan ansehen Sie können innerhalb des AC Manager 5 die als Liste eingestellte Kategorie aller Zeitpläne ansehen. Sie können prüfen, ob der eingestellte Zeitplan angewandt wird, den Namen, ob er wiederholt werden soll, das Startdatum, Enddatum und die Geräteliste, und den gewünschten Zeitplan direkt [Einstellung] oder [Löschen]. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Zeitplansteuerung...
Benutzerhandbuch Zeitplan hinzufügen Sie können die Zeitplankategorie hinzufügen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. In der Zeitplanliste klicken Sie die [Hinzufügen] Taste an. Der Zeitplan hinzufügen-Bildschirm wird angezeigt. Im Zeitplannamenseingabe-Feld tragen Sie den gewünschten Zeitplannamen ein. Stellen Sie ein, ob der Zeitplan wiederholt werden soll.
Seite 98
Der Zeitraumeinstellungsbildschirm, wenn Sie die Wiederholung [Auswahl Wochentag] ausgewählt haben Kategorie Beschreibung Wählen Sie im Mini-Kalender das gewünschte Startdatum aus Startdatum Das Anfangsstartdatum wird als heutiges Datum ausgewählt Wählen Sie im Mini-Kalender das gewünschte Enddatum aus Enddatum Sie können das Enddatum nicht vor dem Startdatum einstellen Kein Enddatum Zeitplan wiederholt anwenden, ohne das Enddatum zu bestimmen angegeben...
Seite 99
In der Liste der nichtregistrierten Geräte klicken Sie das Prüfkästchen des zu registrierenden Geräts und klicken Sie die [◀] Taste an. Um mehrere Gruppen aus einmal zu registrieren, klicken Sie die Prüffelder der zu registrierenden Gruppen an und klicken Sie die [◀] Taste. Die ausgewählten Geräte werden in der Liste der registrierten Geräte hinzugefügt.
Seite 100
Wird die Steuerungseinstellung abgeschlossen, klicken Sie die [Speichern] Taste an. Werden alle Einstellungen abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste an. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Zeitplansteuerung Vorheriges Thema:Gesamten Zeitplan ansehen Nächstes Thema:Zeitplan löschen...
Benutzerhandbuch Zeitplan löschen Sie können einen bereits registrierten Zeitplan löschen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. In der Zeitplanliste klicken Sie die Bearbeiten-Taste des zu löschenden Zeitplans an. Im rechtsseitigen Fenster bearbeiten-Bildschirm klicken Sie die [Löschen] Taste an. Wird ein Mitteilungs-Popup-Fenster erstellt, klicken Sie die [Prüfen] Taste an.
Benutzerhandbuch Zeitplan kopieren Sie können einen registrierten Zeitplan kopieren und benutzen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. In der Zeitplanliste klicken Sie die Bearbeiten-Taste des zu kopierenden Zeitplans. Im rechtseitigen Fenster bearbeiten-Bildschirm klicken Sie die [Kopieren] Taste. Wird ein Mitteilungs-Popup-Fenster erstellt, klicken Sie die [Prüfen] Taste an.
Benutzerhandbuch Zeitplan bearbeiten Sie können die eingestellten Inhalte eines bereits registrierten Zeitplans ändern. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. In der Zeitplanliste klicken Sie die Bearbeiten-Taste der zu bearbeitenden Zeitplans an. Im rechtseitigen Fenster bearbeiten-Bildschirm klicken Sie die [Bearbeiten] Taste an.
Benutzerhandbuch Ausnahmedatum laden Sie können ein bereits eingestelltes Ausnahmedatum laden. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. In der Zeitplanliste klicken Sie die [Hinzufügen] Taste an. Der Zeitplan hinzufügen-Bildschirm wird angezeigt. In der Ausnahmedatumstaste klicken Sie die [Laden] Taste an Das in der von [Einstellung]-[Systemeinstellung] Zeitplanausnahmendatumseinstellung eingestellte Ausnahmedatum wird aktualisiert und angezeigt.
Benutzerhandbuch Ausnahmedatum hinzufügen Sie können ein neues Ausnahmedatum hinzufügen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. In der Zeitplanliste klicken Sie die [Hinzufügen] Taste an. Der Zeitplan hinzufügen-Bildschirm wird angezeigt. In der Ausnahmedatumstaste klicken Sie die [Ausnahmedatum hinzufügen] Taste an Der Ausnahmedatum hinzufügen-Bildschirm wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Ausnahmedatum löschen Sie können ein bereits registriertes Ausnahmedatum löschen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitplansteuerung] Menü an. Der Zeitplansteuerungsbildschirm wird angezeigt. Im Bearbeiten-Bildschirm klicken Sie die [X] Taste, um das Ausnahmedatum zu löschen. Um die gesamte Kategorie zu löschen, klicken Sie die [Alle löschen] Taste. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Zeitplansteuerung...
Benutzerhandbuch Verriegelung Die Verriegelung ist die Funktion zum Verknüpfen einer oder mehrerer Geräte und zum Steuern des Ausgabebetriebs, wenn die eingetragene Bedingung erfüllt wird. Für die Verriegelung müssen Sie die Geräte in einer Gruppe um eine gemeinsame Schnittstelle gruppieren und die Steuerungseinstellung anwenden. Diese beschreibt die Methode zum Erstellen und Verwalten der Gruppe und die Methode der Verriegelung.
Seite 108
Der Verriegelungsbildschirm wird angezeigt. Im Verriegelungnnamenseingabefeld geben Sie den gewünschten Verriegelungnnamen ein. Wählen Sie den Vorgabetyp aus. Kategorie Beschreibung Vorgabe, dass der Ausgabesteuerungsbefehl ausgeführt wird, wenn die eingetragene Allgemeine Vorgabe Bedingung erfüllt wird Vorgabe, dass das Ausgabegerät dem eingetragenen Gerätestatus befolgt Es kann nur 1 Gerät für die eingetragene Bedingung hinzugefügt werden und nur ein Vorgabe kopieren Gerät mit den gleichen Eigenschaften wie das hinzugefügte eingetragene Gerät wird...
Seite 109
Kategorie Beschreibung Wird das Prüfkästchen ausgewählt, falls das entsprechende Ereignis in ACP eintritt, entscheiden Sie, ob das zu sendende Ereignis an die E-Maileinstellung in Systemeinstellung > E-Mail senden Fehlermitteilungseinstellung > Empfänger-E-Mail-Adresse geschickt werden soll Das ACP sollte ans Internetnetzwerk, das die E-Mail verschicken kann, angeschlossen sein. UM ein Gerät hinzuzufügen, klicken Sie die [Bearbeiten] Taste an.
Wählen Sie die Ausgabebedingungstaste und führen Sie nacheinander die Prozesse Nr. 7~11 durch. Um die eingestellten Inhalte zu speichern, klicken Sie die [Anwenden] Taste an. Verriegelung löschen Sie können eine registrierte Verriegelung löschen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Verriegelung] Menü an. Der Verriegelungsbildschirm wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Zeitgrenzensteuerung Sie können das Gerät steuern, dass es für die eingestellte Zeit in Betrieb ist und automatisch stoppt. In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Zeitgrenzensteuerung] Menü. In der Gruppenliste wählen Sie die Gruppe aus, um die Einstellung zu prüfen. Der entsprechende Gruppeneinstellungsstatus wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 112
Gruppenname eintragen. Kontinuierliche Betriebszeit eingeben und den anzuwendenden Wochentag auswählen. Kategorie Beschreibung Drücken Sie die [▼] Taste und stellen Sie die gewünschte kontinuierliche Betriebszeit Platzierung fortlaufende Betriebszeit ein (1~4 stunde) Wählen Sie das Prüfkästchen aus, um den Wochentag auszuwählen und den Anzuwendender Wochentag Zeitgrenzenbetrieb laufen zu lassen UM ein Gerät hinzuzufügen, klicken Sie die [Bearbeiten] Taste an.
Für die Zeitgrenzensteuerung können Sie alle Geräte, außer AHU, AWHP, DI, DO, DOKIT, Kältemaschine und EXP. IO. Um mehrere Gruppen aus einmal zu registrieren, klicken Sie die Prüffelder der zu registrierenden Gruppen an und klicken Sie die [◀] Taste. Die ausgewählten Geräte werden in der Liste der registrierten Geräte hinzugefügt. Wird die Geräteregistrierung abgeschlossen, klicken Sie die [Anwenden] Taste des Einheit editieren-Popup- Fensters.
Seite 114
Benutzerhandbuch Energieverbrauch Die Methode der Prüfung der Gerätebetriebszeit, die Stromverbrauchsmenge, die Gasverbrauchsmenge, TOE und CO2 werden mit Werten und Graphen beschrieben. In der linken Menütaste klicken Sie das [Energie] > [Energieverbrauch] Menü an. Der Energieverbrauchsmenge-Bildschirm wird angezeigt. Inder Gruppenliste wählen Sie die anzusehende Gruppe aus. Im Seitenkästchen links oben wählen Sie die anzusehende Kategorie aus.
Seite 115
Kategorie Beschreibung Stellen Sie den Tag im Mini-Kalender ein Monat Stellen Sie den gewünschten Monat im Mini-Kalender ein Zeitraum Stellen Sie den gewünschten Zeitraum im Mini-Kalender ein Heute Stellen Sie den heutigen Tag als Basisdatum ein Um die eingestellten Inhalte zu sehen, klicken Sie die [Anzeigen] Taste an. Die Energieverbrauchsmenge des eingestellten Zeitraums wird angezeigt.
Seite 117
Benutzerhandbuch Energienavigation Die Energienavigation ist die Funktion, die [AE Kapazitätskontrolle]/[IE-Betriebsratio]/[IE] für jedes Stadium entsprechend der Stromverbrauchsprognose und der aktuellen Stromverbrauchsmenge überwachen kann, um in der Lage zu sein, die monatliche Stromverbrauchsmenge unterhalb der Zielmenge zu verwalten.
Zielmenge hinzufügen Sie können die Zielmenge der Energienavigation hinzufügen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Energie] > [Energienavigation] Menü an. In der Steuerungsstatustaste klicken Sie die Gruppe an, um die Zielmenge hinzuzufügen. Klicken Sie die [Einstellung Zielwert] Taste auf der rechten oberen Seite an. Das Zielmengeneinstellung-Fenster erscheint.
Seite 119
Wählen Sie die Steuerungslaufmethodeneinstellung aus. Kategorie Beschreibung Zur Zeit des Alarms wird die Steuerungsmethodeneinstellung für jede Ebene automatisch AUTO ausgeführt. Zur Zeit des Alarms wählen Sie aus, ob die für jede Ebene eingestellte Steuerungsmethode Manuell ausgeführt werden soll. Klicken Sie die [+Ebene hinzufügen] Taste des Steuerungsebeneneinstellung-Fensters an. Stellen Sie die Steuerungsebeneneinstellungskategorien ein.
Seite 120
Benutzerhandbuch Spitze/Nachfrageteuerung Im Steuerungsstatus können Sie den ACP-Namen, die Steuerungsmethode, die Betriebsmethode, den Steuerungsstatus und die Zielbetriebsrate prüfen. Spitzenkontrolle Die Spitzeteuerung ist die Funktion zum Einstellen der Zielbetriebsrate, um die Höchststromverbrauchsmenge zu begrenzen und so zu steuern, dass die Gesamtstromverbrauchsmenge die Zielbetriebsrate nicht überschreitet. Damit die Gesamtstromverbrauchsmenge die Zielbetriebsrate nicht überschreitet, wird der Kühlungsmodus automatisch auf den Nur Wind-Modus umgeschaltet, und der Heizungsmodusbetrieb stoppt automatisch entsprechend der Priorität, so dass die Stromverbrauchsmenge eingespart werden kann.
