Werbung
Quicklinks
INSTALLATION/
BENUTZERHANDBUCH
KLIMAANLAGE
Stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitswarnungen vor Installation und Verwendung
gelesen haben und korrekt anwenden.
Das dient dazu, die Sicherheit des Installateurs und des Benutzers zu schützen und
einer Beschädigung der Ware vorzubeugen.
Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem Platz auf,
zu dem der Benutzer jederzeit Zugriff hat.
AC Smart IV
PACS4B000, CACS4B000
P/NO : MFL68463907
www.lg.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für LG AC Smart IV PACS4B000
Inhaltszusammenfassung für LG AC Smart IV PACS4B000
- Seite 1 Das dient dazu, die Sicherheit des Installateurs und des Benutzers zu schützen und einer Beschädigung der Ware vorzubeugen. Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem Platz auf, zu dem der Benutzer jederzeit Zugriff hat. AC Smart IV PACS4B000, CACS4B000 www.lg.com P/NO : MFL68463907...
- Seite 3 Die Inhalte dieses AC Smart IV Benutzerhandbuchs sind durch internationale Urheberrechtsgesetze, und dem Protection Act für Computerprogramme geschützt. Der Inhalt des Benutzerhandbuchs und die Programme, die erwähnt werden, können nur in Verbindung mit der Lizenz von LG Electronics und die strikte Einhaltung der Nutzungsvereinbarung verwendet werden.
- Seite 4 Sie können mittels des Internet Explorers auf verschiedene Online-Inhalte zugreifen, ohne zusätzliche Software zu installieren. Darüber hinaus können Sie die bedarfsgerechte Steuerungsfunktion verwenden, und so AC Smart IV direkt mit der bedarfsgerechten Steuerung von LG Electronics verbinden, um die Stromzufuhr nach Bedarf zu steuern. Einfache zentrale Steuerschnittstelle Sie können mit dem ACP IV / AC Smart IV 16 Zimmer mit einer einfachen zentralen...
- Seite 5 ERLÄUTERUNGEN Wie Sie dieses Handbuch benutzen Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie AC Smart IV anwenden. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie leicht zugänglich ist. Hinweise, die in diesem Handbuch verwendet werden • Bedientasten, die innerhalb des Systems angezeigt werden, finden Sie in den fettgedruckten Texten in eckiger Klammer ([ ]).
- Seite 6 MEMO...
- Seite 7 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE TIPP Steuercode VORBEREITUNG Fehlercodes – Fehler bei Innengerät, ERV oder ERV DX, AWHP (Hydro-Kit), AHU Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen – Außengerät Fehler oder Eigentumsschäden führen – MultiV 20 Hp, 30 Hp, 40 Hp, Fehler Komponenten –...
- Seite 8 MEMO...
- Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Produkt muss von einem Techniker eines LG autorisierten Service-Centers installiert werden. • Alle Probleme, die aus einer Installation durch eine unbefugte Person stammen, liegen in der Verantwortung des Anwenders und sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
- Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE y Für die Installation kontaktieren Sie bitte den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder ein Service-Center. - Die Installation des Produkts durch eine nicht autorisierte Person kann einen Brand, elektrische Schläge, Explosionen, Verletzungen oder eine Fehlfunktion des Produkts hervorrufen. y Für elektrische Arbeiten kontaktieren Sie einen Elektriker, der die Arbeiten basierend auf der Installationsanleitung und den angegebenen Schaltplan durchführt.
- Seite 11 SICHERHEITSHINWEISE y Stellen Sie sicher, dass niemals Wasser in das Produkt eindringt. - Es kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. y Stellen Sie sicher, dass keine Behälter mit Flüssigkeiten auf dem Produkt abgestellt werden. - Das Produkt könnte Fehlfunktionen vorweisen. y Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen.
- Seite 12 SICHERHEITSHINWEISE y Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. - Das Produkt könnte Fehlfunktionen vorweisen. y Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät, oder reinigen Sie es nicht mit einem mit Wasser getränkten Tuch. - Es kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. y Verwenden Sie das Produkt nicht für die Erhaltung von Tieren und Pflanzen, Präzisionsinstrumente, Kunstwerke oder für andere spezielle Zwecke.
