Nederman 881 EX-Serie Bedienungsanleitung Seite 114

安装上部安装托架，托架的安装应能使盘管器水平悬
挂。确保根据天花板或墙体结构的材料，使用适当的
紧固螺栓。每个螺栓必须至少能承受
力。
升起盘管器，并将其固定在托架上。
壁式安装
天花板式安装
拉出保险锁。
将软管穿过辅助臂的出口。
将软管限位器安装在软管上需要的位置。
6.1 安全锁
警告！ 人员伤害风险
盘管器配备安全锁，应当在盘管器维护或维修时
使用，例如在放置软管时。
注意！
盘管器配有一个保险锁，对盘管器进行保养 或维
修时，例如定位软管时，应使用保险 锁。 特别注
意！当更换弹簧时，必须完全释放弹 簧张力（备
件弹簧带有相关说明）。
6.2 安装/更换软管
见数字 。
在墙上或天花板上装好盘管器时，按照下列方法更换软
管：
注意！
确保卷筒已被保险锁锁住，参见数字
注意！
ZH
仅使用
取下盖板。
拆下旧的现有软管。
把现有的软管接头连接到新的软管上，然后把新软管
安装到卷筒内部的连接件上。
注意！
从旋转夹紧软管长度，参见数字
如图所示，将带有卡箍的新软管固定到卷筒上。
安装盖板。
解开保险锁。
用手旋转卷筒，回卷软管。确保软管均匀地卷绕到卷
筒上。
将软管限位器安装在需要的位置，参见数字
6.3 棘轮装置
参见 数字 和 数字
软管盘管器在交货时配有一个棘轮装置，能将软管保持
在其要求的拉出位置。如果软管被拉长了一些，棘轮将
脱开，然后软管将回卷到卷筒上。
Vacuum Hose Reel Series 881 EX
的牵引
A。
软管。
。
注意！
特别注意，在回卷过程中，应用手尽量长时间握
住软管。
棘轮为出厂配置，用于盘管器的壁式安装，参见数字
A。当把盘管器安装在天花板上时，必须移动棘轮 的位
置，参见数字
注意！
应注意，安装后，棘轮必须朝向盘管器的中心。
注意！
见数字 。
如果软管拉出过长，棘轮可能会永久性锁住。可以通过
下列步骤恢复。
稳固握持盘管器端板，向外拉，稍稍转动，直到棘轮
脱开。
同时握住端板和软管，缓慢释放，直到软管重新缠绕
上。
在另一个安装位置装上棘轮。
6.4 调整弹簧张力
见数字 。
盘管器有出厂设定的基本弹簧张力，但安装后仍需进行
调节。
注意！
意！适当调节弹簧张力，使软管卷收到位。切勿
过度拉伸弹簧。
6.4.1 增加弹簧张力
确定软管在正确的位置，并完全回卷到了盘管器上。
使用随盘管器一同提供的内六角扳手。沿图中箭头所
示的方向转动。
每次将弹簧拉紧一圈，并逐步测试卷绕操作。
注意！
意！检查弹簧没有拉伸到最大限度时，软管
是否能 被完全展开。如果不是，则需减小弹
簧张力。
6.4.2 减小弹簧张力
确定软管在正确的位置，并完全回卷到了盘管器上。
锁定安全锁，参见数字
取下软管限位器。
解开软管一圈。
重新装上软管限位器。
。
解锁安全锁，参见数字
6.5 阻尼器功能
盘管器装配了一个机械式风门，当软管被拉出时，该风
门会自动打开。 当软管卷回时，风门关闭。使用前，始
终检查软管中是否有足够的吸力。如果没 有，则相应地
拉出一圈左右的软管，以打开风门。
C。
A。
A。