Seite 1 Original instructions Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 147 Übersetzung der Originalbedienungsanleitung 31 Oversættelse af betjeningsvejledning Traduction de la notice originale Översättning av originalinstruktioner Traducción de las instrucciones originales Oversettelse av originalinstruksjonene Traduzione delle istruzioni originali Käännös alkuperäisistä ohjeista ‫ةيلصألا تاميلعتلا ةمجرت‬ 2610Z07914 03/2016 All Rights Reserved...
Seite 31: Allgemeine Warnhinweise
SICHERHEIT VON PERSONEN oder ungeeigneten Objekte. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 keine Objekte, a. Seien Sie bei der Arbeit mit dem Dremel 3D40 die für den Einsatz mit Wärmequellen wie Kerzen stets aufmerksam, achten Sie auf das, was Sie oder flüssigen Kraftstoffen bestimmt sind.
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
Objekten kann zu Krankheit und Personenschäden Personen- und Geräteschäden kommen. b. Lassen Sie den Dremel 3D40 nur in führen. m. Erstellen Sie mit dem Dremel 3D40 keine Objekte autorisierten Dremel-Servicezentren und nur zur Lagerung von Chemikalien. PLA-Kunststoffe mit Original-Ersatzteilen von Dremel warten und reparieren.
Seite 33: Verwendete Symbole
EIGENTUM Für das mobile Drucken werden ein kompatibles mobiles Gerät und ein ausreichendes Datenvolumen Der Dremel 3D40 ist für das Drucken von 3D-Objekten benötigt. Gegebenenfalls fallen Mobilfunkgebühren an. von digitalen Dateien bestimmt, die Sie entweder selbst erstellt haben oder für die Sie eine Berechtigung FUNKTIONSBESCHREIBUNG UND zum Drucken mit dem Dremel 3D40 besitzen.
Seite 34: Informationsquellen Zum 3D40
• Zeigegerät: Drei-Tasten-Maus verfügbar. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Dremel Bietet die neueste www.dremel3d.de, 3D-Website 3D40-Software, www.dremel3d.at 3D40-Eingangsspannung: 100-240 V, 47-60 Hz, 0,8- Produkt- oder 1,8 A informationen, www.dremel3d.ch Kundenservice BETRIEBSUMGEBUNG und 3D-Modell- und Projekt- Raumtemperatur: 16-29 °C (60-85 °F) downloads.
Seite 35: Begriffsglossar
Druckplattform erkennt und bei der werden. korrekten Ausrichtung hilft. Druckplattform- Die Klammer an der Vorderseite der Abdeckung Auf der Oberseite des Dremel 3D40 Klemme Druckplattform, mit der diese arretiert befindet sich eine Abdeckung. Diese wird. kann bei Bedarf entfernt werden,...
Seite 36: Einführung In Den 3D40
EINFÜHRUNG IN DEN 3D40 1. Abdeckung 15. Filament-Führungsrohr 2. Druckkopf 16. Druckkopfhebel 3. Führungsschienen Z-Achse 17. Filament-Führungsklemme 4. Tür 18. Druckkopfeingang 5. Griffe 19. Druckkopflüfter 6. USB-A-Anschluss 20. Flachbandkabel 7. Fingerschrauben 21. Führungsschienen X-Achse 8. Druckplattform-Klemme 22. Nivelliersensor 9. Touchscreen 23.
Seite 37 17 18...
Seite 38: Einführung
Geduld erfordert. Deshalb stehen Ihnen die Experten von Dremel mit Online-Tipps und Live-Unterstützung zur Seite, um Ihnen den Vorgang zu erleichtern. Legen Sie gleich los, indem Sie Ihren Dremel 3D40 auf www.dremel3d.de, www.dremel3d.at oder www.dremel3d.ch registrieren, um auf Hunderte hochwertige Modelle und innovative Projekte zuzugreifen.
Seite 39 öffnen. 2. Nehmen Sie den oberen Einsatz heraus. 7. Nehmen Sie den unteren Einsatz heraus. 3. Nehmen Sie den 3D40 heraus, und stellen Sie ihn auf einen Tisch. 4. Öffnen Sie die Abdeckung, und nehmen Sie den oberen Einsatz heraus.
Seite 40: Touchscreen
TOUCHSCREEN Dank der integrierten Software und dem Farb-Touchscreen lässt sich der Dremel 3D40 ganz einfach ohne Computer verwenden. Bevor Sie mit dem Drucken des ersten Modells beginnen, sollten Sie sich mit der Menüstruktur und den Optionen des Touchscreens vertraut machen.