Seite 121
In der Steuerungsinformationsanzeige stellen Sie den erwünschten Steuerungsstatus ein. Kategorie Beschreibung Die Außengerätekapazitätssteuerung: Die Zielbetriebsrate wird in den Geräten der Außengeräte angewandt, um die Außengerätekapazitätsbetriebsrate zu steuern Betriebsmethode Prioritätensteuerung: Steuert die Gruppen der unteren Ebenen entsprechend der Prioritäten des ACP Die Innenraumgerätezielbetriebsrate wird als Leisten-Graph angezeigt Betriebsrate-Leiste Sie können die Leiste des Graphen ziehen, um die Zielbetriebsrate einzustellen...
Stromverbrauchsmenge speichern kann. Im Bedarfsgerechte Steuerung-Menü können Sie den Bedarfsgerechte Steuerungsstatus prüfen und die Gruppe bearbeiten. Aber, Sie können die Zielbetriebsrate, die Betriebsumschaltzeit und die Betriebssteuerung nicht einstellen. Spitzenleistungsgruppe hinzufügen/bearbeiten Sie können die Spitzenleistungssteuerungsgruppe hinzufügen und bearbeiten. In der linken Menütaste klicken Sie das [Energie] > [Spitze/Nachfrageteuerung] Menü an. Der Spitzen-/Bedarfsgerechte Steuerung-Fenster wird angezeigt.
Seite 123
Kategorie Beschreibung Gruppenname Der Namen der hinzuzufügenden Gruppe eintragen Wählen Sie die erwünschte Priorität unter sehr gering/gering/normal/hoch/sehr hoch Priorität [Bearbeiten] Öffnen Sie das Einheit editieren-Fenster (Gerätliste hinzufügen oder löschen) Registriertes Gerät Die in der Gruppe registrierte Geräteliste wird angezeigt [Neue Gruppe hinzufügen] Gruppe für die Spitzenleistungssteuerung hinzufügen [Gruppe löschen] Die ausgewählte Spitzenleistungsgruppe löschen...
Seite 124
Um es im Einheit editieren-Popup-Fenster anzuwenden, klicken Sie die [Anwenden] Taste an. Um die eingestellten Inhalte zu speichern, klicken Sie die [Anwenden] Taste des Spitze/Nachfrage-Bildschirms Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch Vorheriges Thema:Energienavigation...
Seite 125
Benutzerhandbuch Betriebshistorie Sie können die Benutzer-/Automatiksteuerungsbetrieb-Historie und die Statusänderung oder den Fehlerstatus des angeschlossenen Geräts ansehen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Historie] > [Betriebshistorie] Menü an. Der Betriebshistorie-Bildschirm wird angezeigt Stellen Sie den anzusehenden Zeitraum ein. Kategorie Beschreibung Tag: sieht die Historie des ausgewählten Datums an Ansichtszeitraum Heute: sieht die heutige Historie an...
Seite 127
Benutzerhandbuch Energienavigation Historie Sie können die Historie des Betriebs des Energienavigationsalarms und der Steuerung ansehen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Historie] > [Energienavigation Historie] Menü an. Der Energienavigation-Bildschirm wird angezeigt Wählen Sie das Gerät aus, um die Historie anzusehen Stellen Sie das Start- und Enddatum des Zeitraums ein, um die Historie anzusehen.
Benutzerhandbuch Voraussichtlicher Betrieb Die Betriebstrendfunktion ist die Funktion, um die Änderung des vergangenen Status des ausgewählten Geräts zu gewährleisten, um einen vernünftigen Standortsbetriebsplan zu unterstützen. Gerät hinzufügen Sie können ein Einheit hinzufügen, um den Betriebstrend anzusehen. Klicken Sie im linken Menü auf [Historie] > [Voraussichtlicher Betrieb]. Der Betriebstrend-Bildschirm wird angezeigt.
Klicken Sie im linken Menü auf [Historie] > [Voraussichtlicher Betrieb]. Der Betriebstrend-Bildschirm wird angezeigt. Im Gerätelistentastenabschnitt wählen Sie die Kategorie des anzusehenden Geräts aus. Wählen Sie den anzusehenden Zeitraum aus, um den Betriebstrend anzusehen. Kategorie Beschreibung [Tag] Taste: Wählen Sie das erwünschte Datum im Mini-Kalender aus und stellen Sie es als Basisdatum ein [Zeitraum] Taste: Stellen Sie das Start- und Enddatum des anzusehenden Zeitraums ein Zeitraum...
Seite 130
AHU: Betrieb, Ventilationstemperatur, Luftversorgungstemperatur, Einstellen temperatur, Modus, Luftversorgungsfeuchtigkeit, Ventilationsfeuchtigkeit AWHP: Betrieb, Wassereintrittstemperatur, Auslasswassertemperatur, Heißwassertemperatur, Einstellen temperatur, Heißwassertemp. einstellen, Modus, Heißwasserbetrieb Kältemaschine: Betrieb, Wassereintrittstemperatur, Auslasswassertemperatur, Modus DOKIT: Betrieb DI: Betrieb DO: Betrieb EXP. IO: WERT Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch Vorheriges Thema:Energienavigation Historie Nächstes Thema:Kreislauf...
Benutzerhandbuch Kreislauf Sie können die Innen-/Außengerät und die Kreislaufinformation des Kühlers ansehen. Außengerät Die Kreislaufinformationsdaten der ausgewählten Außengeräte werden geliefert. In der linken Menütaste klicken Sie das [Historie] > [Kreislauf] Menü an. Der Kreislauf-Bildschirm wird angezeigt. Kategorie Beschreibung Kreislaufinformationen für das Master/Slave-Außengeräteinformationsanzeige Außengerät Kreislaufinformationen für das...
Seite 132
In der linken Menütaste klicken Sie das [Historie] > [Kreislauf] Menü an. Der Kreislauf-Bildschirm wird angezeigt. In der Kühler-Liste wählen Sie den Kühler aus, um die Kreislaufinformation zu prüfen. Die Kreislaufinformation des entsprechenden Kühlers wird angezeigt. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch Vorheriges Thema:Voraussichtlicher Betrieb...
