Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FELICE
baby swing
0m+
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Verwandte Anleitungen für KIKKA BOO FELICE
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO FELICE
- Seite 1 FELICE baby swing INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Seite 2 1,5V AA (LR6)
- Seite 6 1.5V AA / LR6...
- Seite 7 III.
-
Seite 8: Batteries Installation
WARNINGS • This product is suitable for use by babies and kids from newborn to a maximum weight of 9 kg. • Never leave the child unattended! • Always use the restraint system! • Do not place the product on uneven surface! It is absolutely forbidden to use the high chair on raised surfaces above the ground, surfaces like table, sofa and e.t.c. - Seite 9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8. 2. "AA" (LR6) 1,5v 1/2. 4/5/6/7/8. 9/12. 10/11. III. . 1. ; 2. ; 3.
- Seite 10 WARNINGS ADVERTENCIAS • Este producto es adecuado para bebés y niños desde recién nacidos hasta un peso máximo de 9 kg. • ¡Nunca deje al niño desatendido! • ¡Utilice siempre el sistema de retención! • ¡No coloque el producto sobre una superficie irregular! Está absolutamente prohibido usar la silla alta en superficies elevadas sobre el suelo, superficies como mesa, sofá...
- Seite 11 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Este produto é adequado para bebês e crianças desde o recém-nascido até um peso máximo de 9 kg. • Nunca deixe a criança desacompanhada! • Use sempre o sistema de retenção! •...
- Seite 12 AVVERTENZE • Questo prodotto è adatto all'uso da neonati e bambini da neonati no a un peso massimo di 9 kg. • Non lasciare mai il bambino incustodito! • Utilizzare sempre il sistema di ritenuta! • Non posizionare il prodotto su super ci irregolari! E 'assolutamente vietato utilizzare il seggiolone su super ci rialzate dal suolo, super ci come tavoli, divani ed e.t.c.
- Seite 13 WARNUNGEN • Dieses Produkt ist für Babys und Kinder ab dem Neugeborenen bis zu einem maximalen Gewicht von 9 kg geeignet. • Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt! • Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem! • Stellen Sie das Produkt nicht auf unebenen Ober ächen auf! Es ist absolut verboten, den Hochstuhl auf erhöhten Ober ächen über dem Boden, Ober ächen wie Tisch, Sofa und Elektrotechnik zu verwenden.
- Seite 14 AVERTISSEMENTS • Ce produit convient aux bébés et aux enfants du nouveau-né à un poids maximal de 9 kg. • Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance! • Utilisez toujours le système de retenue! • Ne placez pas le produit sur une surface inégale! Il est absolument interdit d’utiliser la chaise haute sur des surfaces surélevées au-dessus du sol, comme une table, un canapé, etc.
- Seite 15 AVERTISMENTE • Acest produs este adecvat pentru utilizarea de către copii și copii de la nou-născu i la o greutate maximă de 9 kg. • Nu lăsa i niciodată copilul nesupravegheat! • Utiliza i întotdeauna sistemul de re inere! • Nu așeza i produsul pe o suprafa ă neuniformă! Este absolut interzis să folosi i scaunul înalt pe suprafe e ridicate deasupra solului, suprafe e precum masă, canapea și e.t.c.
- Seite 16 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Produkt ten nadaje się do stosowania u niemowląt i dzieci od noworodków do maksymalnej wagi 9 kg. • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki! • Zawsze używaj systemu zabezpieczającego! • Nie umieszczaj produktu na nierównej powierzchni! Korzystanie z wysokiego krzesełka na podniesionych powierzchniach nad ziemią jest zabronione, powierzchnie takie jak stół, sofa i e.t.c.
- Seite 17 • • • • . . . • • • • • • • • • • • • • • • " " ( 6) 1,5 1/2. 4/5/6/7/8. 9/12. 10/11. " " : 1. ; 2. ; 3. SRPSKI...
- Seite 18 • • • • . . . • • • • • • • • • • • • • • • "AA" (LR6) 1,5V II. ASSEMBLING 1/2. 4/5/6/7/8. 9/12. 10/11. III. " " : 1. ; 2. ; 3.
- Seite 19 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • «AA» (LR6) 1,5 1/2. 4/5/6/7/8. 9/12. 10/11. III. « » : 1. ; 2. ; 3.
- Seite 20 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " " (LR6) 1,5 4/5/6/7/8. 9/12. 10/11. III. " " : 1. ; 2. ; 3.
- Seite 21 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA • Ovaj proizvod pogodan je za bebe i djecu od novorođenčeta do maksimalne težine od 9 kg. • Nikad ne ostavljajte dijete bez nadzora! • Uvijek koristite sigurnosni sustav! • Ne stavljajte proizvod na neravnu površinu! Apsolutno je zabranjeno koristiti visoku stolicu na podignutim površinama iznad tla, površine kao što su stol, kauč...
- Seite 22 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ • Tento výrobek je vhodný pro děti a děti od novorozence do maximální hmotnosti 9 kg. • Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru! • Vždy používejte zádržný systém! • Neumísťujte produkt na nerovný povrch! Je absolutně zakázáno používat vysokou židli na vyvýšeném povrchu nad zemí, povrchy jako stůl, pohovka a e.t.c.
- Seite 23 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Tento výrobok je vhodný pre deti od novorodencov až po maximálnu hmotnosť 9 kg. • Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru! • Vždy používajte zádržný systém! • Výrobok neumiestňujte na nerovnom povrchu! Je absolútne zakázané používať vysokú stoličku na vyvýšenom povrchu nad zemou, povrchy ako stolík, pohovka a e.t.c.
- Seite 24 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Ez a termék alkalmas csecsemők és gyerekek számára újszülöttek számára maximum 9 kg súlyig. • Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket! • Mindig használja az utasbiztonsági rendszert! • Ne helyezze a terméket egyenetlen felületre! Teljesen tilos a szék magasan emelt felületeken a talaj fölött használni, olyan felületek, mint asztal, kanapé...
- Seite 25 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Το προϊόν αυτό είναι κατάλλ λο για χρήσ από ωρά και παιδιά από νεογένν το έω έγιστο βάρο 9 kg. • Ποτέ ν αφήνετε το παιδί χωρί επιτήρ σ ! • Χρ σι οποιείτε πάντα το σύστ α συγκράτ σ ! •...
- Seite 26 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Bu ürün yeni doğan bebeklerden ve çocuklardan maksimum 9 kg ağırlığa kadar kullanıma uygundur. • Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın! • Her zaman emniyet sistemini kullanın! • Ürünü düz olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin! Yüksek sandalyeyi zeminden yüksek zeminlerde, masa, kanepe ve e.t.c gibi yüzeylerde kullanmak kesinlikle yasaktır.
- Seite 28 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...