Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • Español

    • Índice
    • Descripción Funcional y Especificaciones
    • Información sobre Propiedad Intelectual
    • Símbolos Utilizados
    • Recursos para la 3D40
    • Glosario de Términos
    • Familiarización con la 3D40
    • Contenido del Kit
    • Introducción
    • Pantalla Táctil
    • Iconos de la Pantalla Táctil
    • Configuración Inicial
    • Preparación para Construir
    • Construcción
    • Retirada de Su Objeto
    • Mejores Prácticas
    • Mantenimiento
    • Mantenimiento y Servicio
    • Software de Código Abierto
    • Garantía Limitada Dremel ® para el Consumidor
    • Avvertenze DI Sicurezza Generiche
  • Italiano

    • Indice
    • Descrizione del Funzionamentoe Specifiche
    • Informazioni Sulla Proprietà Intellettuale
    • Simboli Adottati
    • Risorse DI 3D40
    • Glossario Dei Termini
    • Panoramica Della Stampante 3D40
    • Contenuto del Kit
    • Introduzione
    • Touchscreen
    • Icone Sul Touchscreen
    • Configurazione Iniziale
    • Preparazione Alla Creazione DI Oggetti
    • Creazione
    • Rimozione Dell'oggetto
    • Procedure Consigliate
    • Manutenzione
    • Manutenzione E Assistenza
    • Software Open Source
    • Garanzia Dremel ® Per Il Consumatore
    • Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  • Dutch

    • Inhoudsopgave
    • Functionele Beschrijving en Specificaties
    • Gebruikte Symbolen
    • Informatie M.b.t. Intellectuele- Eigendomsrechten
    • 3D40-Hulpbronnen
    • Woordenlijst
    • Aan de Slag Met Uw 3D40
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Introductie
    • Touchscreen
    • Pictogrammen Touchscreen
    • Eerste Instellingen
    • Voorbereidingen
    • Bouwen
    • Object Verwijderen
    • Gebruikerstips
    • Onderhoud
    • Onderhoud en Service
    • Open Source Software
    • Beperkte Dremel ® -Garantie Voor Consumenten
    • Generelle Sikkerhedsadvarsler
  • Dansk

    • Ændres På Fabriksindstillingerne. Ændringer Kan Indholdsfortegnelse
    • Anvendte Symboler
    • Funktionsbeskrivelse Og Specifikationer
    • Information Om Intellektuel Ejendomsret
    • 3D40 Ressourcer
    • Ordliste over Terminologi
    • Lær Din 3D40 at Kende
    • Introduktion
    • Sættets Indhold
    • Berøringsfølsom Skærm
    • Ikoner På Berøringsfølsom Skærm
    • Indledende Opsætning
    • Gør Klar Til at Bygge
    • Ekstruderspidsen, Når der Ryddes Rester
    • Bygning
    • Udtagning Af Genstanden
    • Gode RåD
    • Vedligeholdelse
    • Vedligeholdelse Og Service
    • Open Source Software
    • Dremel ® Forbrugerbegrænset Garanti
      • Översättning Av Originalinstruktioner
    • Allmänna Säkerhetsvarningar
  • Svenska

    • Innehållsförteckning
    • Funktionsbeskrivning Och Specifikationer
    • Information Om Immaterialrätt
    • Symboler Som Används
    • 3D40 Resurser
    • Terminologi
    • Lär Känna Din 3D40
    • Inledning
    • Satsinnehåll
    • Pekskärm
    • Pekskärmsikoner
    • Inledande Installation
    • Komma Igång Och Bygga
    • Bygga
    • Borttagning Av Föremål
    • Metodtips
    • Underhåll
    • Underhåll Och Service
    • Open Source-Programvara
    • Begränsad Kundgaranti
      • Oversettelse Av Originalinstruksjonene
    • Generelle Sikkerhetsadvarsler
  • Norsk

