Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com FMX-1402 R / FMX-2002 PROFESSIONAL AUDIO MIXER - ENGLISH - ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH - DEUTSCH...
Seite 2
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
Check unit carefully for damage which may have occurred Bitte überprüfen Sie das Gerät sofort auf evtl. Transportschä- during transport. Each RCS product is carefully inspected at den. Jedes RCS Produkt wird vor dem Verpacken sorgfältig the factory and packed in a special carton for safe transport.
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER FRONT PANEL VORDERSEITE A. MONO INPUT CHANNELS A. MONO EINGANGSKANäLE 1. Mic Input 1. Mic-Eingang The microphone input to each channel Der Mikrophon-Eingang zu jedem Kanal strip is made through a standard 3-pin wird durch einen 3-poligen XLR-Stecker female Mic connector.
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER ping equalizer with a fixed center frequency of 800 Hz and a Absenkung niederen Mitten festge- range of +/-12 dB. legte zentrale Frequenz +/-12 9. Low Equalization 9. Low Equalization Ermöglicht die Anhebung oder Absenkung der niederen Fre- Provides +/-15 dB of shelving equalization control to boost quenzen (80 Hz und tiefer) um +/-15 dB.
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER 16. Main L/R Switch 16. Main L/R-Schalter This switch is used to route the channel signal to the main Dieser Schalter wird verwendet, um das Signal des Kanals left and right buses. zum linken und rechten Hauptausgang zu leiten.
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER B. STEREO INPUT CHANNELS B. STEREO EINGANGS-KANäLE 1. Left (Mono) Input 1. Linker (Mono) Eingang Accepts _” balanced jack input or unba- Akzeptiert sowohl symmetrische als auch lanced sources at line level. Input is routed unsymmetrische 6,3 mm Klinkenstecker to the left output bus.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER Processor (DSP), if you are using DSP and just one outbound zum digitalen Effekt-Prozessor (DSP), falls Sie DSP und nur processor via EFX Return 1. einen abgehenden Prozessor über EFX Return 1 verwenden. 9.
Seite 9
The schicken und dann das vom Effekt zurückkommende Signal FMX-1402 R / FMX-2002 provides four stereo auxiliary re- wieder dem abschließenden Mix zufügen. Der FMX-1402R/ turn inputs for this purpose.
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER C. MASTER SECTION Z Ä "...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER C. MASTER SECTION C. MASTER SECTION 1. EFX 1 to Main Mix 1. EFX 1 to Main Mix Stereo signals (from Stereo EFX Return 1) come through this Die Stereosignale vom Stereo EFX Return 1 laufen über die- control and continue on to the main mix fader.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER optimal at the unity setting and normally should not need dings ist der Gain des EFX Send bei Verstärkungsfaktor Eins adjustment. The output of each bus is available at its EFX optimal und braucht daher in der Regel keine weitere Anpas- Send jack on the top panel.
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER any tape or disc recording device. Disc-Aufnahmegeräte über unsymmetrische Cinchbuchsen. 22. Tape Level 22. Tape Level You can adjust the incoming level of your intermission en- Hiermit können Sie den über Tape In eingehenden Pegel, un- tertainment, independent of the main mix level controls via abhängig vom Pegel des Main Mix, einstellen.
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER REAR PANEL RüCKSEITE 1. Sub Group Outputs 1. Subgruppen-Ausgänge Unbalanced sub group outputs at line level on _” jacks, unaf- Unsymmetrische 6,3 mm Klinke Sub-Ausgänge auf Linepegel, fected by the position of the main output level switch. unberührt von der Stellung des Faders für die Main-Ausgänge.
Seite 15
Sicherung (1 A, 250 V) für 120 V Netzstrom oder einer input 220-240 V. trägen Sicherung (500 mA, 250 V) für 220-240 V Netzstrom. 10. Channel Direct Output (only FMX-1402 R) 10. Direkter Kanalausgang (nur bei FMX-1402 R) Essential for multi-track recording, so you can record directly Erforderlich für Mehrspur-Aufnahmen, so dass unmittelbar...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER DSP (DIGITAL SIGNAL PROZESSOR) DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSOR) FUNKTIONEN FEATURES • Leistungsstarke digitale Audio-Effekte • Highest performance digital audio effect sounds • 20 Bit Delta Sigma 64x Oversampling AD converter (inside • 20 Bit Delta Sigma 64x Oversampling AD-Konverter (im DSP) DSP) • 20 Bit Delta Sigma 128x Oversampling DA converter • 20 Bit Delta Sigma 128x Oversampling DA-Konverter (im (inside DSP) DSP) • 64x Oversampling ADC Digital Filter (inside DSP) • 64x Oversampling ADC Digital Filter (im DSP) • 128x Oversampling DAC Digital Filter (im DSP) • 128x Oversampling DAC Digital Filter (inside DSP) • Abtastfrequenz: 31,25 kHz...
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER SPECIFICATIONS TECHNISCHE DATEN FMX-1402 R FMX-2002 Inputs Mic / Line (Mono) Inputs Line (Stereo) Total Inputs Faders 60 mm 60 mm Input Impedance - Mic (balanced) 1.3 kohms 1.3 kohms Input Impedance –...