Klarstein ENERGIEWENDE Bedienungsanleitung
Pellet-heizung
Inhaltszusammenfassung für Klarstein ENERGIEWENDE
- Seite 1 ENERGIEWENDE Pellet-Heizung Pellet Stove Calentador de Pellet Poêle à granules Stufa a pellet 10034153 10034181 www.klarstein.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034153, 10034181 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Höhe 974 mm Breite 469 mm Tiefe 505 mm Gesamtgewicht 103 kg Durchmesser des Abgasrohres 80 mm Maximale Leistung 10.2 kW Minimale Leistung 2.9 kW Pelletverbrauch 0.6-2.0 kg/h Fassungsvermögen des Trichters 18 kg Leistungsaufnahme Max./Normal 350 W / 65 W... -
Seite 5: Produktdatenblatt
PRODUKTDATENBLATT Modellkennung(en) 10034153, 10034181 Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wärmeleistung Nutzungseffizienz Nennwärmeleistung 10.0 Nutzungseffizienz bei 88 % Nennwärmeleistung Mindestwärmeleistung Nutzungseffizienz bei 87.2 % (Richtwert) Mindestwärmeleistung Permanente k.A. Art der Wärmeleistung/ pilot Raumtemperaturkontrolle erforderliche Zündflammenleistung Hilfsstromverbrauch Einstufige Wärmeleistung, keine nein Raumtemperaturkontrolle 0.066 Zwei oder mehr manuell... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette und schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer ausgebildeten Fachkraft ersetzen. - Seite 7 • Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. •...
- Seite 8 Hinweise zum Brenner Es ist sehr wichtig, die Heizung und die Brennersituation während des gesamten Brennvorgangs im Auge zu behalten. Die Nichtbeachtung dieses Punktes führt zum Verlust der Garantie und kann gefährlich sein. Überladen Sie den Aschebehälter nicht mit Pellets, wie im folgenden Bild gezeigt.
- Seite 9 Hinweis: Verwenden Sie niemals nasse oder feuchte Pellets. • Verwenden Sie nur hochwertige Pellets (nach Pellet-Norm DIN 51731 oder ÖNorm M 7135). Pelletdurchmesser: 6 mm, Länge: ≤ 25 mm. • Während Sie das Gerät die ersten Male benutzen, probieren Sie verschiedene Markenpellets aus. Wählen Sie eine Marke mit einen hohen Brennwert, aber einem niedrigen Aschegehalt und einer geringen Verkokung.
-
Seite 10: Installation
INSTALLATION Geräteansichten... -
Seite 11: Wichtige Hinweise Zur Installation
Wichtige Hinweise zur Installation • Die Heizung muss auf einem hitzebeständigen, festen und horizontalen Untergrund aufgestellt werden. • Der Mindestdurchmesser des Abgasrohres beträgt 80 mm. Das Rohr sollte aus Metall oder anderen hitzebeständigen Materialien bestehen, die mehr als 220 °C widerstehen können. •... - Seite 12 Montage des Abgasrohres • Das Auslassloch für das Abgasrohr kann horizontal zur Rauchabzugsöffnung der Heizung ausgerichtet sein. Das 1,5 m lange Abgasrohr wird in diesem Fall im Freien verlegt. Sie können das 1,5 m lange Abgasrohr auch innen (nach oben zur Decke) verlegen, in diesem Fall muss sich der Auslassloch über der Rauchabzugsöffnung der Heizung befinden.
- Seite 13 Bodenschutz Bei einem brennbaren Bodenbelag (z. B. Holz- oder Teppichboden) ist eine Bodenschutzplatte aus Glas, Stahl oder Keramik erforderlich. Die Bodenschutzplatte muss größer sein als die Kontaktfläche zwischen Heizung und Boden (siehe Bild): A (mm) B (mm) C (mm) Sicherheitsabstand zur Umgebung ≥...