    • Innholdsfortegnelse
    • Brukte Symboler
    • Funksjonsbeskrivelse Og Spesifikasjoner
    • Informasjon Om Åndsrett
    • 3D40-Ressurser
    • Ordliste
    • Bli Kjent Med Din 3D40
    • Innhold I Pakken
    • Introduksjon
    • Berøringsskjerm
    • Berøringsskjerm-Ikoner
    • Forhåndsoppsett
    • Klargjøring for Bygging
    • Bygging
    • Fjerne Objektet Ditt
    • Beste Praksiser
    • Vedlikehold
    • Vedlikehold Og Service
    • Programvare Med Åpen Kildekode
    • Dremel ® Begrenset Forbrukergaranti
      • Fi Käännös Alkuperäisistä Ohjeista
    • Yleiset Varo-Ohjeet
  • Suomi

    • Sisällysluettelo
    • Käytetyt Symbolit
    • Tietoja Immateriaalioikeuksista
    • Toiminnan Kuvaus Ja Tekniset Tiedot
    • 3D40-Resurssit
    • Termisanasto
    • 3D40-Laitteeseen Tutustuminen
    • Johdanto
    • Pakkauksen Sisältö
    • Kosketusnäyttö
    • Kosketusnäytön Kuvakkeet
    • Alkuasetukset
    • Rakentamiseen Valmistautuminen
    • Rakentaminen
    • Esineen Poistaminen
    • Parhaat Käytännöt
    • Kunnossapito
    • Kunnossapito Ja Huolto
    • Avoimen Lähdekoodin Ohjelmisto
    • Kuluttajan Rajoitettu Dremel ® -Takuu
    • Общие Указания По Безопасности
  • Русский

    • Сведения Об Объектах Интеллектуальной Собственности
    • Символ Имя Используемые Символы И Обозначения
    • Содержание
    • И Технические Характеристики
    • Программное Обеспечение
    • Функциональное Описание «Предупре
    • Ресурсы 3D40
    • Словарь Терминов
    • Знакомство С 3D40
    • Введение
    • Состав Комплекта
    • Сенсорная Панель
    • Пиктограммы Сенсорной Панели
    • Первичная Настройка
    • Подготовка К Созданию Модели
    • Создание Модели
    • Снятие Предмета
    • Методические Рекомендации
    • Обслуживание
    • Техническое Обслуживание И Ремонт
    • Программное Обеспечение С Открытым Исходным Кодом
    • Потребительская Ограниченная Гарантия Dremel
      • Ателя И
  • 汉语

    • 通用安全警告
    • 知识产权相关信息
    • 符号说明
    • 3D40 资源
    • 功能说明及规格
    • 术语表
    • 3D40 直观图示
    • 全套装箱清单
    • 触摸屏
    • 触摸屏图标
    • 初始设置
    • 准备打印
    • 移除模型
    • 最佳实践
    • 维护及服务
    • 开源软件
    • Dremel ® 客户有限保修说明
  • English

    • General Safety Warnings
    • Table of Contents
    • Functional Description and Specifications
    • Information on Intellectual Property
    • Used Symbols
    • 3D40 Resources
    • Glossary of Terms
    • Getting to Know Your 3D40
    • Introduction
    • Kit Contents
    • Touch Screen
    • Touch Screen Icons
    • Initial Setup
    • Getting Ready to Build
    • Building
    • Removing Your Object
    • Will Result in Improper Object Creation
    • Best Practices
    • Maintenance
    • Maintenance and Service
      • Corrective Action
    • Open Source Software
    • Warranty
      • Packaging
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 31
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción de las instrucciones originales
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 151
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
1619PB3517 07/2018
SV
2
Översättning av originalinstruktioner
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
61
Käännös alkuperäisistä ohjeista
RU
91
Перевод оригинальных инструкций
CN
原厂说明书
121
AUS
Original instructions
AR
181
‫ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت‬
210
239
268
297
327
355
386
All Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dremel 3D40

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Original instructions Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 31 Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction de la notice originale Käännös alkuperäisistä ohjeista Traducción de las instrucciones originales Перевод оригинальных инструкций 原厂说明书 Traduzione delle istruzioni originali Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 151 Original instructions Oversættelse af betjeningsvejledning...
  • Seite 31: Allgemeine Warnhinweise