Benutzerhandbuch Geräteeinstellung Sie können ein ACP oder Gerät hinzufügen oder die Einstellung des registrierten Geräts ändern. ACP hinzufügen Sie können ein ACP registrieren und benutzen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Installieren] Menü an. Der Geräteinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie die [+ ACP hinzufügen] Taste an.
Seite 134
Im Einheit editieren-Abschnitt tragen Sie die Einstellungsinformationen des ACP ein. Kategorie Beschreibung ACP-Name ACP-Name Adresse ACP-Adresse (Umfang: 00~FF) IP-Adresse eingeben Drücken Sie die [▼] Taste, um den ACP-Typ auszuwählen (ACP-Standard/ACP- ACP-Modell Premium/AC Smart-Premium/ACP IV/AC Smart IV) Eingang Eingang Nr. Wählen Sie unter Spitzenkontrolle/Spitzenkontrolle & Energienavigation/Bedarfskontrolle Steuerung aus Spitzen/Bedarfseinstellung Wird die Bedarfsgerechte Steuerung eingestellt, ist die Energienavigation nicht in...
ACP-Einstellung laden Sie können die Einstellungsinhalte eines registrierten ACP laden und benutzen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Installieren] Menü an. Der Geräteinstellung-Bildschirm wird angezeigt. In der Geräteliste wählen Sie ein ACP aus und klicken Sie die [ACP-Einstellung laden] Taste an. Das Einstellung laden-Popup-Fenster erscheint.
nächste Seite. Um die eingestellten Inhalte zu speichern, klicken Sie die [Anwenden] Taste an. Um die Gerätehinzufügung abzuschließen, klicken Sie die [Alle senden] Taste an. Gerät löschen In der Geräteliste können Sie ein registriertes Gerät löschen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Installieren] Menü an. Der Geräteinstellung-Bildschirm wird angezeigt.
Seite 137
Benutzerhandbuch Außengerät Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Modell Produktmodellname Kapazität Produktkapazität Alle hinzufügen Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Geräteeinstellung...
Seite 138
Benutzerhandbuch Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene AE-Name Name des ans entsprechende Gerät angeschlossenen Außengerätes Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Modell Produktmodellname Innengerätetypenauswahl Kapazität Produktkapazität Alle hinzufügen Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt Heim:Index...
Seite 139
Benutzerhandbuch Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Ventilationstypenauswahl Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Modell Produktmodellname Kapazität Produktkapazität Alle hinzufügen Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Geräteeinstellung...
Seite 140
Benutzerhandbuch AWHP Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Modell Produktmodellname Kapazität Produktkapazität Kontrollmethode Steuerungsmethode auswählen Gegenwärtige Temp. 1 Typ der zuerst anzuzeigenden aktuellen Temperatur Gegenwärtige Temp.
Seite 141
Benutzerhandbuch Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Modell Produktmodellname AHU-Typ AHU-Typ auswählen Zusatzfunktion Hinzuzufügende Funktion auswählen Zwischen der Luftversorgung oder der Ventilation wählen Sie den erwünschten Raumtemperatur Innenraumtemperatureinstellungsstandard aus Alle hinzufügen...
Seite 142
Benutzerhandbuch Kältemaschine Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Kühlertyp auswählen Alle hinzufügen Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Geräteeinstellung...
Seite 143
Benutzerhandbuch DOKIT Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Alle hinzufügen Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Geräteeinstellung Vorheriges...
Seite 144
Benutzerhandbuch DI/DO Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Alle hinzufügen Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Geräteeinstellung Vorheriges...
Seite 145
Benutzerhandbuch EXP. I/O Kategorie Beschreibung ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Gerätetyp auswählen Adresse Geräteadresse Im System anzuzeigender Gerätename Name Für das Stapelhinzufügen wird dieser als “Name_Geräteadresse”-Form angezeigt Werden die Prüfkästchen ausgewählt, werden alle ausgewählten Geräte hinzugefügt (Sollte Alle hinzufügen während des Stapelhinzufügens eine doppelte Adresse auftreten, wird die Informationsmitteilung für die doppelte Adresse angezeigt)
Seite 146
Benutzerhandbuch Einstellung einer niedrigeren Ebene für das Exp. E/A-Gerät Kategorie Beschreibung Ob verwendet Auswählen, ob ein Gerät benutzt wird ACP-Name Der ACP-Name des entsprechenden Geräts der oberen Ebene Gerätetyp Gerätetyp Adresse Geräteadresse Name Gerätename Symbol Symboltyp auswählen Wählen Sie einen I/O Typ AO: VOL(0~10V, 2~10V) I/O Typ UI: BI, VOL(0~10V, 2~10V), CUR(0~20mA, 4~20mA), PT1000, NTC10K, NI1000...
Seite 147
Die Flexibilität hat sich entsprechend der Verbrauchsauswahl geändert Anzeigenrand Max./Min. Werteingabe Korrekturwert Korrekturwerteingabe Heim:Index Übergeordnetes Thema:Geräteeinstellung Vorheriges Thema:EXP. I/O...
Benutzerhandbuch Gruppeneinstellung Sie können die entsprechend des Verbrauchs des Benutzers erstellte Verwaltungsgruppe hinzufügen/löschen. Gruppe hinzufügen Sie können eine neue Gruppe hinzufügen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Gruppeneinstellung] Menü an. Der Gruppeneinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie die Gruppe aus und klicken Sie die [+ Untere Pegelgruppe hinzufügen] Taste an. Die neue Gruppe ist erstellt.
Um die eingestellten Inhalte zu speichern, klicken Sie die [Anwenden] Taste an. Um die Gruppenhinzufügung abzuschließen, klicken Sie die [Alle senden] Taste an. Gruppe löschen In der Gruppenliste können Sie die gewünschte Gruppe auswählen und löschen. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Gruppeneinstellung] Menü an. Der Gruppeneinstellung-Bildschirm wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Systemeinstellung Sie können die Systemeinstellung ändern. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Systemeinstellung] Menü an. Der Systemeinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Stellen Sie das System ein. Kategorie Beschreibung...