-
Seite 14: Installationsmöglichkeiten Und Abstände
Installationsmöglichkeiten und Abstände Eckinstallation Parallele Installation A (mm) B (mm) C (mm) ≥ 400 mm ≥ 300 mm ≥ 1000 mm ≥ 400 mm Sauerstoffversorgung für die Brennkammer Während des Brennvorgangs muss die Heizung Luft aus dem Außenraum ansaugen. Öffnen Sie bitte regelmäßig Fenster oder Türen zur guten Belüftung oder installieren Sie eine geeignete Luftversorgung. -
Seite 15: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Hauptplatine Brennertopf Unterdruck Aschekasten Motor der Förderschnecke Ascheladeplatte, vorne Förderschnecke Konversionsgebläse Trichter Rauchabzug Gitterrost im Trichter Frischluftrohr Bedienfeld Netzschalter Obere Abdeckung Kraftstofftank-Sensor Reinigungsstab für die Asche Explosionssichere Abdeckung Führung Feuerplatte Abluftventilator Anzündstab Ascheraumabdeckung Türgriff... -
Seite 16: Bedienfeld Und Fernbedienung
BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG Datum Zeit Leistung/ Geschwindigkeit Raum- Feuer- Empfänger der Alarm Heißluftgebläse Temperatur Leistung Fernbedienung Datum Anzeige des aktuellen Datums Zeit Anzeige der aktuellen Zeit Leistung / Alarm Die rote Anzeige bedeutet, dass die Heizung ausgeschaltet ist, die grüne Anzeige bedeutet, dass die Heizung eingeschaltet ist. -
Seite 17: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen ON/OFF-Taste: 3 Sekunden lang drücken, um die Heizung zu starten oder abzuschalten. Kurz drücken, um abzubrechen oder zurückzukehren. SET-Taste: Drücken Sie diese Taste, um in das Konfigurationsmenü zu gelangen, stellen Sie die aktuelle Zeit, den Verbrennungsmodus und die zeitgesteuerte Ein/Aus-Funktion ein. PLUS-Taste: Taste zur Einstellung der Raumtemperatur / Plus-Taste MINUS-Taste: Abgasrohrtemperatur prüfen / Minus-Taste FEUERLEISTUNG. -
Seite 18: Bedienung Und Funktionen
BEDIENUNG UND FUNKTIONEN Gerät einschalten Hinweis: Der Brenner muss überprüft und die gesamte Asche vor dem Einschalten entfernt werden. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. Der Bildschirm leuchtet auf und das Die Betriebsleuchte leuchtet und Display zeigt „ON“. folgende Anzeige erscheint. Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die POWER-Taste, um zur nächsten Anzeige zu gelangen. -
Seite 19: Gerät Ausschalten
Gerät ausschalten Während des Betriebs sieht der Der Bildschirm zeigt „TURNING OFF“ Bildschirm wie folgt aus. Drücken Sie 3 (ausschalten) an und die Heizung Sekunden lang auf die POWER-Taste, um geht in die Ausschaltphase über. Die zur nächsten Anzeige zu gelangen. Förderschnecke stoppt das Einfüllen von Pellets. -
Seite 20: Menüstruktur Und Untermenüs
Menüstruktur und Untermenüs Drücken Sie einmal auf die Taste SET, um den folgenden Bildschirm aufzurufen: Benutzen Sie die Tasten , um einen der folgenden Menüpunkte aufzurufen: LANGUAGE (Sprache), TIME (Zeit), MODE (Modus), WEEKLY (Wöchentlich), GEN TECHNICAL (GEN Technisch), DEE TECHNICAL (DEE Technisch), LCD LIGHT (LCD-Licht), SELF CHECK (Selbstkontrolle), FACTORY SET (Werkseinstellung), INFORMATION (Informationen). - Seite 21 Menüpunkt Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Drücken Sie die Taste SET, um zu Ebene 2 zu gelangen. Drücken Sie die Taste [-], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. MANUELL: Die Feuerleistung wird in diesem Modus nicht automatisch eingestellt. ECO: Die Heizung wird über den Temperatursensor gesteuert. Bei Erreichen der voreingestellten Temperatur läuft die Heizung mit der niedrigsten Leistung.
- Seite 22 Menüpunkt Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Drücken Sie die Taste SET, um zu Ebene 2 zu gelangen. Drücken Sie die Taste [-], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Drücken Sie die Taste SET, um zu Ebene 2 zu gelangen. Drücken Sie die Taste [-], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.
