Seite 1
MODELL: MX-1800N MX-3500N MX-2300N MX-3501N MX-2700N MX-4500N MX-4501N DIGITALES FARB-MULTIFUNKTIONSSYSTEM Softwareeinrichtungshandbuch Softwareeinrichtungshandbuch Softwareeinrichtungshandbuch VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWARE EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG EINRICHTUNG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG Da dieses Handbuch wichtige Informationen enthält, verwahren Sie es an einem sicheren Ort. Sharpdesk Seriennummern...
Fall eines Defekts oder eines anderen Problems an Ihren Händler oder an Ihren nächstgelegenen autorisierten Servicevertreter. • Mit Ausnahme der gesetzlich verordneten Verantwortung ist SHARP nicht für Fehler verantwortlich, die während der Verwendung des Produkts oder seiner Optionen auftreten, oder Fehler aufgrund des inkorrekten Betriebs des Produkts oder seiner Optionen, oder andere Fehler, oder jegliche andere Schäden, die aufgrund der Verwendung des Produkts auftreten.
VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWARE In diesem Kapitel werden die Softwareprogramme, die Ihnen erlauben, die Drucker- und Scannerfunktionen des Gerätes zu benutzen, die CD-ROMs, die die Software enthalten, und die Seiten, auf denen die Installationsanleitungen zu finden sind, beschrieben. CD-ROMS UND SOFTWARE Die Software, die mit dem Gerät verwendet werden kann, befindet sich auf den mit dem Gerät und den Erweiterungsmodulen gelieferten CD-ROMs.
CD-ROMS UND SOFTWARE Disc 2 Software für Windows • PC-Fax-Treiber Mit diesem können Sie eine Datei von Ihrem Computer mithilfe des gleichen Verfahrens wie beim Ausdrucken einer Datei als Fax senden. (Wenn die Faxoption installiert ist.) Auch wenn die Faxfunktion nicht installiert ist, kann der PC-Fax-Treiber mit der dem Internet-Fax-Erweiterungssatz beiliegenden CD-ROM aktualisiert werden, um Ihnen zu ermöglichen, eine Datei in gleicher Weise von Ihrem Computer aus zu senden, wie Sie sie drucken würden.
CD-ROMS UND SOFTWARE ANDERE CD-ROMS "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM; mit dem PS3-Modul geliefert (für Windows/Macintosh) Diese enthält die mit dem PS-Druckertreiber verwendeten Anzeigeschriften. (Installieren Sie den PS-Druckertreiber und die Macintosh PPD-Datei von der "Software CD-ROM".) ☞ INSTALLIEREN DER PS-ANZEIGESCHRIFTEN (Seite 30) "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM; mit dem Internet-Fax-Erweiterungssatz geliefert (für Windows) Diese CD-ROM dient der Aktualisierung des PC-Fax-Treibers von der "Software CD-ROM", damit dieser zum Senden von Internetfaxnachrichten verwendet werden kann (PC-I-Fax-Funktion).
ÜBERPRÜFEN DER SYSTEMANFORDERUNGEN SYSTEMANFORDERUNGEN Bevor Sie die in diesem Handbuch beschriebene Software installieren, vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer die folgenden Anforderungen erfüllt. Windows Macintosh* Betriebssystem Windows 98, Windows Me, Mac OS 9.0 bis 9.2.2, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 oder höher)* Mac OS X v10.1.5, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Mac OS X v10.2.8,...
ÜBERPRÜFEN DER SYSTEMANFORDERUNGEN SOFTWAREANFORDERUNGEN Zur Verwendung der in diesem Handbuch beschriebenen Software müssen die folgenden Anforderungen erfüllt werden. Umgebung des Erforderliche Software Art der Verbindung* Betriebssystems* Erweiterungssätze Windows PCL6 Druckertreiber, Kann in der Standardkonfiguration Netzwerk/ USB PCL5c Druckertreiber verwendet werden. PS Druckertreiber, PS3 Erweiterungssatz PPD Treiber...