    SICHERHEIT VON PERSONEN h. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 keine illegalen oder ungeeigneten Objekte. a. Seien Sie bei der Arbeit mit dem Dremel 3D40 Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 keine stets aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie Objekte, die für den Einsatz mit Wärmequellen...
  • Seite 32 Druckplattform beim Entfernen von Objekten Personenschäden führen. nicht verdrehen oder biegen. Wenn sich die k. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 keine Hartglasplatte aus der Kunststoffhalterung löst, Objekte, die für den Einsatz mit elektrischen kann es zu Verletzungen kommen.
  • Seite 33: Verwendete Symbole

    (20,25" × 16" × 15,9") EIGENTUM FILAMENT ets von es zu Der Dremel 3D40 ist für das Drucken von 3D-Objekten von digitalen Dateien bestimmt, die Sie entweder AUSSCHLIESSLICH mit 1,75-mm-Filamenten von selbst erstellt haben oder für die Sie eine Berechtigung Dremel kompatibel d nur zum Drucken mit dem Dremel 3D40 besitzen.
  • Seite 34: Informationsquellen Zum 3D40

    All manuals and user guides at all-guides.com ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN INFORMATIONSQUELLEN ZUM 3D40 3D40-Eingangsspannung: 100-240 V, 47-60 Hz, Begriff 0,8-1,8 A Quelle Beschreibung Verfügbar unter Druckplatt Kurzanleitung Enthält eine Eine Druckversion BETRIEBSUMGEBUNG illustrierte der Kurzanleitung Schritt-für-Schritt- befindet sich Raumtemperatur: 16-29 °C (60-85 °F)
  • Seite 35 Druckvolumen Der dreidimensionale (3D) Raum, den eingestellt wird. ein fertiggestelltes Objekt einnimmt. mel3d.ch Nivelliersensor Ein Sensor, der die Höhe der Der Dremel 3D40 weist ein maximales Druckplattform erkennt und bei der Druckvolumen auf. Objekte, die korrekten Ausrichtung hilft. dieses Druckvolumen übersteigen, mel3d.de,...
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com USB-Flash- Eine tragbare Speicherkarte, die in Laufwerk zahlreichen Geräten zum Einsatz kommt. WLAN Eine kabellose Local-Area-Network- Technologie, über die elektronische Geräte kommunizieren können. Führungs- Eine Reihe von Schienen auf beiden schienen Seiten des Druckkopfs, über die X-Achse dieser durch einen Schrittmotor im Druckbereich nach links und rechts...
  • Seite 37: Einführung In Den 3D40

    All manuals and user guides at all-guides.com EINFÜHRUNG IN DEN 3D40 1. Abdeckung 15. Filament-Führungsrohr 2. Druckkopf 16. Druckkopfhebel 3. Führungsschienen Z-Achse 17. Filament-Führungsklemme 4. Tür 18. Druckkopfeingang 5. Griffe 19. Druckkopflüfter 6. USB-A-Anschluss 20. Flachbandkabel 7. Fingerschrauben 21. Führungsschienen X-Achse 8.
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com 17 18 Willkomm wertvolle T und Gedu um Ihnen *Menge **Nicht...
  • Seite 39: Einführung

    All manuals and user guides at all-guides.com EINFÜHRUNG Willkommen in der Welt von Dremel 3D. Wir möchten Ihnen helfen, Ihre 3D-Drucke zu optimieren, und Ihnen wertvolle Tipps für die Umsetzung Ihrer Ideen geben. Der 3D-Druck ist ein Prozess, der Experimentierfreudigkeit und Geduld erfordert.
  • Seite 40 2. Nehmen Sie den oberen Einsatz heraus. Menüstruk ANDEREN 7. Nehmen Sie den unteren Einsatz heraus. 3. Nehmen Sie den 3D40 heraus, und stellen Sie ihn auf einen Tisch. 4. Öffnen Sie die Abdeckung, und nehmen Sie den oberen Einsatz heraus.
  • Seite 41: Touchscreen

