Werbung
DA-Må ikke monteres direkte på gipsplader. Sørg altid for, at der er
tilstrækkelig armering (støtte) til fastspænding af monteringsbeslagene,
og sørg for, at gevindstængerne er korrekt monteret (E).
NO-Må ikke monteres direkte på gipsflater. Se til at det er tilstrekkelig
motstand (støtte) for innstramming av monteringsbrakettene, og se til at
gjengestengene er blitt korrekt montert (E).
SV-Montera inte direkt på gips, kontrollera alltid att det finns förstärkning
(stöd) för monteringsbyglarnas åtdragning och säkerställ att de gängade
stängerna är korrekt monterade (E).
FI-Älä asenna suoraan kipsilevyyn. Varmista aina, että kannattimien
kiristykselle on vahvike (tuki) ja kierteitettyjen tankojen oikea asennus (E).
PL-Nie montować bezpośrednio na płycie gipsowo-kartonowej, upewnić
się zawsze, że istnieje wzmocnienie (wspornik) pozwalające na
przykręcenie wsporników montażowych oraz upewnić się o prawidłowym
zamontowaniu za pomocą prętów gwintowanych.
(E).
ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح اﻟﺟﺻﻲ، وﺗﺄﻛد
.- داﺋﻣﺎ ﻣن وﺟود ﺗﻘوﯾﺔ )ﺗدﻋﯾم( ﻹﺣﻛﺎم ﻛﺗﺎﺋف اﻟﺗﺛﺑﯾت وﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘﺿﺑﺎن اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢAR
ً
Werbung