ANSCHLUSS DES GERÄTS VERBINDEN MIT EINEM NETZWERK Zum Verbinden des Gerätes mit einem Netzwerk schließen Sie das LAN-Kabel am Netzwerkanschluss des Geräts an. Verwenden Sie ein geschirmtes LAN-Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie nach Verbindung des Geräts mit einem Netzwerk und vor der Installation der Software die IP-Adresse und andere Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
EINRICHTUNG IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie die Software installieren und die Einstellungen konfigurieren, damit Drucker- und Scannerfunktion des Geräts mit einem Windows-Computer verwendet werden können. Falls Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten: Die CD-ROM enthält keine Software für Windows NT 4.0. Fragen Sie Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Servicevertretung, falls Sie die Software für Windows NT 4.0 möchten.
Seite 11
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Legen Sie die "Software CD-ROM" in Klicken Sie auf die Schaltfläche [Druckertreiber]. das CD-ROM-Laufwerk Ihres • Klicken Sie auf die Schaltfläche [PC-Fax-Treiber], um den PC-Fax-Treiber zu installieren. Computers ein. • Klicken Sie vor der Installation der Software bitte unbedingt auf die Schaltfläche [Readme anzeigen], um nähere •...
Seite 12
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Die mit dem Netzwerk verbundenen Drucker Wenn Sie gefragt werden, ob der werden erkannt. Wählen Sie das Gerät aus Drucker Ihr Standarddrucker sein soll und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. oder nicht, treffen Sie eine Auswahl und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
Seite 13
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Klicken Sie auf die Schaltfläche [Schließen] im Fenster von Schritt 6. Nach der Installation wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, die Sie dazu auffordert, Ihren Computer neu zu starten. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche [Ja], um Ihren Computer neu zu starten.
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Drucken mit der IPP-Funktion und der SSL-Funktion Die IPP-Funktion kann dazu verwendet werden, mithilfe des HTTP-Protokolls über ein Netzwerk zum Gerät zu drucken. Wenn sich das Gerät an einem anderen Ort befindet, können Sie diese Funktion statt der Faxfunktion benutzen, um beim Ausdruck eine bessere Bildqualität zu erzielen als bei einem Fax.
Seite 15
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Wenn Sie gefragt werden, wie der Geben Sie die URL des Geräts ein und Drucker angeschlossen ist, wählen Sie klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. [IPP] aus und klicken Sie auf die Geben Sie die URL in folgendem Format ein: Schaltfläche [Weiter].
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS müssen Sie [Nein] auswählen und auf die Schaltfläche Wählen Sie im Fenster für die Auswahl [Weiter] klicken. des Druckertreibers den gewünschten Druckertreiber aus und klicken Sie auf Befolgen Sie die Anweisungen auf dem die Schaltfläche [Weiter]. Bildschirm.
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS WENN DAS GERÄT MIT EINEM USB-KABEL ANGESCHLOSSEN WIRD Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98/Me/2000 /Server 2003 * Zur Installation der Software müssen Sie über Administratorrechte verfügen. • Für die Verwendung des PS-Druckertreibers oder des PPD-Treibers ist das PS3-Modul erforderlich. •...
Seite 18
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Klicken Sie auf die Schaltfläche Wenn Sie gefragt werden, ob Sie die [Druckertreiber]. Anzeigeschrift installieren möchten, Klicken Sie vor der Installation der Software bitte wählen Sie eine Antwort aus und unbedingt auf [README anzeigen], um nähere klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
Seite 19
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Schließen Sie das Gerät mit einem Die Installation des PCL6-Druckertreibers USB-Kabel an Ihren Computer an. beginnt. Wenn der "Assistent für das Suchen neuer Hardware" (1) Das Gerät muss eingeschaltet sein. angezeigt wird, wählen Sie [Software automatisch (2) Schließen Sie das Kabel an den installieren (empfohlen)] aus, klicken Sie auf die USB-Anschluss (B Typ) am Gerät an.