    TOUCHSCREEN mittleren Dank der integrierten Software und dem Farb-Touchscreen lässt sich der Dremel 3D40 ganz einfach ohne Computer verwenden. Bevor Sie mit dem Drucken des ersten Modells beginnen, sollten Sie sich mit der Menüstruktur und den Optionen des Touchscreens vertraut machen.
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com MENÜ „WARTESCHLANGE“ (PRINT QUEUE) DRUCKEN (BUILD) – Tippen Sie, um Details zum nächsten Druck anzuzeigen. LÖSCHEN (DELETE) – Tippen Sie, um den nächsten Druck aus der Warteschlange zu entfernen. MODELLDETAILS DRUCKERWARTESCHLANGE DRUCKEN (BUILD) – Tippen Sie, um den Druckprozess zu starten.
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com UEUE) EXTRAS (TOOLS) Tippen Sie, um die folgenden individuellen Druckfunktionen und -einstellungen aufzurufen. ntfernen. REPARATUREN Tippen Sie, um das Menü mit den Kontaktinformationen des Kundendienstes anzuzeigen. NETZWERK (NETWORK) Tippen Sie, um das Netzwerkmenü aufzurufen und eine WLAN-Verbindung herzustellen oder zu trennen oder einen Proxy festzulegen.
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com KALIBRIEREN (CALIBRATE) Tippen Sie, um den Druckkopf und die Druckplattform in die Ausgangsposition zu bewegen. POSITION (JOG MODE) Tippen Sie, um Optionen zum Verschieben des Druckkopfs und der Druckplattform entlang der X-, Y- und Z-Achse anzuzeigen.
  • Seite 45 DEMO-MODUS (DEMO MODE) – Tippen Sie, um den Einzelhändler-Demomodus ein- oder auszuschalten. WERKSEINSTELLUNGEN (FACTORY Z-AXIS LANGUAGE DISPLAY OFFSET RESET) – Tippen Sie, um alle auf dem 3D40 gespeicherten Informationen zu löschen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen. DEMO FACTORY SOUNDS MODE RESET NACH UPDATES SUCHEN (CHECK FOR UPDATES) –...
  • Seite 46 Wenn Sie einschalte einzurichte Benachric 1. Zum A Sie au INFO (ABOUT) werde Tippen Sie, um Informationen zum 3D40 wie könne die Firmwareversion, die Nutzungsdauer, den Zeitpu Druckerstatus und die MAC-Adresse anzuzeigen. 2. Wenn autom her od DREMEL 3D40 IDEA BUILDER...
  • Seite 47: Vor Dem Start

    Wenn Sie diese Konfiguration ablehnen, können Sie das Netzwerk auch zu einem späteren Zeitpunkt einrichten. uzeigen. 2. Wenn Sie „Ja“ (Yes) wählen, stellt der 3D40 automatisch eine Verbindung mit Ihrem Ethernet her oder sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken. 3. Wählen Sie auf dem Touchscreen Ihr WLAN aus.
  • Seite 48: Druckvorbereitung

    DRUCKKOPFDÜSE NICHT 2. Wenn der Druckkopf anhält, öffnen Sie die WÄHREND DES BETRIEBS ODER WENN DIE Abdeckung des 3D40, um ihn besser zu erreichen. TEMPERATUR ÜBER 60 °C (140 °F) LIEGT. Das 3. Wenn vorhandenes Filament geladen wird, Berühren der Druckkopfdüse während des Betriebs schneiden Sie überschüssiges Filament im Bereich...
  • Seite 49 10. Schließen Sie die Abdeckung und die Tür des und beginnt, aus der heißen Druckkopfdrüse 3D40. auszutreten. HINWEIS: Der Dremel 3D40 wurde werkseitig durch Drucken von Objekten getestet. Dabei kamen unter Umständen Filamente mit einer anderen als der von Ihnen verwendeten Farbe zum Einsatz. Es kann sein, dass geringe Mengen dieser Filamente im Druckkopf verblieben sind.
  • Seite 50 ACHTEN SIE VOR JEDEM DRUCK Druckplatt WARNUNG DARAUF, DASS DIE Wenn die DRUCKPLATTFORM GEMÄSS DEN ANGABEN VON ausgerich DREMEL MIT DRUCKBAND (EINER DRUCKMATTE) werden di BEDECKT IST. DIE VERWENDUNG VON gedruckt. UNGEEIGNETEM DRUCKBAND KANN ZU 1. Achten GERÄTESCHÄDEN UND OBJEKTEN VON Druck ABB.
  • Seite 51 Wenn das Druckband erst nach dem Ausrichten ausgelegt wird, kann sich dies auf die Gleichmäßigkeit des Drucks auswirken. 2. Tippen Sie auf dem Touchscreen des 3D40 auf „Ausrichten“ (Level). 6. Tippen Sie auf „Prüfen“ (Verify), um die Ausrichtung des Druckbetts zu prüfen.
  • Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com ANSCHLIESSEN EINES USB-KABELS DRUCKEN 1. Schalten Sie den Netzschalter des 3D40 aus. 1. Achten BEACHTEN SIE BEI DER 2. Verbinden Sie den 3D40 über das im Lieferumfang Filame WARNUNG enthaltene USB-Kabel mit Ihrem Computer (siehe VERWENDUNG DES DREMEL TIPP: Abbildung 5).
  • Seite 53 Sobald die richtige Temperatur erreicht ist, wird das einer Modell gedruckt. e zum 6. Wenn das Modell fertig ist, bringt der 3D40 den dieser Druckkopf und die Druckplattform automatisch er ist es in die Kalibrierungspositionen und kühlt die eise die Druckkopfdüsen ab.
  • Seite 54: Entnehmen Fertiger Objekte

