Medi protect.Dorsofix Gebrauchsanweisung Seite 10

Português
protect.Dorsofix
Finalidade
A protect.Dorsofix é uma ortótese para o
alívio ativo e correção da coluna lombar/
coluna torácica no plano sagital.
Áreas de aplicação
Todas as indicações nas quais é
necessário o alívio e/ou correção da
coluna lombar/coluna torácica, bem
como a limitação de movimentos no
plano sagital e frontal, como, por
exemplo:
• Lombalgia e dorsolombalgia aguda e
crónica
• Espondilolistese ligeira
• Hipercifose
• Durante a fase de recuperação após
fraturas na coluna vertebral
• Radiculopatia lombar
• Hérnia discal
• Espondilose
• Síndrome pós-discectomia
• Tratamento após intervenções de
estabilização da coluna vertebral
Contra-indicações
Desconhecidas até à data.
Riscos / Efeitos secundários
No caso de os meios auxiliares ficarem
muito apertados, é possível que haja
compressão ou a constrição local de
vasos sanguíneos ou nervos. Por isto,
deve consultar o médico assistente nas
condições seguintes, antes da aplicação:
• Doenças ou lesões de pele na área de
aplicação, particularmente sinais
inflamatórios (aquecimento excessivo,
inchaço ou vermelhidão)
• Distúrbios sensoriais e circulatórios (p.
ex., em caso de diabetes, varizes)
• Distúrbios na drenagem linfática –
bem como inchaços pouco visíveis de
tecidos moles fora da área de aplicação
Ao utilizar meios auxiliares demasiado
apertados, é possível que seja
desenvolvida irritação cutânea ou
inflamação local da pele resultante do
atrito mecânico na pele (especialmente
em combinação com a transpiração) ou
da composição do material.
Grupo de pacientes previsto
Em função das dimensões/tamanhos
disponíveis e das funções/indicações
necessárias, os profissionais de saúde
fornecem, sob sua responsabilidade, a
adultos e crianças sob a observação das
informações do fabricante.
Instruções de uso
• Coloque o colete com a ajuda das
presilhas e fixe o gancho e argola
dianteiro (fig. 1).
• Remova a cobertura das tiras de
gancho e argola dos tirantes elásticos
inferiores e fixe-os no fecho de gancho
e argola dianteiro (fig. 2)
• Remova a cobertura das tiras de
gancho e argola dos tirantes elásticos
superiores e fixe-os no fecho de
gancho e argola dianteiro (fig. 3)
• Coloque a tira dos ombros, conduzin-
do-a para as costas por cima dos
ombros e depois por baixo das axilas,
puxe-a aqui, em cruz, através do laço
vertical e, finalmente, fixe-a no fecho
do colete dianteiro (fig. 4)
• Alternativamente, pode utilizar a tira
horizontal e regular a pressão de
contacto com as costas. Para esse
efeito, conduza a tira dos ombros por
cima dos ombros e passe-a depois por
baixo das axilas. Puxe as tiras depois
através das fivelas da tira horizontal,
vire o gancho na extremidade das tiras
e fixe-as no fecho dianteiro (fig. 5/6).
Instruções de lavagem
Os fixadores de gancho e argola têm de
estar fechados para a lavagem. Restos
de sabão podem causar irritações