Seite 151
Titel Tragen Sie den erwünschten Namen ins Eingabefeld ein Drücken Sie die [▼] Taste auf der erwünschten Sprache (한국어/ English/ Españo/ Português/ Italiano/ Deutsche Sprache/ Türkçe/ J ę zyk polski/ Sprache русский язык/ Français/ 中文 ) Tagesformat kann eingestellt werden. (YYYY-MM-DD / MM-DD-YYYY / Tagesformat DD-MM-YYYY) Zeiteinsformat...
Seite 152
Heim: Index Übergeordnetes Thema: Verbrauch Vorheriges Thema: Gruppeneinstellung Nächstes Thema: Netzwerkeinstellungen...
Benutzerhandbuch Netzwerkeinstellungen Sie können die Netzwerkinformation einstellen oder ändern. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Netzwerkeinstellung] Menü an. Der Netzwerkeinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Stellen Sie die Netzwerksinformation ein. Kategorie Beschreibung IP-Adresseneinstellung IP-Adresse einstellen (IP-Adresse im Gerät einstellen) IP-Information Überprüfen Sie die IP-Adresse [AUTO]: Stellt die Haupt-DNS und Sekundär-DNS automatisch ein DNS-Einstellung...
Seite 154
Nächstes Thema:Einstellung Fehlermeldungen...
Benutzerhandbuch Einstellung Fehlermeldungen Sie können die Fehlermitteilung einstellen oder ändern. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Fehlermeldungseinstellungen] Menü an. Der Fehlermitteilungseinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Stellen Sie die Fehlermitteilung ein. Kategorie Beschreibung Auswahl von Einstellen/Löschen, ob der Fehler in der Geräteadresse und die E-Mailbenutzungseinstellung Fehlernr.
Benutzerhandbuch Administratoreinstellungen Sie können die Benutzerverwaltungsumgebung einstellen oder ändern, wenn sich der Benutzer mit der Verwalterautorität anmeldet. In der linken Menütaste klicken Sie das [Einstellung] > [Administratoreinstellungen] Menü an. Der Verwaltereinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Sie können die Verwalterinformation ändern oder die Systembenutzungsumgebung einstellen.
Seite 157
Kategorie Beschreibung Stellen Sie das Kennwort fest, um es bei der Anmeldung zu benutzen Aktuelles Kennwort: Tragen Sie das aktuell für die Anmeldung benutzte Kennwort ein Kennwort einstellen...
Seite 158
Neues Kennwort: Tragen Sie das neue Kennwort ein Überprüfung des neuen Kennworts: Tragen Sie dasselbe neue Kennwort nochmals ein E-Mailempfang einstellen E-Mail-Adresse eintragen Verwalter-Mailserver-Einstellung SMTP-Server: SMTP-Serveradresse eintragen Mailserver einstellen Eingang: Eingang-Nr. Eintragen Verbindungstest: Mailkontotest eintragen (das Netzwerk sollte angeschlossen sein) ID: Benutzer-ID eintragen E-Mail-Senden einstellen Kennwort: Benutzerkennwort eintragen...
Benutzerhandbuch Weitere Benutzereinstellungen Sie können die zusätzliche Benutzerliste verwalten, wenn Sie sich mit der Verwalterautorität anmelden. In der linken Menütaste klicken Sie die [Einstellung] > [Weitere Benutzereinstellungen] Menü an. Der Weitere Benutzereinstellungen-Bildschirm wird angezeigt. Sie können Benutzer hinzufügen oder die Informationen registrierter Benutzer bearbeiten oder löschen.
Kategorie Beschreibung [Benutzerautorität] Zweitverwalter: Gewährleistet der Autorität ein entsprechendes Menü Info Allgemeiner Benutzer: Gewährleistet nur eine einfache Innengeräteteuerung [Email]: Benutzer-E-Mail-Adresse eintragen [ID]: Zu benutzende ID eintragen Kennwort einstellen [Passwort]: Zu benutzendes Kennwort eintragen [Kennwortüberprüfung]: Zu benutzendes Kennwort nochmals eintragen Gruppenautorität des zusätzlichen Benutzers zuordnen Gruppenautorität Wird die Gruppe ausgewählt, kann nur die entsprechende Gruppe gesteuert werden Die durch den zusätzlichen Benutzer benutzte Menüautorität zuordnen...
Seite 161
Klicken Sie die [Ja] Taste an Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch Vorheriges Thema:Administratoreinstellungen...
Seite 163
Benutzerhandbuch Sie können auf den AC Manager 5 mit der IP-Adresse im Internetadressenfensters zugreifen und verschiedene Zentralsteuerungsfunktionen benutzen. Hinweis Für die Netzsteuerung wird die Chrome-Suchmaschine empfohlen. Für den Zugriff aufs Netz muss die IP-Adresse eingestellt werden. Anmelden Die Anmeldemethode ist, wie folgt. Tragen Sie die IP-Adresse des AC Manager 5 im Internetadressenfenster ein.
Seite 164
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch (Mobiltelefon, Tablet) Nächstes Thema:Dashboard...
Seite 165
Benutzerhandbuch Sie können den aktuellen Betriebsstatus und Energieverbrauchstrend der im AC Manager 5 installierten Geräte prüfen. Betriebsstatus Der aktuelle Betriebsstatustastenkomposition und die Funktionen des Dashboards werden beschrieben. Kategorie Inhalte Prüfen des Betriebsstatus (AN/AUS/Fehler) der im AC Manager 5 installierten Geräte [Gruppe] ①...
Seite 166
Kategorie Inhalte Prüfen des Tages-, Monats- und Jahrestrends der Strom- ① Voraussichtlicher Energieverbrauch /Gasverbrauchsmenge Prüfen der Stromverbrauchsmengenakkumulierung, Vorhersage und des ② Strom Ziels Prüfen der Gasverbrauchsmengenakkumulierung, Vorhersage und des ③ Ziels Prüfen der Gesamtenergieverbrauchsmengenakkumulierung, Vorhersage ④ Gesamtstromverbrauchsmenge und des Ziels ⑤...
