Electrolux Create 4 Kurzanleitung Seite 12

Tento spotrebič nesmú používať osoby (vrátane
EN
detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom
CZ
skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom
zodpovednej osoby, alebo od takejto osoby
DK nedostali pokyny týkajúce sa správneho používania
spotrebiča.
DE
Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo,
že sa nehrajú so spotrebičom.
ET
Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8
FI
rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo psychickými schopnosťami alebo
FR
nedostatkom skúseností a znalostí, iba ak sú pod
dozorom inej osoby, alebo ak boli inou osobou
HR
poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a ak
porozumejú prípadným rizikám. Deti sa nesmú hrať
HU
so spotrebičom. Deti nesmú vykonávať čistenie a
údržbu bez dozoru.
IT
Osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo
psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom
LT
skúseností a znalostí smú spotrebič používať, iba
ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak
LV
boli takouto osobou poučené o bezpečnom
používaní spotrebiča a porozumejú prípadným
NO
rizikám.
PL
Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.
RO
Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte
ho dať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servise
RU
alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa predišlo
nebezpečenstvu.
SK
Spotrebič je určený na používanie v domácnostiach
a podobných priestoroch, ako sú napríklad:
SL
– Kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,
kanceláriách a iných pracovných priestoroch,
CS
– Vidiecke domy,
– Priestory určené pre klientov v hoteloch, moteloch
SE
a iných typoch ubytovacích zariadení,
– Ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú raňajky.
TR
Spotrebič neponárajte do vody ani do inej tekutiny.
UK
POZOR: Ak sa kanvica preplní, vzniká riziko, že
vriaca voda vystrekne a môže obariť alebo popáliť!
Kanvicu preto nikdy neplňte nad označenie
maximálneho naplnenia.
LIKVIDÁCIA
Tento symbol na výrobku alebo na balení označuje, že výrobok nie je dovolené likvidovať s bežným
domovým odpadom. Postarajte sa o recykláciu výrobku a odneste ho do oficiálnej zberne
recyklovateľného odpadu alebo do servisného strediska spoločnosti Electrolux, kde vedia, ako
bezpečne a odborne odstrániť a recyklovať batériu a elektrické súčiastky. Riaďte sa príslušnými
predpismi svojej krajiny, ktoré sa vzťahujú na zber elektrických výrobkov a nabíjateľných batérií.
Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo zmeniť výrobky, informácie a špecifikácie bez oznámenia.
Spotrebič nikdy nepoužívajte s otvoreným vekom.
Spotrebič sa používa len s dodaným
podstavcom.
UPOZORNENIE: Zabráňte postriekaniu konektora.
POZOR: Povrch ohrievacieho článku je po použití
vystavený zvyškovému teplu.
Po každom použití, pred čistením a údržbou sa
spotrebič musí vypnúť a sieťová zástrčka vytiahnuť.
Na prispôsobenie výrobku na 50 alebo 60 Hz nie je
potrebné žiadne opatrenie.
Výrobok sa prispôsobí automaticky.
V záujme dodatočnej ochrany odporúčame použiť
zásuvku s menovitým prúdom 10A. Aby ste predišli
preťaženiu obvodu, nepoužívajte v rovnakom
okruhu iný spotrebič s vysokým príkonom.
Kanvicu nenapĺňajte, keď je položená na základni a
pred vložením do základne vysušte vodu na
spodnej strane kanvice.
Elektrická kanvica sa musí používať na rovnom
povrchu. Spotrebič neumiestňujte na horúci plynový
ani elektrický horák, ani na vrch iných elektrických
spotrebičov.
Kanvicu nepoužívajte na zohriatie inej látky ako
vody.
UPOZORNENIE: Nezapínajte, ak je možné, že
voda v ohrievači je zamrznutá.
UPOZORNENIE: Aby ste znížili riziko požiaru alebo
úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte spodný
kryt kanvice ani elektrickú základňu.
Do štrbín alebo otvorov na kanvici nevkladajte
žiadne predmety.
VÝSTRAHA: Veko umiestnite tak, aby para
smerovala od rukoväte.
Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobiť
vážne popáleniny, preto je potrebné dávať pri
používaní pozor.
Za uprabo, čiščenje in izvedbo uporabniškega
vzdrževanja morajo biti otroci pod nadzorom,
prav tako jim morate preprečiti, da bi se z
aparatoom igrali.
Ta aparat lahko uporabljajo otroci, ki so starejši
od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali
senzoričnimi zmožnostmi in pomanjkanjem
znanja ter izkušenj, če so pod nadzorom
odgovorne osebe in so bili seznanjeni z navodili
za uproabo aparata in obstoječimi nevarnostmi.
Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora
zamenjati proizvajalec, pooblaščene servisne
službe ali druga strokovno usposobljena oseba,
da se izognete nevarnosti.
Ta aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu
in podobni vrsti uporabe, npr.:
– Za osebje v kuhinjah, zaposlene v trgovinah,
pisarnah in drugih delovnih okoljih,
– Na kmetijah,
– Za goste v hotelih, motelih in drugih
stanovanjskih okoljih,
– Kjer nudijo prenočišča z zajtrkom.
Aparata ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
POZOR: če je čajnik prenapolnjen, obstaja
nevarnost, da vrela voda brizgne ven, kar ima
lahko za posledico opeklino ali zažganino!
Zato čajnika nikoli ne prenapolnite nad
maksimalno oznako.
Aparata nikoli ne uporabljajte z odprtim
pokrovom.
Aparat lahko uporabljate samo s priloženim
stojalom.
OPOZORILO: izogibajte se razlitju tekičine po
priključku.
MOŽNI VZROK REŠITEV ODSTRANITEV
Ta simbol na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z
običajnimi gospodinjskimi odpadki. Za reciklažo izdelka vas prosimo, da ga odnesete na uradno zbirno
mesto ali v Electroluxov servisni center, da lahko odstranijo in reciklirajo baterijo ter električne dele na
varen in profesionalen način. Upoštevajte pravila svoje države za ločeno zbiranje električnih izdelkov in
polnilnih baterij.
Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo zmeniť výrobky, informácie a špecifikácie bez oznámenia.
POZOR: površina grelnega elementa je po
uporabi izpostavljena preostali toploti.
Po vsaki uporabi, pred čiščenjem in
vzdrževanjem je treba aparat izklopiti, vtikač pa
odklopiti iz omrežja.
Za prilagoditev izdelka na 50 ali 60 Hz ni
potreben noben ukrep.
Izdelek se bo prilagodil sam.
Za dodatno zaščito priporočamo uporabo
električne vtičnice z nazivnim tokom 10 A. Za
preprečitev preobremenitve napeljave v njej ne
uporabljajte druge naprave z visoko močjo.
Ko je grelnik na podstavku, ga ne polnite.
Preden ga postavite na podstavek, obrišite vodo
na dnu ohišja.
Električni grelnik morate uporabljati na ravni
površini. Naprave ne postavljajte na vroč plin,
električni gorilnik ali druge električne naprave ali
v njihovo bližino.
Grelnik uporabljajte izključno za segrevanje
vode.
OPOZORILO: Če obstaja možnost, da je voda v
grelniku zamrznjena, grelnika ne vklapljajte.
OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja za požar
ali električni udar spodnjega pokrova ohišja ali
podstavka ne odstranjujte sami.
V odprtine ali reže grelnika ne vstavljajte
predmetov.
POZOR: Pokrov namestite tako, da paro
usmerite stran od ročaja.
To napravo uporabljajte previdno, saj lahko
njena nepravilna uporaba povzroči resne
opekline.
EN
CZ
DK
DE
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK