Inhaltsverzeichnis
Werbung
INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN
JUSTERING AF LUFTMÆNGDE
INNREGULERING AV LUFTMENGDE
EINSTELLEN DES LUFTSTROMS
SV OBS! Injustering av spjäll skall utföras av behörig fackman.
Spjällinställning: Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt
för justering genom att ta bort filtret.
OBS! Justering af spjæld skal udføres af en fagkyndig person.
DA
Spjældindstilling: Justering af luftmængde sker på spjældet. Spjældet bliver tilgængeligt
for justering ved at fjerne filteret.
FI
HUOM.! Pellin säätäminen tulee jättää pätevän ammattilaisen.
Pellin säätö: Ilmavirtausta säädetään pellin avulla. Peltiä pääsee säätämään, kun suodatin
on ensin poistettu.
OBS! Tilpasning av spjeldet skal utføres av autoriserte fagfolk.
NO
Spjeldinnstilling: Luftstrømmen tilpasses ved hjelp av spjeldet. Løsne fi lteret for å få
tilgang til spjeldet.
EN
Note! Damper adjustment must be carried out by a qualified professional.
Adjusting damper: Basic ventilation is set by moving the sliding damper. The damper
becomes accessible for adjustment by removing the grease filter.
DE
ACHTUNG! Die Einstellung der Lüftungsklappe muss von einer Elektrofachkraft
vorgenommen werden.
Einstellen der Lüftungsklappe: Der Luftstrom wird mithilfe der Lüftungsklappe
eingestellt. Entfernen Sie den Filter, damit Sie die Lüftungsklappe einstellen können.
32
ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÖ
991.0653.450/D000000007741/180471/
Werbung
Inhaltsverzeichnis