Seite 41 MENÜ „WARTESCHLANGE“ (PRINT QUEUE) DRUCKEN (BUILD) – Tippen Sie, um Details zum nächsten Druck anzuzeigen. LÖSCHEN (DELETE) – Tippen Sie, um den nächsten Druck aus der Warteschlange zu entfernen. MODELLDETAILS DRUCKERWARTESCHLANGE DRUCKEN (BUILD) – Tippen Sie, um den Druckvorgang zu starten. LÖSCHEN (DELETE) –...
Seite 42 EXTRAS (TOOLS) Tippen Sie, um die folgenden individuellen Druckfunktionen und -einstellungen aufzurufen. SERVICE (SERVICE) Tippen Sie, um das Menü mit den Kontaktinformationen des Kundendienstes anzuzeigen. NETZWERK (NETWORK) Tippen Sie, um das Netzwerkmenü aufzurufen und eine WLAN-Verbindung herzustellen oder zu trennen oder einen Proxy festzulegen. WLAN VERBINDEN (CONNECT WIFI) –...
Seite 43 KALIBRIEREN (CALIBRATE) Tippen Sie, um den Druckkopf und die Druckplattform in die Ausgangsposition zu bewegen. POSITION (JOG MODE) Tippen Sie, um Optionen zum Verschieben des Druckkopfs und der Druckplattform entlang der X-, Y- und Z-Achse anzuzeigen.
Seite 44 DEMO-MODUS (DEMO MODE) – Tippen Sie, um den Einzelhändler-Demomodus ein- oder auszuschalten. WERKSEINSTELLUNGEN (FACTORY RESET) – Tippen Sie, um alle auf dem 3D40 gespeicherten Informationen zu löschen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen. NEUES TOKEN ABRUFEN (GET NEW TOKEN) – Tippen Sie, um das aktuelle Token freizugeben und ein neues Token abzurufen, wenn eine WLAN- oder Ethernetverbindung besteht.
Seite 45: Touchscreensymbole
INFO (ABOUT) Tippen Sie, um Informationen zum 3D40 wie die Firmwareversion, die Nutzungsdauer, den Druckerstatus, die MAC-Adresse und das Token anzuzeigen. TOUCHSCREENSYMBOLE Zeigt an, dass ein Fehler vorliegt (z. B. Filament leer oder Tür geöffnet). Zeigt an, dass eine Ethernet-Verbindung besteht.
Seite 46: Vor Dem Start
Wenn Sie die Konfiguration ablehnen, können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt ein Netzwerk einrichten und sich registrieren. 5. Tippen Sie auf „Ja“ (Yes), um Ihren 3D40 zu registrieren, und notieren Sie das unten im Touchscreen angezeigte Token. Mithilfe dieses Tokens wird Ihr 3D40 mit Ihrem Konto bei Dremel3D.com verknüpft.
Seite 47: Print Studio-Software - Übersicht
PRINT STUDIO-SOFTWARE – ÜBERSICHT Der Dremel 3D40 ist mit Autodesk Print Studio kompatibel. Sie können die Software vom im Lieferumfang des Druckers enthaltenen USB-Flash- Laufwerk installieren oder auf www.dremel3d.de, www.dremel3d.at oder www.dremel3d.ch herunterladen. Print Studio ermöglicht das Importieren, Bearbeiten und Drucken von 3D-Dateien.
Seite 48: Druckvorbereitung
BERÜHREN SIE DIE 2. Wenn der Druckkopf anhält, öffnen Sie die WARNUNG DRUCKKOPFDÜSE NICHT Abdeckung des 3D40, um ihn besser zu erreichen. WÄHREND DES BETRIEBS ODER WENN DIE 3. Wenn vorhandenes Filament geladen wird, TEMPERATUR ÜBER 60 °C (140 °F) LIEGT. Das schneiden Sie überschüssiges Filament im Bereich...
Seite 49 10. Schließen Sie die Abdeckung und die Tür des und beginnt, aus der heißen Druckkopfdrüse 3D40. auszutreten. HINWEIS: Der Dremel 3D40 wurde werkseitig durch Drucken von Objekten getestet. Dabei kamen unter Umständen Filamente mit einer anderen als der von Ihnen verwendeten Farbe zum Einsatz. Es kann sein, dass geringe Mengen dieser Filamente im Druckkopf verblieben sind.
