Werbung
Kobold SD15
Kobold FD15
1
Kobold VD15
2
3
Kobold TR15
CZ Při veškerych uklidovych
pracich vykonavanych s přistroji
společnosti Vorwerk musi byt
vždy dodržovany přislušne
navody k použiti jakožto i dalši
souvisejici dokumenty a pokyny.
Rozsah dodávky se může lišit.
Manufactor: Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG Mühlenweg 17-37 42270 Wuppertal Deutschland
DE Unebene Oberflächen, empfindliche und unempfindliche Möbeloberflächen
EN Uneven surfaces and sensitive and non sensitive furniture surfaces
FR Surfaces inégales, surfaces de meubles délicates et résistantes
ES Superficies irregulares, superficies de muebles delicadas y no delicadas
CZ Nerovné plochy, náchylné i nenáchylné povrchy nábytku
IT Superfici irregolari, superfici di mobili delicate o resistenti
TW 不平整的表面，敏感和不敏感的家具表面
CN 不平整的表面，敏感和不敏感的傢俱表面
+ +
DE Treppen
DE Stofftapeten
EN Stairs
EN Wall fabrics
FR Escaliers
FR Tapisseries en tissu
ES Escaleras
ES Revestimientos
2
CZ Schody
IT Scale
CZ Látkové tapety
TW 樓梯
IT Tessuti da parete
3
CN 楼梯
TW 牆布
CN 墙布
DE Ausziehbare, flexible Spitze für schmale Stellen
EN Extendable and flexible tip for narrow spots
FR Embout extensible + flexible pour les espaces étroits
ES Punta extensible + flexible para lugares estrechos
CZ Výsuvná a pružná špička pro úzké prostory
IT Punta estraibile e flessibile per i punti stretti
TW 尖部可伸縮，且靈活，適合狹窄的地方
1
CN 尖部可伸缩，且灵活，适合狭窄的地方
+
DE Zum Saugen während Bohrens
EN For vacuuming during drilling
FR Pour aspirer pendant le perçage
ES Para aspirar mientras se taladra
+ SD15 / FD15 / VD15
DE Nur in Kombination mit SD15 / FD15 / VD15. Um hohe Bereiche zu erreichen
EN Only in combination with SD15 / FD15 / VD15. To reach high areas
FR Uniquement en combinaison avec SD15 / FD15 / VD15. Pour atteindre les zones en hauteur.
ES Solo en combinación con SD15 / FD15 / VD15. Para llegar a sitios altos.
CZ Pouze v kombinaci s SD15 / FD15 / VD15. Pro dosáhnutí do vysokých míst.
IT Solo in combinazione con SD15 / FD15 / VD15. Per raggiungere le zone in alto
TW 為到達高處，僅與 SD15 / FD15 / VD15 組合使用
CN 为到达高处，仅与 SD15 / FD15 / VD15 组合使用
IT Per qualsiasi lavoro con
apparecchi Vorwerk, rispettare
sempre tutte le relative istruzi-
oni per l'uso, la documentazi-
one fornita e le avvertenze.
Il contenuto della fornitura può
variare.
+
DE Polster, eingeklappt für Ecken
EN Upholstery, folded for corners
FR Meubles capitonnés, replié pour les coins
ES Tapicería, cerrado para esquinas
CZ Čalounění, ve sklopeném stavu i do rohů
textiles de paredes
IT Imbottiti, chiuso per angoli
TW 軟墊, 折疊後可用於拐角處
CN 软垫, 折叠后可用于拐角处
CZ Pro odsávání během vrtání
IT Per aspirare durante i lavori con il trapano
TW 鑽孔時吸塵
CN 钻孔时吸尘
TW 在進行各項操作時，都需
遵守相關規範及顯示螢幕上的
說明。
供貨範圍可能有所不同。
+
DE für kleinste Zwischenräume, Fußleisten
EN for smallest spaces, skirting boards
FR pour espaces les plus petits, plinthes
ES para espacios reducidos, rodapiés
CZ pro nejtěsnější mezery, podlahové lišty
IT per più piccoli interstizi, battiscopa
TW 用於最小的間隙，踢腳線
CN 用于最小的间隙，踢脚线
CN 在进行各项操作时，都须
遵守所有相关资料中的以及显
示屏上的说明。
供货范围可能有所不同。
Werbung