-
Seite 23: Raumtemperatur Einstellen
Raumtemperatur einstellen Benutzen Sie die Taste oder , um in die Temperatureinstellungen zu gelangen. Drücken Sie die Tasten erneut, um Temperatur nach Belieben einstellen. Um die Einstellungen zu verlassen, drücken Sie die ON/OFF-Taste. Drücken Sie auf die [+] oder [-] Taste, um Drücken Sie dann auf die [+] oder [-] Taste, in die Einstellungen zu gelangen. -
Seite 24: Abgastemperatur Überprüfen
Abgastemperatur überprüfen Hinweis: Die Parameter für die Verbrennung wurden werkseitig konfiguriert, normalerweise ist keine Anpassung erforderlich. Bei der Einstellung der Brennwertdifferenz der Pellets vermeiden Sie bitte eine zu hohe Pelletbefüllung, da dies ein zu starkes Feuer verursacht, Pellets verschwendet und die Lebensdauer der Heizung verkürzt. So können Sie überprüften, ob das Feuer zu stark ist: Drücken Sie während des normalen Betriebs die Taste , um die... - Seite 25 Einstellbereich des Drehzahlstufen des Konvektionsmotors bei unterschiedlichen Feuerleistungsstufen: Feuerleistungsstufe Verfügbare Drehzahlstufen des Motors Feuerleistungsstufe 1 Alle Drehzahlstufen (1-5) sind verfügbar, jede Geschwindigkeit ist möglich. Feuerleistungsstufe 2-3 Nur die Drehzahlstufen 3, 4 und 5 sind verfügbar. Feuerleistungsstufe 4-5 Nur die Drehzahlstufen 4 und 5 sind verfügbar Eingabe von Parametern für jede Leistungsstufe Hinweis: Diese Einstellungen wurden werksseitig konfiguriert und dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal angepasst werden!
-
Seite 26: Überlastsicherung
Leistungsstufe Motor der (1A):050 (2A):055 (3A):045 (4A):040 (5A):035 Förder- schnecke (1B):015 (2B):020 (3B):020 (4B):020 (5B):020 Abgas- (1C):018 (2C):018 (3C):017 (4C):016 (5C):016 motor Asche- reinigungs- (P23):000 (P27):010 (P31):015 (P35):020 (P39):030 periode Schneckenmotor: Minimal einstellbarer Wert ist 0.1 Sekunde. Der einstellbare Wert für AUS/AN ist 0-9.9 Sekunden. -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Allgemeines VORSICHT Verbrennungsgefahr! Schalten Sie die Heizung vor der Reinigung und Wartung aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie komplett abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden. • Das Intervall der Reinigung ist abhängig von der Pelletqualität und der durchschnittlichen Heizleistung. - Seite 28 Reinigung des Aschegitters Überprüfen Sie das Aschegitter regelmäßig vor dem Gebrauch. Stellen Sie sicher, dass er frei von Asche, Ruß oder Schlacken ist. Das Aschegitter sollte korrekt in der Kammer platziert sein. Wenn das Aschegitter auf Raumtemperatur abgekühlt ist und die Asche erkaltet ist, können Sie einen Aschesauger zum Absaugen der Asche verwenden.
- Seite 29 Reinigung des Aschebehälters Überprüfen Sie alle 2 oder 3 Tage die Asche im Aschebehälter und entfernen Sie sie. Sobald die Asche erkaltet ist, können Sie einen Aschesauger zum Absaugen der Asche verwenden. Schmutziger Behälter Sauberer Behälter Reinigung der Glastür Das Glas kann sich mit der zeit schwarz, braun, gelb oder steingrau verfärben, abhängig von der Pelletqualität und der Holzarten.
- Seite 30 Reinigung der Wärmetauscherrohre Jedes Mal, wenn Sie den Ofen in Betrieb nehmen, schieben und ziehen Sie den Aschereinigungsstab mehrmals rein und raus, um die Rohre zu reinigen und den Wärmeaustausch zu verbessern. Reinigung der Brandschutzplatte in der oberen Kammer Alle 2 Wochen, bevor Sie den Ofen in Betrieb nehmen, bewegen Sie diese Platte von Hand leicht nach oben und nach vorne.
- Seite 31 Reinigung von Abgasrohren im Inneren des Ofens Die Abgasrohre im Inneren des Ofens müssen mindestens zweimal im Jahr gereinigt werden bzw. wenn etwa 500 Kilogramm Pellets verbrannt sind oder die Heizung mehr als 300 Stunden lang in Betrieb war. Reinigen Sie beide Enden der Rohre.