Seite 50 ZU VERLETZUNGEN KOMMEN. ACHTEN SIE VOR JEDEM DRUCK WARNUNG DARAUF, DASS DIE DRUCKPLATTFORM GEMÄSS DEN ANGABEN VON DREMEL MIT DRUCKBAND (EINER DRUCKMATTE) BEDECKT IST. DIE VERWENDUNG VON UNGEEIGNETEM DRUCKBAND KANN ZU GERÄTESCHÄDEN UND OBJEKTEN VON ABB. 4 MANGELHAFTER QUALITÄT FÜHREN.
Seite 51 Druckband erst nach dem Ausrichten ausgelegt wird, kann sich dies auf die Gleichmäßigkeit des Drucks auswirken. 2. Tippen Sie auf dem Touchscreen des 3D40 auf „Ausrichten“ (Level). 6. Tippen Sie auf „Prüfen“, um die Ausrichtung des Druckbetts zu kontrollieren. Wenn weitere Anpassungen nötig sind, wird auf dem Touchscreen...
Seite 52: Drucken
ANSCHLIESSEN EINES USB-KABELS DRUCKEN 1. Schalten Sie den Netzschalter des 3D40 aus. 2. Verbinden Sie den 3D40 über das im Lieferumfang BEACHTEN SIE BEI DER WARNUNG enthaltene USB-Kabel mit Ihrem Computer (siehe VERWENDUNG DES DREMEL Abbildung 5). 3D40 ALLE WARNUNGEN UND 3.
Seite 53 Druckkopfdüse, der einige Minuten dauern kann. (BUILD). Sobald die richtige Temperatur erreicht ist, wird das Modell gedruckt. 6. Wenn das Modell fertig ist, bringt der 3D40 den Druckkopf und die Druckplattform automatisch in die Kalibrierungspositionen und kühlt die Druckkopfdüsen ab.
Seite 54 (Build), um den Druckvorgang zu starten, oder auf DRUCKEN VON DER WARTESCHLANGE „Löschen“ (Delete), um die Datei zu entfernen. Wenn Sie Ihren 3D40 registriert und zu Ihrem Dremel3D-Profil hinzugefügt haben, können Sie Drucke von Ihrem Internetbrowser auf www.dremel3d.de, www.dremel3d.at, www.dremel3d.ch oder über die mobile Dremel 3D-App für iOS oder Android senden.
Seite 55: Entnehmen Fertiger Objekte
DRUCKPLATTFORM BERÜHREN SIE DIE WARNUNG DRUCKKOPFDÜSE NICHT, WÄHREND DER DREMEL 3D40 IN BETRIEB IST ODER DIE TEMPERATUR ÜBER 60 °C (140 °F) LIEGT. Das Berühren der Druckkopfdüse während des Betriebs oder vor dem Abkühlen der Düse kann zu Personenschäden führen.
Seite 56: Tipps
Druckkopfs, um den Druckkopf von und sich frei drehen lassen. Filamentrückständen zu befreien. 4. Wenn Sie den Dremel 3D40 zum ersten Mal oder 1. Warten Sie, bis der Druckkopf aufgeheizt ist, und nach dem Wechseln des Filaments verwenden, führen Sie den Dorn zur Reinigung des Druckkopfs lassen Sie ihn drucken, bis das Material einheitlich oben in den Druckkopfeingang ein.
Seite 57 3. Schalten Sie den Netzschalter des 3D40 ein. 4. Setzen Sie das USB-Flash-Laufwerk in den USB-A- Anschluss ein. 5. Schalten Sie den 3D40 ein. Die neue Firmware sollte automatisch erkannt werden. 6. Schalten Sie den 3D40 wieder aus, entfernen Sie das USB-Flash-Laufwerk, und schalten Sie ihn wieder ein, um das Update abzuschließen.
Seite 58: Wartung Und Problembehebung
Stützen. an steilen Überhängen. steil (Winkel < 45 Grad). Der 3D40 erkennt mein WLAN Der Drucker ist zu weit vom WLAN- Stellen Sie den 3D40 näher an den nicht. Router entfernt. Router. Stellen Sie eine Ethernetverbindung zum Netzwerk her.
Seite 59: Beschränkte Verbrauchergarantie Von Dremel
Problem Ursache Korrekturmaßnahme Der 3D40 ruft kein Token ab. Das Netzwerkkennwort ist falsch. Geben Sie das Kennwort erneut ein, oder fragen Sie den Besitzer des Netzwerks, ob das Kennwort korrekt ist. Das Netzwerk ist durch eine Geben Sie die Netzwerk-Proxy- Firewall geschützt.

Dremel 3D40 Original Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Dremel 3D40

Inhaltszusammenfassung für Dremel 3D40

Inhaltsverzeichnis