Benutzerhandbuch Gerätesteuerung Die Methode der Gerätsteuerung und Überwachung des Gerätstatus wird angezeigt. [Bildschirm] Bildschirmstruktur und Funktion [Steuerungsfenster] Steuerung jedes Geräts Heutige Historie des Geräts Geräteinformationen Heim:Index Übergeordnetes Thema:Verbrauch (Mobiltelefon, Tablet) Vorheriges Thema:Dashboard Nächstes Thema:Zeitplansteuerung...
Seite 168
Benutzerhandbuch Bildschirmstruktur und Funktion In der linken Menütaste klicken Sie das [Steuerung] > [Gerätesteuerung] Menü an. Der Gerätesteuerungsbildschirm wird angezeigt. Kategorie Inhalte ① Gruppeninformation Gruppenname und Gruppenstandort ② Filtern Gerätekategoriefilterung ③ Mehrfachauswahl Beim Klicken mehrere Geräte auswählen ④ Gerätabschnitt Prüfen Sie die Information der Geräteinstellung in der Gruppe Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung...
Benutzerhandbuch Gerätesteuerung Wenn im Geräteabschnitt ein Gerät ausgewählt wird, wird ein Steuerungsfenster errichtet, wie auf dem folgenden Bildschirm. Durch das Steuerungsfenster können Sie das ausgewählte Gerät steuern. Hinweis Die detaillierte Gerätesteuerungsgrenze kann für jedes Gerät unterschiedlich zum aktuellen Gerät sein, also stellen Sie sicher, dass Sie sich auf das entsprechende Gerätehandbuch beziehen. Die Kühlungsschnittstelle ist eine optionale Funktion und Sie müssen die Option für die Kühlungsschnittstelle getrennt kaufen.
Seite 170
DXHRV AWHP Scroll-Kühler Screw-Kühler Zentrifugalkühler Absorptionskühler DOKIT Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Nächstes Thema:Heutige Historie des Geräts...
Seite 171
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um [Lüfter] Taste: Luftreinigungsbetrieb. Wird Nur Wind ausgewählt, wird die eingestellte Temperatur für das Gerät nicht angewandt Modus [DRY] Taste: Entfernt die Feuchtigkeit in der Regenzeit oder wenn die Feuchtigkeit hoch ist.
Seite 172
[Hoch] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf schnell [AUTO] Taste: [Niedrig]-[MEDIUM]-[Hoch] automatisches Umschalten [Einstellung/Löschen] Taste: Startet/Stoppt die automatische Drehfunktion des Swing Lüfters Stellt der Benutzer die gewünschte Temperatur individuell ein, ist es möglich, die Eingestellter Temperaturbereich gewünschte Temperatur außerhalb der vorgesehenen Temperaturgrenzen einzustellen [Löschen] Taste: Löscht den Filter Alarm während des Filter Alarms Filter Alarm...
Seite 173
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [Normal] Taste: Verwirbelt die verbrauchte Luft, ohne den elektrischen Wärmetauscher zu durchlaufen Modus [HEX] Taste: Wirbelt sowohl die Luftversorgung/verbrauchte Luft durch den elektrischen Wärmetauscher [AUTO] Taste: Schaltet in den Vier-Jahreszeiten-Modus Windstärkeneinstellung [Niedrig] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf langsam [Hoch] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf schnell...
Seite 174
ausgewählt - Während des [AUTO] Betriebs, wenn [Niedrig]/[Hoch]/[Super] ausgewählt wird, wird die Drift/Schnellspülprogramm-Funktion im Betrieb gelöscht Schnellspülprogramm [Einstellen/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen die Schnellspülprogramm-Funktion (Wird die Schnells-Funktion ausgewählt, wird die Drift-Funktion gelöscht) Zusatzfunktion Drift [Einstellen/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen die Drift-Funktion (Wird die Drift-Funktion ausgewählt, wird die Schnells-Funktion gelöscht) Heizer [Einstellen/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen die Heizer-Funktion [Einstellung/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen HardLock, so dass der Benutzer HardLock...
Seite 175
Benutzerhandbuch DXHRV Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [Normal] Taste: Verwirbelt die verbrauchte Luft, ohne den elektrischen Wärmetauscher zu durchlaufen Modus [HEX] Taste: Wirbelt sowohl die Luftversorgung/verbrauchte Luft durch den elektrischen Wärmetauscher [AUTO] Taste: Schaltet in den Vier-Jahreszeiten-Modus Einstellen temperatur Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen Windstärkeneinstellung...
Seite 176
ausgewählt - Wird Drift/Schnellspülprogramm gelöscht, wird die [Hoch] Lüftergeschwindigkeit ausgewählt - Während des [AUTO] Betriebs, wenn [Niedrig]/[Hoch]/[Super] ausgewählt wird, wird die Drift/Schnellspülprogramm-Funktion im Betrieb gelöscht [KÜHLEN] Taste: Betreibt die direkte Kühlungstypventilation im Kühlungsmodus [AUTO] Taste: Betreibt automatisch die direkte Kühlungstypventilation durch die Ko-Klimaanlage Entscheidung der Innenbedingungen [HEIZEN] Taste: Betreibt die direkte Kühlungstypventilation als Heizungsmodus...
Seite 177
Benutzerhandbuch AWHP Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um Modus [AUTO] Taste: Schaltet auf den Automatikmodus um Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Heißwassertemperatur/Wassertemperatur ein/aus einzustellen Sie wird auf der Grundlage der in [Einstellung]-[Installieren] Heißwassertemperatur/Wassertemperatur...
Seite 178
/Kühlungsbetrieb befindet, werden der entsprechende Modus und das Heißwasser im Symbol des Inhaltsanzeigenabschnitts angezeigt Heißwasser - Wird Heißwasser betrieben, während das Gerät gestoppt wird, wird das Symbol des Inhaltsanzeigenabschnitts aktiviert und Heißwasser wird angezeigt [AUS] Taste: Stoppt den Heißwasserbetrieb Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Heißwassertemperatur Heißwassertemperatur einzustellen [Einstellung/Löschen] Taste: Einstellung/Löschen HardLock, so dass...