- Seite 32 So reinigen Sie den Aschebehälter der Abluftkammer Der Aschebehälter der Abgaskammer ist auf dem hinteren Boden der Brennkammer befestigt. • Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Ofens. • Entfernen Sie die Schrauben von den beiden Abdeckungen der Abluftvorrichtung. • Entfernen Sie die kalte Asche mit einem Aschesauger. •...
- Seite 33 Reinigung des Rauchgebläses Um das Rauchgebläse zu überprüfen und zu reinigen, schrauben Sie bitte die vier Sechskantschrauben des Rauchgebläses ab, entfernen Sie das Gebläse langsam, verwenden Sie einen Staubsauger, um Asche in Rohren oder Gebläsen zu entfernen. Bitte stellen Sie vor dem Wiedereinbau sicher, dass die Dichtung fest und dicht ist.
- Seite 34 Reinigung des unteren Rauchfangs Öffnen Sie nach jeweils einer Woche vor der Zündung die Ofentür, lösen Sie die beiden Rändelmuttern an der vorderen Reinigungsabdeckung, nehmen Sie die vordere Reinigungsabdeckung ab und verwenden Sie einen Staubsauger, um den Ruß aus dem unteren Rauchfang zu entfernen. Beim Wiedereinbau ist darauf zu achten, dass die Anlage dicht ist und kein Rauch austritt.
-
Seite 35: Trichterreinigung
Reinigung der äußeren Abgasrohre Nehmen Sie die nach der Heizsaison die Abdeckung ab, reinigen Sie die Abdeckung und setzen Sie sie dann wieder ein. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest verschlossen ist. Abdeckung Schmutzige Abdeckung Saubere Abdeckung Trichterreinigung Wenn die Heizung länger außer Betrieb ist, entfernen Sie alle Pellets mit einem Staubsauger mit Verlängerungsrohr aus dem Trichter. - Seite 36 Reinigungsintervalle 1x pro Alle 2-3 Alle 15 Alle 30 1x pro Tage Tage Tage Jahr Aschegitter Aschegitter Boden des Aschebehälter Glas Wärmetauscherrohre Obere Brandschutzplatte Abgasrohre im Ofen Abgasrohre Türdichtung Batterie der Fernbedienung Hinweis: Um Ausfall oder Brand zu vermeiden muss der Rauchgasabzugskanal 2-3 Mal pro Saison gereinigt werden, je nachdem, wie häufig Sie ihn benutzen.
-
Seite 37: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Fehlermeldung Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Gerät muss gewartet Halten Sie die ON/OFF- werden. Sie müssen Taste nach der Wartung den gesamten Ofen ca. 20 Sekunden gedrückt, überprüfen, einige um den Alarm zu beenden. Aufräumarbeiten Öffnen Sie die Einstellung durchführen, das „DEE TECHNISCH“, gehen Programm überprüfen und... - Seite 38 Fehlermeldung Mögliche Ursache Lösungsansatz Überhitzung des Rauchs. Verringern Sie die Pelletzufuhr des Schneckenmotors. Überhitzung im Trichter. Verringern Sie die Pelletzufuhr des Schneckenmotors. Fehler am Schalter der Temperaturregelung im Trichter. Lassen Sie den Schalter ersetzen. Der Trichter ist leer. Füllen Sie den Trichter und starten Sie die Heizung.
- Seite 39 Ursachen und Lösungen für Störungen Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Feuer brennt schwach Zu wenig Luft für die Der Brennertopf muss fest mit oranger Flamme; Verbrennung in seiner Halterung sitzen. das Frontglas wird Überprüfen Sie den Sitz. allmählich schwarz und der Entfernen Sie Asche Brennertopf füllt sich mit und Schlacke, um eine...
-
Seite 40: Hinweise Zur Entsorgung
Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Das Feuer erlischt, und die Die Kammertemperatur ist Warten Sie eine Stunde, Heizung schaltet sich aus. zu niedrig. bis die Heizung vollständig abgekühlt ist. Die Fronttür ist nicht dicht Schließen Sie die Tür. oder ordnungsgemäß geschlossen. Die Pelletqualität ist nicht Verwenden Sie nur gut genug.