Unox XECC-0523-E1LM Bedienungsanleitung Seite 2

M M O O D D : : X X E E C C C C - - 0 0 5 5 2 2 3 3 - - E E 1 1 L L M M
E E N N G G L L I I S S H H - - D D R R A A W W I I N N G G S S
2 TERMINAL BOARD POWER SUPPLY
3 UNIPOTENTIAL TERMINAL
6 TECHNICAL DATA PLATE
7 SAFETY THERMOSTAT
11 CAVITY DRAIN PIPE
12 HOT FUMES EXHAUST CHIMNEY
13 ACCESSORIES CONNECTION
22 WATER PUMP INLET
27 COOLING AIR OUTLET
0 0 3 3 / / 0 0 3 3 / / 2 2 0 0 2 2 0 0
596227 T21
I I T T A A L L I I A A N N O O - - D D I I S S E E G G N N I I
2 MORSETTIERA ALIMENTAZIONE
3 MORSETTO EQUIPOTENZIALE
6 TARGHETTA DATI TECNICI
7 TERMOSTATO DI SICUREZZA
11 SCARICO CAMERA DI COTTURA
12 USCITA FUMI CALDI
13 COLLEGAMENTO ACCESSORI
22 INGRESSO ACQUA POMPA
27 USCITA ARIA DI RAFFREDDAMENTO
F F R R A A N N C C A A I I S S - - E E N N C C O O M M B B R R E E M M E E N N
2 BOITE A BORNES D'ALIMENTATION
3 SUPPORT BORNE EQUIPOTENTIELLE
6 PLAQUETTE SEGNALETIQUE
7 THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
11 SORTIE DE L'EAU RACCORD
12 SORTIE DES FUMEES CHAUDES
13 JONCTION DES ACCESSOIRES
22 ENTRÉE D'EAU POMPE
27 SORTIE D'EAU DE REFROIDISSEMENT
V V : : 1 1
E E S S P P A A Ñ Ñ O O L L - - D D I I S S E E Ñ Ñ O O S S
2 CAJA DE CONEXION
3 SEDE BORNE EQUIPOTENCIAL
6 TARJETA DE CARACTERISTICAS TECNICAS
7 TERMOSTATO DE SEGURIDAD
11 DESCARGA CAMARA DE COCCION
12 SALIDA HUMOS CALIENTES
13 CONEXION ACCESORIOS
22 INGRESO AGUA A LA BOMBA
27 SALIDA DEL AIRE DE ENFRIAMIENTO
D D E E U U T T S S C C H H - - Z Z E E I I C C H H N N U U N N G G E E N N
2 ZULEITUNGSKLEMMLEISTE
3 GLEICHPOTENTIELLE KLAMMER
6 TYPENSCHILD
7 SICHERHEITSTHERMOSTAT
11 WASSERAUSLASS GEWINDE
12 ABZUGSHAUBE
13 ZUBEHÖRTEILENVERBINDUNG
22 WASSEREINZUG DER PUMPE
27 KÜHLLUFTAUSTRITT
2 2 / / 6 6