- Seite 13 SICHERHEITSHINWEISE Anwendung y Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, aber nicht mit einem Lösungsmittel- basiertem Reinigungsmittel. - Die Verwendung eines lösemittelhaltigen Reinigers kann einen Brand verursachen oder das Produkt deformieren. y Berühren Sie nicht das Bedienfeld mit einem spitzen oder scharfen Gegenstand. - Es kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
- Seite 14 SICHERHEITSHINWEISE Gerät der Klasse A HINWEISE Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse A, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen gewähren, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn nicht installiert und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung, kann es zu Störungen der Radio-Kommunikation geben.
- Seite 15 Beschädigung der Ware vorzubeugen. Nach dem Lesen des Benutzerhandbuchs bewahren Sie es bitte an einem Platz auf, zu dem der Benutzer jederzeit Zugriff hat. AC Smart IV PACS4B000, CACS4B000 www.lg.com P/NO : MFL68463907 AC Smart IV Stromkabel Stromadapter Kurzanleitung Anwenderhandbuch Der Adapter ist nicht im AC Smart IV-Paket, das in den USA verkauft wird, vorgesehen.
- Seite 16 VORBEREITUNG HINWEISE Die Abbildungen der Komponenten und gegebenenfalls gekauften Produkte können sich von den tatsächlichen Komponenten und Produkten unterscheiden. Produktspezifikationen Die Produkt-Spezifikationen für den AC Smart IV sind wie folgt. Position Spezifikationen PCIMX5150D y ARM Cortex A8™ Core y 800 MHz SPEICHER 128 x 4 MB (DDR2 SDRAM) Speicherplatz...
- Seite 17 VORBEREITUNG Merkmale und Funktionen Die Merkmale und Funktionen des AC Smart IV sind wie folgt. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ <Vorderseite> <Rückseite> ⑨ ⑩ ⑪ <Unterseite> Nummer Position Beschreibung y 10.2 Zoll LCD-Bedienfeld Touchscreen ① y AC Smart IV Steuerungs- und Informationsanzeige SD-kaartslot Slot voor SD-kaart ②...
- Seite 18 VORBEREITUNG Nummer Position Beschreibung y Weniger als 10 Sekunden drücken, um die LCD- Hintergrundbeleuchtung des AC Smart IV zu steuern. y 10 Sekunden oder länger drücken, um den AC Smart IV zurückzusetzen. Strom EIN/AUS ⑪ y Wenn Sie AC Smart IV für längere Zeit nicht verwenden, empfiehlt es sich, das Produkt komplett auszuschalten, um das Leben der LCD-Hintergrundbeleuchtung zu verlängern.
- Seite 19 Die Installation von AC Smart IV muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Achten Sie darauf, einen qualifizierten Techniker für die Installation zu beauftragen. Wenn Sie eine Frage oder Anfrage in Bezug auf die Installation haben, setzen Sie sich mit einem Installationsbetrieb in einem autorisierten LG Service-Center oder mit LG Electronics in Verbindung.
- Seite 20 VORBEREITUNG Überprüfen Sie die Installationsumgebung und konfigurieren Sie die Geräteadresse Mit AC Smart IV können Sie bis zu 128 Geräte (einschließlich interne Einheiten, ERV, DI / DO, DOKITs, AWHPs, AHUs ) anschließen oder 64 Geräte (einschließlich interne Einheiten, ERV, DI / DO, DOKITs, AWHPs, AHUs ) und 9 I/O Module.
- Seite 21 VORBEREITUNG Sie können AC Smart IV mit PI485 verbinden und RS485 verwenden, um Informationen zu kommunizieren und auszutauschen. Weisen Sie eine eindeutige Adresse für diese Geräte (interne Einheiten, ERV, DI / DO, DOKITs, AWHPs, AHU, I/O Module), die mit AC Smart IV verbunden werden sollen, zu.