Seite 179
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um [Lüfter] Taste: Luftreinigungsbetrieb. Wenn Nur Wind ausgewählt wird, ist die Einstellung der gewünschten Temperatur unmöglich [Drift] Taste: Das ist der Betrieb zum Finden des Betriebspunkts mit der besten Modus Ventilationssystemeffizienz und zum Betrieb mit sparsamem Stromverbrauch.
Seite 180
Lüftersteuerungsstandard [Temperatur] Taste: Steuert den Lüfter aufgrund des Temperaturstatus [Druck] Taste: Steuert den Lüfter aufgrund des fixen Druckstatus Das erscheint nur, wenn der Lüftersteuerungsstandard die Lüftergeschwindigkeit ist [Niedrig] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf langsam Lüftergeschwindigkeit [MEDIUM] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf normal [Hoch] Taste: Stellt die Lüftergeschwindigkeit auf schnell Es tritt nur auf, wenn während der AHU-Geräteregistrierung die automatische Ventilation oder automatische Ventilation/Befeuchten als Zusatzfunktion ausgewählt...
Seite 181
Benutzerhandbuch Scroll-Kühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb (Erscheint nur, wenn das Gerät den entsprechenden Modus unterstützt) [KÜHLEN] Taste: Schaltet in den Kühlungsmodus um Modus [HEIZEN] Taste: Schaltet in den Heizmodus um Stellt die Lastwasseraustrittstemperatur für die Innenkühlung/Heizung ein Einstellen temperatur Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und der Heizungsmodus einzustellen...
Seite 182
Vorheriges Thema:AHU Nächstes Thema:Screw-Kühler...
Seite 183
Benutzerhandbuch Screw-Kühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Die Modussteuerung ist unmöglich. Die Steuerung der eingestellten Temperatur Modus des überwachten Modus Stellt die Lastwasseraußentemperatur für die Innenkühlung/Eisherstellung ein Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und des Einstellen temperatur Eisherstellungsmodus einzustellen Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die aktuelle Motorgrenzenrate einzustellen...
Seite 184
Vorheriges Thema:Scroll-Kühler Nächstes Thema:Zentrifugalkühler...
Seite 185
Benutzerhandbuch Zentrifugalkühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Die Modussteuerung ist unmöglich. Die Steuerung der eingestellten Temperatur des Modus überwachten Modus Stellt die Lastwasseraußentemperatur für die Innenkühlung/Heizung/Eisherstellung Einstellen temperatur Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und des Heizungs-/Eisherstellungsmodus einzustellen Motorstromstärkengrenze Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die aktuelle Motorgrenzenrate einzustellen...
Seite 186
Vorheriges Thema:Screw-Kühler Nächstes Thema:Absorptionskühler...
Seite 187
Benutzerhandbuch Absorptionskühler Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Die Modussteuerung ist unmöglich. Die Steuerung der eingestellten Temperatur des Modus überwachten Modus Stellt die Lastwasseraustrittstemperatur für die Innenkühlung/Heizung ein Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur des Kühlungsmodus und der Einstellen temperatur Heizungsmodus einzustellen Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Obergrenze der Steuerungsventilrate...
Seite 188
Vorheriges Thema:Zentrifugalkühler Nächstes Thema:DOKIT...
Seite 189
Benutzerhandbuch DOKIT Kategorie Inhalte [AN] Taste: Startet den Gerätebetrieb Betrieb [AUS] Taste: Stoppt den Gerätebetrieb Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:Absorptionskühler Nächstes Thema:DI...
Seite 190
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte Betrieb DI-Betriebseinstellung ist unmöglich. Unterstützt nur die Überwachung Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DOKIT Nächstes Thema:DO...
Seite 191
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte [Kurz] Taste: Kurzsignalausgabe Betrieb [Offen] Taste: Öffnen-Signalausgabe Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DI Nächstes Thema:UI...
Seite 192
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte Temperatur UI-Temperatureinstellung ist unmöglich. Nur die Überwachung wird unterstützt Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:DO Nächstes Thema:AO...
Seite 193
Benutzerhandbuch Kategorie Inhalte Drücken Sie die [▲]/[▼] Taste, um die Temperatur einzustellen Temperatur Heim:Index Übergeordnetes Thema:Steuerung jedes Geräts Vorheriges Thema:UI...
Seite 194
Benutzerhandbuch Heutige Historie des Geräts Wird die heutige Historie-Taste auf dem Gerätesteuerungsbildschirm angeklickt, kann man die heutige Historie des Geräts prüfen. Sie können die Statusänderung, den Zeitplan und die Fehlerhistorie des Geräts prüfen. Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Vorheriges Thema:Steuerung jedes Geräts Nächstes Thema:Geräteinformationen...
Seite 195
Benutzerhandbuch Geräteinformationen Wenn Sie die Gerätinformationstaste auf dem Gerätesteuerungsbildschirm anklicken, können Sie die Gerätinformation prüfen. Sie können die grundlegenden Daten des Geräts, die Betriebsinformationen, die Zeitplaninformationen und Fehlerinformationen prüfen.
Seite 196
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Gerätesteuerung Vorheriges Thema:Heutige Historie des Geräts...
Seite 197
Benutzerhandbuch Zeitplansteuerung Der Zeitplan ist die Funktion für die Bestimmung des Gerätebetriebs im Voraus und lässt das Gerät den Betrieb zu einer vorbestimmten Zeit durchführen. Wenn Sie diese Funktion benutzen, können Sie den Gerätebetrieb innerhalb der Zeitgrenze für einen ausgezeichneten Energiespareffekt effizient verwalten. [Zeitplan] Zeitplan prüfen Heim:Index...
Benutzerhandbuch Zeitplan prüfen Sie können alle eingestellten Zeitpläne sehen. Sie können prüfen, ob Sie den eingestellten Zeitplan und Zeitplannamen anwenden möchten, und den gewünschten Zeitplan direkt [Einstellung] oder [Löschen]. Wenn Sie das Bearbeiten-Symbol anklicken, können Sie die detaillierten Inhalte des Zeitplans prüfen.
Seite 199
Heim:Index Übergeordnetes Thema:Zeitplansteuerung...