    ENTFERNEN VON OBJEKTEN NICHT ZU ZERKRATZEN. KRATZER AUF DER DRUCKEN VOM COMPUTER DRUCKPLATTFORM FÜHREN ZU DRUCKFEHLERN. Der Dremel 3D40 ist mit Dremel Digilab 3D Slicer 1. Warten Sie, bis der Druckkopf abgekühlt ist, bevor kompatibel. Befolgen Sie die Anweisungen der Sie das Objekt herausnehmen.
  • Seite 55 2. Vergewissern Sie sich vor jedem Druckvorgang, dass die Druckplattform gerade ausgerichtet ist. 3. Die Spule muss ordnungsgemäß eingesetzt sein und sich frei drehen lassen. 4. Wenn Sie den Dremel 3D40 zum ersten Mal oder ABB. 8 F) LIEGT. nach dem Wechseln des Filaments verwenden,...
  • Seite 56: Wartung

    Verwende noch Che Schäden a 2. Der 3D40 prüft, ob die neueste Firmware installiert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, werden Sie gefragt, ob Sie ein Update durchführen möchten. 3. Wählen Sie „Akzeptieren“ (Accept) aus, um die neueste Firmware herunterzuladen und zu installieren.
  • Seite 57 3. Schalten Sie den Netzschalter des 3D40 ein. 4. Stecken Sie das USB-Flash-Laufwerk in den USB-A-Port. 5. Schalten Sie den 3D40 ein. Die neue Firmware sollte automatisch erkannt werden. 6. Schalten Sie den 3D40 wieder aus, entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk, und schalten Sie ihn wieder ein, um das Update abzuschließen.
  • Seite 58: Wartung Und Problembehebung

    Stützen. an steilen Überhängen. steil (Winkel < 45 Grad). Der 3D40 erkennt mein WLAN Der Drucker ist zu weit vom WLAN- Stellen Sie den 3D40 näher an den nicht. Router entfernt. Router. Stellen Sie eine Ethernetverbindung zum Netzwerk her.
  • Seite 59: Open-Source-Software

    Sie können Ihre Anfrage (i) innerhalb von drei (3) Jahren nach Erhalt des Produkts, das die Ihrer Anfrage zugrunde liegende Software enthält, oder (ii) im Fall von unter der GPL-Version 3 lizenziertem Code so lange, wie Dremel Sie es Ersatzteile oder Kundenservice für dieses Produkt anbietet, einreichen.
  • Seite 60: Beschränkte Verbrauchergarantie Von Dremel

    All manuals and user guides at all-guides.com BESCHRÄNKTE VERBRAUCHERGARANTIE VON DREMEL ® Die Garantie für dieses DREMEL Produkt entspricht den länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch normale Abnutzung und Verschleiß sowie Überlastung oder unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie ausgeschlossen. Gehen Sie im Garantiefall wie folgt vor: 1.

Inhaltsverzeichnis