- Seite 22 VORBEREITUNG HINWEISE Der maximal zulässige Kommunikationsabstand, der von LG Electronics garantiert wird beträgt 1 000 m. Dies bedeutet, dass der Abstand zwischen dem AC Smart IV und dem entferntesten Gerät nicht größer als 1 000 m sein sollte. Es wird empfohlen, dass das Kommunikationskabel 0,75 Quadratmeter oder mehr verwendet.
- Seite 23 VORBEREITUNG AC Smart IV's RS485-Verbindung Ein AC Smart IV kann bis zu 128 Innengeräte vorweisen. Sollen viele Außengeräte angeschlossen werden, schließen Sie sie an einem Bus an. Wenn Sie dies nicht tun, kann der AC Smart IV Fehlfunktionen vorweisen. <Korrektes Beispiel: RS485 BUS von Verbindung> <Falsches Beispiel: RS485 STAR von Verbindung>...
- Seite 24 VORBEREITUNG Verbinden Sie AC Smart IV Sie können AC Smart IV und die Kabel wie folgt installieren. Wählen Sie einen Platz für AC Smart IV. • Bevor Sie sich entscheiden, wo AC Smart IV platziert werden soll, prüfen Sie, ob sich der Raum für die Installation des AC Smart IV eignet, und ob ein RS485-Kabel, ein Netzkabel und UTP-Kabel zur Verfügung steht.
- Seite 25 VORBEREITUNG Schließen Sie das RS485-Kabel, das sich hinter dem AC Smart IV befindet, auf dem RS485 Terminal an. (RS485) VORSICHT Das RS485-Kabel verfügt über Polarität, deswegen seien Sie vorsichtig beim Anschließen der Kabel. Um die Netzwerk-Funktionen (E-Mail Übertragung und Web-Steuerung) von AC Smart IV zu verwenden, schließen Sie ein UTP-Kabel mit dem LAN Anschluss auf der Rückseite des AC Smart IV an.
- Seite 26 VORBEREITUNG Schließen Sie das Netzkabel. • Für globale Modelle - Auf der Rückseite des AC Smart IV, verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss. Der Adapter ist nicht im AC Smart IV-Paket, das in den USA verkauft wird, vorgesehen. HINWEISE Sie können das Netzkabel auf die Aufhängvorrichtung des Netzkabels, die sich unter dem Stromanschluss befindet, aufhängen.
- Seite 27 VORBEREITUNG • Für US-Modelle - Am unteren Rand des AC Smart IV, verbinden Sie das Netzteil mit dem Stromanschluss. HINWEISE In einigen Ländern, außer den USA, können Sie die DC 12 V-Stromversorgung der AC Smart IV Verbindung mittels dem mitgelieferten Adapter anschließen. Wenn nötig, verbinden Sie die AC 24 V-Stromversorgung des AC Smart IV.
- Seite 28 VORBEREITUNG Danach befestigen Sie den Haken am oberen Ende der Rückseite des Hauptkästchens an der oberen Seite der Rückseite, die an der Wand installiert wurde. Nun drücken Sie die Oberseite des Hauptkästchens, bis das HOOK-Zeichen aufleuchtet. VORSICHT Bitte setzen Sie bei 2 Punkten auf der Unterseite des Geräts Schrauben ein, um das Herunterfallen zu verhindern.
- Seite 29 VORBEREITUNG Einstellen der Notabschaltung Das AC Smart IV verfügt über eine Notabschaltung, bei der der Betrieb sämtlicher angeschlossener Geräte (Innengerät, Lüfter, DOKIT, LWWP und AHU) bei einer Notfallsituation innerhalb des Gebäudes unterbrochen wird. Nachdem der Sensor eine Notfallsituation ermittelt hat und das Signal Ein an den Anschluss DI 1 des AC Smart IV weitergeleitet hat, werden sämtliche am AC Smart IV angeschlossenen Geräte angehalten.
- Seite 30 VORBEREITUNG Eingabemethode für Informationen Tippen Sie auf das AC Smart IV Informationseingabefeld und eine Touch-Tastatur am unteren Rand des Fensters erscheint. Verwenden Sie die Touch-Tastatur für die Eingabe von Informationen.