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Lesen Sie die Meldung im Fenster Wenn Sie gefragt werden, wie der "Willkommen!" und klicken Sie Drucker angeschlossen ist, wählen Sie anschließend auf [Weiter]. [An diesen Computer angeschlossen] aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Druckertreiber].
Seite 21
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Wählen Sie, ob der Drucker als Klicken Sie auf die Schaltfläche Standarddrucker eingerichtet werden [Schließen] im Fenster von Schritt 6. soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Nach der Installation wird möglicherweise eine Wenn Sie mehrere Treiber installieren, müssen Sie Meldung angezeigt, die Sie dazu auffordert, Ihren festlegen, welcher Druckertreiber als Standarddrucker Computer neu zu starten.
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS VERWENDUNG DES GERÄTS ALS GEMEINSAM BENUTZTER DRUCKER Wenn Sie das Gerät als gemeinsam benutzten Drucker in einem Windows-Netzwerk verwenden möchten und der Druckertreiber oder der PC-Fax-Treiber auf einem Druckserver installiert ist, gehen Sie zum Installieren des Druckertreibers oder des PC-Fax-Treibers auf den Client-Computern wie nachfolgend beschrieben vor.
Seite 23
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Wählen [Gemeinsam benutzer Drucker] aus Wählen Sie im Fenster für die Auswahl des Druckertreibers den gewünschten und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Druckertreiber aus und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Sie müssen den gleichen Druckertreiber wie den, der auf dem Druckserver installiert ist, auswählen.
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS VERWENDEN DES STANDARD-WINDOWS-PS-DRUCKERTREIBERS (Windows 98/Me/NT 4.0) Wenn das PS3-Modul auf dem Gerät installiert ist und Sie den Standard-Windows 98/Me/NT 4.0-PS-Druckertreiber verwenden möchten, gehen Sie zum Installieren des PPD-Treibers mithilfe des Assistenten für die Druckerinstallation wie nachfolgend beschrieben vor. •...
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS KONFIGURIEREN DES DRUCKERTREIBERS FÜR DIE AM GERÄT INSTALLIERTEN OPTIONEN Nach dem Installieren des Druckertreibers müssen Sie die Druckertreibereinstellungen entsprechend den installierten Optionen und der Art und Größe des im Gerät eingelegten Papiers konfigurieren. Zum Konfigurieren des Druckertreibers gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
Seite 26
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Konfigurieren Sie das Bild des Geräts. Entsprechend den installierten Optionen wird ein Bild des Geräts im Druckertreiberkonfigurationsfenster erstellt. (1) Wählen Sie die am Gerät installierten Optionen aus. (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Zum Beenden der Bildeinstellungen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Abbrechen].
INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS/ PC-FAX-TREIBERS Wenn der PPD-Treiber installiert ist Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] Konfigurieren Sie den Druckertreiber und dann auf [Drucker und Faxgeräte]. für die am Gerät installierten Optionen. Unter Windows 98/Me/NT 4.0/2000 klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], wählen Sie [Einstellungen] aus und klicken Sie dann auf [Drucker].
INSTALLIEREN DES PRINTER STATUS MONITOR Printer Status Monitor ist ein Druckerdienstprogramm, das es allgemeinen Benutzern erlaubt, den aktuellen Gerätestatus auf ihrem Computerbildschirm einzusehen, etwa um zu überprüfen, dass das Gerät druckbereit ist. Der Printer Status Monitor zeigt Fehlerinformationen wie z. B. Papierstaus, Informationen zur Druckerkonfiguration (z. B., ob ein Finisher installiert ist oder nicht) als Bild, die verwendbaren Papierformate und die verbleibende Papiermenge an.