Benutzerhandbuch Ausnahmetag festlegen Ausnahmetage können festgelegt oder gelöscht werden. Klicken Sie im Menü links auf [Einstellung] > [Systemeinstellung]. Der Systemeinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie im Zeitplan auf die Schaltfläche [Einstellung] neben dem gewünschten Ausnahmetag. Daraufhin wird der Bildschirm Ausnahmetag festlegen eingeblendet. Klicken Sie auf [Ausnahmedatum hinzufügen].
Seite 201
Benutzerhandbuch Ausnahmedatum löschen Ausnahmetage können festgelegt oder gelöscht werden. Klicken Sie im Menü links auf [Einstellung] > [Systemeinstellung]. Der Systemeinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie im Zeitplan auf die Schaltfläche [Einstellung] neben dem gewünschten Ausnahmetag. Daraufhin wird der Bildschirm Ausnahmetag festlegen eingeblendet. Klicken Sie die [X] Taste, um das Ausnahmedatum zu löschen.
Benutzerhandbuch Registrieren Sie das Zeitplanausnahmegerät Geräte können im Voraus vom Zeitplan ausgeschlossen werden. Klicken Sie im Menü links auf [Einstellung] > [Systemeinstellung]. Der Systemeinstellung-Bildschirm wird angezeigt. Klicken Sie im Zeitplan auf die Schaltfläche [Einstellung] neben dem gewünschten Ausnahmegerät. Das Einheit editieren-Popup-Fenster erscheint. Markieren Sie in der Liste nicht eingetragener Geräte das Kontrollkästchen des einzutragenden Gerätes und klicken Sie auf [◀].
Open Source Software Notice OSSNotice-539_AC Manager 5_170516 This product contains the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licenses (as are included following this notice) for the terms and conditions of their use. Open Source License Copyright Copyright (c) Rik Faith...
Seite 205
Copyright (c) 2010 Sencha Inc. Copyright (c) 2011 TJ Holowaychuk <tj@vision-media.ca> express-session 1.11.3 Copyright (c) 2014-2015 Douglas Christopher Wilson <doug@somethingdoug.com> FileSaver.js 1.3.2 Copyright (c) 2016 Eli Grey. jansson 2.7 Copyright (c) 2009-2014 Petri Lehtinen <petri@digip.org> libxml2 2.8.0 Copyright (c) 1998-2003 Daniel Veillard. libxml2 2.7.4 Copyright (C) 1998-2012 Daniel Veillard.
Seite 206
promish 0.2.3 Copyright (c) 2014 guyonroche Copyright (c) 2010 Sencha Inc. Copyright (c) 2011 LearnBoost serve-favicon 2.3.1 Copyright (c) 2011 TJ Holowaychuk Copyright (c) 2014 Douglas Christopher Wilson Copyright (c) 1989 - 1994, Julianne Frances Haugh Copyright (c) 1996 - 2000, Marek Micha?kiewicz shadow 4.2.1 BSD-3-Clause Copyright (c) 2001 - 2006, Tomasz K?oczko...
Seite 207
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
Seite 208
normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
Seite 209
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Seite 210
Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it.
Seite 211
authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables.
Seite 212
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange.
Seite 213
of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work.
Seite 214
DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER...
Seite 215
BSL-1.0 Boost Software License - Version 1.0 - August 17th, 2003 Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or...
Seite 216
apparatus claims, in any patent Licensable by grantor. 1.11. "Source Code" means the preferred form of the Covered Code for making modifications to it, including all modules it contains, plus any associated interface definition files, scripts used to control compilation and installation of an Executable, or source code differential comparisons against either the Original Code or another well known, available Covered Code of the Contributor's choice.
Seite 217
Code. 3.4. Intellectual Property Matters (a) Third Party Claims If Contributor has knowledge that a license under a third party's intellectual property rights is required to exercise the rights granted by such Contributor under Sections 2.1 or 2.2, Contributor must include a text file with the Source Code distribution titled "LEGAL" which describes the claim and the party making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom to contact.
Seite 218
version. You may also choose to use such Covered Code under the terms of any subsequent version of the License published by Netscape. No one other than Netscape has the right to modify the terms applicable to Covered Code created under this License. 6.3.
Seite 219
11. Miscellaneous This License represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable. This License shall be governed by California law provisions (except to the extent applicable law, if any, provides otherwise), excluding its conflict-of-law provisions.
Seite 220
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
Seite 221
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.
documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Seite 223
MPL-2.0 Mozilla Public License Version 2.0 1. Definitions 1.1. "Contributor" means each individual or legal entity that creates, contributes to the creation of, or owns Covered Software. 1.2. "Contributor Version" means the combination of the Contributions of others (if any) used by a Contributor and that particular Contributor's Contribution.
Seite 224
(b) under Patent Claims of such Contributor to make, use, sell, offer for sale, have made, import, and otherwise transfer either its Contributions or its Contributor Version. 2.2. Effective Date The licenses granted in Section 2.1 with respect to any Contribution become effective for each Contribution on the date the Contributor first distributes such Contribution.
Seite 225
extent required to remedy known factual inaccuracies. 3.5. Application of Additional Terms You may choose to offer, and to charge a fee for, warranty, support, indemnity or liability obligations to one or more recipients of Covered Software. However, You may do so only on Your own behalf, and not on behalf of any Contributor. You must make it absolutely clear that any such warranty, support, indemnity, or liability obligation is offered by You alone, and You hereby agree to indemnify every Contributor for any liability incurred by such Contributor as a result of warranty, support, indemnity or liability terms You offer.
Seite 226
10.2. Effect of New Versions You may distribute the Covered Software under the terms of the version of the License under which You originally received the Covered Software, or under the terms of any subsequent version published by the license steward. 10.3.
Seite 227
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
Seite 228
Zlib zlib License This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1.
Seite 229
Quelle öffnen Benutzerhandbuch Quelle öffnen Open Source Software Notice OSSNotice-539_AC Manager 5_170516 This product contains the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licenses (as are included following this notice) for the terms and conditions of their use. Open Source License Copyright...