- Seite 31 STARTEN STARTEN In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie sich mit dem System verbinden und Geräte registrieren, um die Umgebung (vor der Verwendung von AC Smart IV) einzurichten. Bildschirm ein-/ausschalten Im Folgenden wird erläutert, wie Sie den Bildschirm von AC Smart IV ein-oder ausschalten. Den Bildschirm einschalten Sie können den Bildschirm wie folgt einschalten.
- Seite 32 STARTEN Neustart Sie können das Gerät wie folgt neu starten. Drücken Sie am unteren Rand des Gerätes für 10 Sekunden oder länger auf die Power-Taste. • Das Gerät wird neu gestartet. An- und abmelden Im Folgenden wird erläutert, wie Sie sich beim AC Smart IV an- und abmelden. AC Smart IV, kann nicht nur am Gerät gesteuert werden, sondern auch vom Web.
- Seite 33 TIPP TIPP Steuercode AC Smart IV könnte die folgenden Steuercodes während des Betriebs anzeigen Steuercode Beschreibung Wird angezeigt, wenn der Status des Gerätes aufgrund der Steuerung geändert wurde Wird angezeigt, wenn die System-Einstellungen geändert wurde Wird angezeigt, wenn ein Fehler aufgetreten ist Fehlercodes Im Folgenden werden die Fehlercodes, die während der Verwendung des AC Smart IV auftreten, beschrieben.
- Seite 34 TIPP Fehler- Innengerät ERV oder ERV DX AWHP(Hydro kit) codes Kommunikation Innen-Sensor Kältemittelausgabe Kältemittelausgabe PCB Raumfühler (Absaugrohr) offen/ Thermometer Thermometer (Absaugrohr) kurzgeschlossen Störung Störung Fehler Atypischer Betrieb Atypischer Betrieb Atypischer Betrieb Betreiben der Rauchentwick- Warmwasser-Ther- lungskontrolle mometer Störung durch Rauchmel- der.
- Seite 35 TIPP Fehler- Innengerät ERV oder ERV DX AWHP(Hydro kit) codes Geschwindigkeit (ERV und Wassereintrittstem- ERV DX Abluft- Luftfördermenge) peratur Sensor- Sensor außerhalb Fehler akzeptablen Bereichs. Wassereintrittstem- ERV DX Abluft- peratur Sensor- Sensor Fehler ERV DX Haupt PCB Elek/Heizung ← Sub PCB Kom- Wassertemperatur- munikationsfehler Sensor-Fehler ERV DX Haupt PCB...
- Seite 36 TIPP Fehler- Beschreibung codes Kommunikationsfehler (Frequenzumrichter ↔ PFC) Frequenzumrichter CT Sensor offen/kurzgeschlossen Frequenzumrichter Entladungstemperatursensor offen/kurzgeschlossen Niedrigspannungssensor offen/kurzgeschlossen Wärmetauscher Temperaturfühler (oben) Außenluft Temperatursensor offen/kurzgeschlossen Innenrohr (oben) Sensor offen/kurzgeschlossen Kompressor Saugtemperatursensor offen/kurzgeschlossen Statische Geschwindigkeit Nr. 1 Verdichter-Temperatursensor-Fehler Wärmetauscher Temperaturfühler (unten) (SUPER3: Statische Geschwindigkeit Nr. 2 Verdichtungsendtemperatur Sensorfehler) Außen- Spannungssensor Fehler (SUPER3: IPM Temperatursensor Fehler) Fehlende Phase von Außen-3-Phasen-Leistung...