Seite 29
Anleitungen zur Verwendung des Printer Status Monitor finden Sie in der Hilfe-Datei. Zum Lesen der Hilfe-Datei gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] von Windows, wählen Sie [Alle Programme] ([Programme] in Windows 98/Me/ NT 4.0/2000) aus, dann [SHARP Printer Status Monitor] und anschließend [Hilfe].
INSTALLIEREN DES SCANNERTREIBERS Der Scannertreiber (TWAIN-Treiber) kann nur verwendet werden, wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist. Wenn der Scannertreiber installiert ist, können Sie den PC-Scanmodus der Bildsendefunktion verwenden. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98/Me/2000 /Server 2003 * Zur Installation der Software müssen Sie über Administratorrechte verfügen. Legen Sie die "Software CD-ROM"...
Seite 31
"Gerät auswählen" konfiguriert. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], wählen Sie [Alle Programme] ([Programms] in Windows als Windows Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. 98/Me/2000) aus, dann [SHARP MFP TWAIN K] und anschließend [Gerät auswählen]. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
INSTALLIEREN DER PS-ANZEIGESCHRIFTEN Die Schriften, die vom PS-Druckertreiber verwendet werden können, finden Sie auf der mit dem PS3-Modul gelieferten "PRINTER UTILITIES"-CD-ROM. Installieren Sie diese Schriften für den PS-Druckertreiber, soweit erforderlich. Legen Sie die mit dem PS3-Modul Klicken Sie auf die Schaltfläche [PS gelieferte "PRINTER Screen Font].
ÄNDERN DES ANSCHLUSSES Wenn Sie das Gerät in einer Windows-Umgebung verwenden, gehen Sie zur Änderung des Anschlusses wie nachfolgend beschrieben vor, wenn Sie die IP-Adresse des Gerätes geändert haben oder den PC-Fax-Treiber installiert haben, wenn das Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start] Hinzufügen oder Ändern eines und dann auf [Drucker und Faxgeräte].
Seite 34
ÄNDERN DES ANSCHLUSSES Wählen Sie [SC2 TCP/IP Port] aus und Erstellen Sie den neuen Anschluss. klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Neuer Anschluss]. Unter Windows 98/Me wählen Sie [Andere] aus, dann [SC2 TCP/IP Port] und anschließend klicken Sie auf [OK]. •...
EINRICHTUNG IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die PPD-Datei installieren, um das Drucken über einen Macintosh zu ermöglichen, und wie Sie die Druckertreibereinstellungen konfigurieren. ☞ MAC OS X: diese Seite (v10.1.5, v10.2.8, v10.3.9, v10.4 - v10.4.8) ☞...
MAC OS X Das Lizenzvereinbarung-Fenster wird Wählen Sie [Dienstprogramme] aus angezeigt. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung dem Menü [Gehe zu]. sorgfältig durch und klicken Sie dann auf die Falls Sie einen Mac OS X v10.1.5 oder v10.2.8 Schaltfläche [Fortfahren]. verwenden, wählen Sie [Programme] aus dem Menü [Gehe zu].
Seite 37
[Auswählen]-Taste an. (3) Vergewissern Sie sich bitte, dass die • Falls Sie einen Mac OS X v10.2.8 verwenden, wählen Sie [Sharp] und klicken die PPD-Datei PPD-Datei Ihres Modells ausgewählt Ihres Modells an. wurde. • Falls Sie einen Mac OS X v10.3.9 verwenden, wählen Sie bitte den Punkt [Automatisch].
Seite 38
Prüfen Sie die konfigurierten Einstellungen, um sich zu vergewissern, dass sie korrekt sind. SCxxxxxx SHARP MX-xxxx PPD (1) Klicken Sie auf den Namen des Geräts. (2) Klicken Sie auf [Informationen]. Falls Sie mit Mac OS X V. 10.2.8 arbeiten, wählen Sie [Informationen] im Menü...
