STATICKÁ ORTÉZA PALCE
Vlastnosti :
• Statická ortéza palce, která se dokonale přizpůsobí stavbě
těla díky své tvarovatelné složce.
• Tvar výrobku respektuje anatomii a pohyblivost článků
prstu.
• Suchý zip usnadňuje nasazení výrobku.
• Pěnová hmota zajišťuje pohodlí při nošení.
Indikace :
Částečné znehybnění/omezení rozsahu pohybu, artrózy,
poranění kloubů a vazů, vymknutí v oblasti metakarpu a
článků prstu.
Pokyny pro nasazení :
1 - Rozepněte pásek na zápěstí.
2 - Zasuňte palec do ortézy tak, aby byla širší část ortézy
umístěna na hřbetě ruky na zápěstím : pozor, dolní část
ortézy nesmí blokovat pohyb zápěstí.
3 - Upravte pásek se suchým zipem kolem palce.
4 - Výrobek na ruce upravte.
5 - Pomocí pásku se suchým zipem výrobek zapněte.
6 - Nebojte se pásek kolem palce dotáhnout.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám
tento přípravek předepsal nebo dodal. V případě potíží ho
kontaktujte.
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
Z hygienických důvodů se nedoporučuje používání této
pomůcky pro více pacientů. Pokud tak někdo přesto učiní, je
to na jeho plné zodpovědnosti, a výrobek automaticky ztrácí
garanci značky Thuasne.
Údržba :
- Prát pouze v mýdlové vodě, bez přidání pracího prášku
nebo bělidla.
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení :
Viz štítek na výrobku.
CZ
Tento návod uschovejte.
STABILIZATOR ORTOPEDYCZNY
KCIUKA
Właściwości :
• Stabilizator ortopedyczny kciuka-nadgarstka z częśią do
ukształtowania, umożliwiającą doskonałe dopasowanie
artykułu do morfologii pacjenta.
• Artykuł o anatomicznym kształcie. Umożliwia zachowanie
ruchliwości stawu paliczkowego.
• Pasek samoprzyczepny, ułatwiający zakładanie.
• Piankowy układ, zwiększający komfort.
Wskazania :
Sytuacje
terapeutyczne,
unieruchomienia lub ograniczenia ruchliwości kciuka, zmiany
zwyrodnieniowe
stawu
uszkodzenia stawów i więzadeł kciuka, zwichnięcia stawu
śródręczno-paliczkowego.
Wskazówki, dotyczące zakładania :
1 - Odpiąć pasek do przytrzymywania nadgarstka.
2 - Ułożyć artykuł od strony grzbietu dłoni powyżej nadgarstka
i włożyć kciuk do stabilizatora. Uwaga : dolna część artykułu
nie powinna blokować przegubu dłoni.
3 - Owinąć pasek samoprzyczepny wokół kciuka i dopasować.
4 - Ukształtować stabilizator na dłoni.
5 - Zapiąć artykuł paskiem samoprzyczepnym.
6 - Solidnie zacisnąć pasek, przytrzymujący kciuk.
Konieczne środki ostrożności :
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub
dostarczył ten artykuł. W przypadku poczucia niewygody,
zasięgnąć porady tej osoby.
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w
oryginalnym opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność
działania, stanowczo odradzamy wykorzystywanie tego
artykułu dla więcej, niż jednego pacjenta. W takim wypadku
wyłączną odpowiedzialność będzie ponosiła osoba, która
zarządziła taki sposób użytkowania, a gwarancja firmy
Thuasne automatycznie ulegnie unieważnieniu.
Pranie artykułu :
- Prać tylko w wodzie z mydłem, bez detergentu ani wybielacza.
- Nie wykręcać przy suszeniu.
- Suszyć z dala od źródła ciepła.
Skład :
Zob. etykietę artykułu.
wymagające
częściowego
nadgarstkowo-śródręcznego,
Zachować tę instrukcję.
PL