Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com FMX-1202 / FMX-1602 PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound - ENGLISH - ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH - DEUTSCH...
Seite 2
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE Please read all safety instructions before operating the Vor Inbetriebnahme des Audio-Mixers bitten wir Sie, die audio-mixer! Sicherheitshinweise aufmerksam zu lesen. 1. Water and Moisture - Do not use this appliance near 1.
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound FRONT PANEL / VORDERSEITE...
Frequenzen (12 kHz und höher) um +/-15 dB. kHz and above. 5. Mid Equalization (FMX-1202) / High Mid Equalization 5. Mid Equalization (FMX-1202) / High Mid Equalization (FMX-1602) The mid / high mid EQ section is a peaking/ (FMX-1602) Ermöglicht die Anhebung oder Absenkung...
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound 14. Solo Switch 14. Solo-Schalter Schaltet das für die Kopfhörer ausge- Mutes the signal selected for listening in the headphones, allowing the channel to be heard alone, wählte Signal stumm, damit der Kanal einzeln abgehört pre- or post-fader, according to the position of the solo werden kann.
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound 26. Main L/R Switch This switch is used to route the chan- 26. Main L/R-Schalter Dieser Schalter wird verwendet, um nel signal to the main left and right buses. das Signal des Kanals zum linken und rechten Main-Bus zu leiten.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound 41. Aux Return to Aux 1/Mon Switch This switch is used 41. Aux Return zu Aux 1/Mon-Schalter Dieser Schalter to route the Aux Return signal to the Aux 1/Mon Send wird benutzt, um das Aux-Return-Signal zum Aux 1/Mon output.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound REAR PANEL / RÜCKSEITE 1. AC Input / Fuse Holder 1. Netzanschluss / Sicherungshalter Standard IEC-type power cord connection with integral Anschluss für einen Standard-Kaltgerätestecker mit ein- mains fuse holder, equipped with 630 mA, 250 V fast- gebautem Halter für die Netzsicherung, bestückt mit ei- blow fuse for AC input 120 V or 315 mA, 250 V time-lag ner flinken Sicherung (630 mA, 250 V) für 120 V Netz-...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSOR) DSP (DIGITAL SIGNAL PROCESSOR) FEATURES FUNKTIONEN • Highest performance digital audio effect sounds • Leistungsstarke digitale Audio-Effekte • 20 Bit Delta Sigma 64x Oversampling AD converter (inside •...
CARE AND MAINTENANCE PFLEGE UND WARTUNG Your RCS audio-mixer FMX-1202 / FMX-1602 is built to pro- Ihr RCS Audio-Mixer FMX-1202 / FMX-1602 ist so kon- vide years of dependable service under demanding circum- struiert, dass er auch unter hohen Belastungen über Jahre stances.
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL AUDIO MIXER stage-sound SPECIFICATIONS / TECHNNISCHE DATEN FMX-1202 FMX-1602 Inputs Mic / Line (Mono) 4 / 4 8 / 8 Inputs Mic / Line (Stereo) 2 / 8 2 / 8 Total Inputs...