• Falls Sie einen Mac OS X v10.1.5 benutzen, Geben Sie "ipp" in "Warteliste" ein. geben Sie die Adresse des Geräts (IP-Adresse (3) Wählen Sie [Sharp] im Punkt "Drucken oder Domainname) in "LPR-Druckeradresse ein". mit" und klicken auf die PPD-Datei •...
MAC OS 9.0 - 9.2.2 Wenn Sie Mac OS 9.0 bis 9.2.2 verwenden, vergewissern Sie sich, dass "LaserWriter 8" installiert wurde und dass unter "Erweiterungen Ein/Aus" unter "Kontrollfelder" das Kontrollkästchen "LaserWriter 8" markiert ist . Wenn nicht, so installieren Sie es von der mit Ihrem Macintosh-Computer gelieferten System-CD-ROM. Legen Sie die "Software CD-ROM"...
Seite 41
MAC OS 9.0 - 9.2.2 Wählen Sie eine PPD-Datei aus. Wählen Sie die Gerätekonfiguration aus. (1) Wählen Sie die am Gerät installierten Optionen aus. (1) Klicken Sie auf die PPD-Datei für Ihr (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche [OK]. Modell. (2) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Auswählen].
Seite 42
Garantie Es wurden große Anstrengungen unternommen, dieses Handbuch möglichst verständlich zu gestalten, SHARP kann jedoch keine Gewährleistung für dessen Inhalt übernehmen. Für alle Informationen bleiben Änderungen vorbehalten. SHARP übernimmt keine Haftung für Verluste und Beschädigungen, direkt oder indirekt, die durch die Verwendung dieses Handbuchs auftreten.
Als E-Mail verschickt werden. ● Abspeichern in Sharpdesk. SHARP TWAIN AR/DM SHARP TWAIN AR/DM importiert monochrome Bilddaten von einer Twain-Schnittstelle in eine Twain-kompatible Anwendung. SHARP TWAIN AR/DM besitzt folgende Funktionen: ● Ein ausgewählter Bereich von Bilddaten kann importiert werden. ●...
Sharpdesk Benutzerhandbuch ● Network Scanner Tool Benutzerhandbuch ● SHARP TWAIN AR/DM Benutzerhandbuch Neben der Verwendung wird in der Bedienungsanleitung auch die Installation und die Einstellung der Programme ausführlich beschrieben. Lesen Sie bitte vor dem Installieren von Programmen die Bedienungsanleitung durch.
Anweisungen zur Installation des Internet Explorer in der Readme-Datei (Readme.txt), die sich im Stammverzeichnis der CD-ROM "Disc 2" befindet. ● Falls Sie vorhaben SHARP TWAIN AR/DM zu installieren, sollten Sie Network Scanner Tool zuerst installieren. SHARP TWAIN AR/DM kann nicht allein installiert werden. ●...
Seite 46
Datenbank zu erstellen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Installationsanleitung und in der Bedienungsanleitung zu Sharpdesk. * Sharpdesk Imaging ist eine Version der Imaging für Windows Professional Edition von Eastman Software, die von der Sharp Corporation speziell angepasst wurde.
Wenn Sie Sharpdesk unter Windows 98/Me/2000 deinstallieren, müssen Sie das Windows Zusatzprogramm Imaging für Windows erneut installieren, um Bilddateien öffnen zu können. ● Bei der Deinstallation von SHARP TWAIN AR/DM wird der Spoolerordner, in dem die Bilddaten gespeichert werden, nicht gelöscht. Deinstallieren des Programms von der Systemsteuerung Wählen Sie "Systemsteuerung"...
Seite 48
Softwareeinrichtungshandbuch MODELL : MX-1800N MX-3500N MX-2300N MX-3501N Sharpdesk Installationsanleitung MX-2700N MX-4500N MX-4501N GEDRUCKT IN FRANKREICH TINSG3866GHZZ...