- Seite 37 TIPP Fehler- Beschreibung codes Kommunikationsfehler (Jalousie ↔ Lüfter) Eingang Instant Überstrom-(Spitze) Frequenzumrichter PCB Phasenunsymmetrie Lüfter CT-Sensor-Fehler Lüfter-Zwischenkreis Überspannungsfehler Lüfter Überstrom-Fehler Lüfter Hall-Sensor-Fehler Lüfter Startfehler Fehler Jalousiemotor Überstrom Jalousie-Grenze SW-Fehler A-Zyklus Niederdruck-Fehler B-Zyklus Niederdruck-Fehler A-Zyklus Hochdruck-Fehler B-Zyklus Hochdruck-Fehler Hauptplatine EEPROM-Fehler Lüfter PCB EEPROM-Fehler PFC PCB EEPROM-Fehler Abnehmbare Ausführung Distributor Kommunikations-Fehler MultiV 20 Hp, 30 Hp, 40 Hp, Fehler...
- Seite 38 TIPP Fehler- Beschreibung codes SLAVE1 (Kommunikationsfehler: Master an Slave) Master Außengerät Sensor (Ölleitung Temperatursensor-Fehler) Master Außengerät Sensor (Flüssigkeitsleitung Temperatursensor-Fehler) Master Außengerät Sensor (Überkühlung Einlasstemperatursensor-Fehler) Master Außengerät Sensor (Überkühlung Ablasstemperatursensor-Fehler) SLAVE1 Außengerät Sensor (Hochspannungs-Sensor-Fehler) SLAVE1 Außengerät Sensor (Niedrigspannungs-Sensor-Fehler) SLAVE1 Außengerät Sensor (Niedrigspannungs-Sensor-Fehler) SLAVE1 Außengerät Sensor (Ölleitung Temperatursensor-Fehler) SLAVE1 Außengerät Sensor (Saug-Temperatursensor-Fehler) SLAVE1 Außengerät Sensor (statische Drehzahl Kompressor 1 Austrittstemperatur...
- Seite 39 TIPP Fehler- Beschreibung codes Überkühlung Ablauffühler Fehler Wärmerückgewinnung Wärmerückgewinnungsgerät Kommunikationsfehler Wärmerückgewinnungsgerät Reserve 1 Wärmerückgewinnungsgerät Reserve 2 Wärmerückgewinnungsgerät Reserve 3 Wärmerückgewinnungsgerät Reserve 4 Wärmerückgewinnungsgerät Reserve 5 SLAVE2 statische Drehzahl 1 Kompressor Über-/Unterspannung SLAVE2 statische Drehzahl 2 Kompressor Über-/Unterspannung SLAVE3 statische Drehzahl 1 Kompressor Über-/Unterspannung SLAVE3 statische Drehzahl 2 Kompressor Über-/Unterspannung Frostschutzmittel (Wasserkühlung) Wassertemperatur Sensor-Fehler (Wasserkühlung)
- Seite 40 TIPP Fehler- Beschreibung codes Überkühlung Vorlauffühler Fehler (Überkühlung Einlass Sensor HR Einheit2 offen/ kurzgeschlossen) Überkühlung Ablauffühler Fehler (Überkühlung Ablass Sensor HR Einheit2 offen/ kurzgeschlossen) Kommunikationsfehler (kein Außengerät Signal für 3 Min vom HR Einheit2) Flüssigkeitsrohr Fühlerfehler (Flüssigkeitsleitung Sensor HR Einheit3 offen/ kurzgeschlossen) Überkühlung Vorlauffühler Fehler (Überkühlung Einlass Sensor HR Einheit3 offen/ kurzgeschlossen)
- Seite 41 TIPP Fehler- Beschreibung codes Kommunikationsfehler (kein Außengerät Signal für 3 Min vom HR Einheit7) Flüssigkeitsrohr Fühlerfehler (Flüssigkeitsleitung Sensor HR Einheit8 offen/ kurzgeschlossen) Überkühlung Vorlauffühler Fehler (Überkühlung Einlass Sensor HR Einheit8 offen/ kurzgeschlossen) Überkühlung Ablauffühler Fehler (Überkühlung Ablass Sensor HR Einheit8 offen/ kurzgeschlossen) Kommunikationsfehler (kein Außengerät Signal für 3 Min vom HR Einheit8) Flüssigkeitsrohr Fühlerfehler (Flüssigkeitsleitung Sensor HR Einheit9 offen/...
- Seite 42 Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@lge.com. Dieses Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig.
- Seite 44 ver. 1.0.3...