Pauli + Sohn Flamea+ Montageanleitung
Duschpendeltürband glas-wand 90 grad
Quicklinks
Montageanleitung/ assembly instruction
Pauli + Sohn GmbH
Industriestraße 20 • 51597 Morsbach
Telefon: +49(0)2294-98 03-0
Versionsnr.: A.1 - Stand: August 2013
Duschpendeltürband Flamea+
shower swing door hinge Flamea+
Modell: Glas-Wand 90°
model: glass-wall 90°
Glasdicke I
glass thickness:
6/8/10 mm
Die Duschbeschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem weichen Tuch feucht abge-
wischt und nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive, alkalische oder chlorhaltige Rei-
niger, Scheuermittel oder Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden. |
only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth. Sharp, aggressive, alcalic or chloric
cleaners, scrubbing or solvent cleaners may not be used.
Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl
Telefon: +49(0)2291-92 06-0
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
8130ZN
beidseitig öffnend 90°
double-sided opening 90°
Tragfähigkeit
I
load capacity
(2 Bändern)
1TF = 45 kg = 900 x 2000 x 10mm
(2hinges)
-
Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!
The hinges may
Stand: 08/2013
www.pauli.de
info@pauli.de
Verwandte Anleitungen für Pauli + Sohn Flamea+
Inhaltszusammenfassung für Pauli + Sohn Flamea+
- Seite 1 The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth. Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing or solvent cleaners may not be used. Pauli + Sohn GmbH Stand: 08/2013 Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl Industriestraße 20 • 51597 Morsbach www.pauli.de...
- Seite 2 Die Dicke der Einlagen richtet sich nach der verwendeten Glasstärke: 6 mm Glas: 3 mm Einlagen 8 mm Glas: 2 mm Einlagen 10 mm Glas: 1 mm Einlagen Achtung: Im Lieferzustand sind Einlagen für 8 mm Glas eingebaut. max. The required thickness of the rubber inserts (made of a rubber- 10 N·m cellulose composite material) depends on the glass thickness: 6 mm glass: 3 mm rubber inserts...
- Seite 3 Um ein Kippen der Drehachse zu verhindern, To prevent tilting of the rotational axis, always sollte das Duschtürband immer vollflächig mount the shower door hinge in such a way, auf einer Fliese montiert werden! that its entire surface contacts the tile. * bei Verwendung von Dichtprofil 8861KU0-8 *When using sealing profil 8861KU-8...
- Seite 4 z. B. Z092VA Wichtig: Schrauben und Dübel müssen an die Important: Screws and dowels must be suitable jeweilige bauliche Situation angepasst sein! for the corresponding structural situation! Der Bohrer ist entsprechend der Größe der Dübel zu Select a drill bit that corresponds to the size of the do- wählen.
- Seite 5 max. 5 N·m Wenn der Türflügel ausgerichtet ist und alle Once the door wing is aligned and all sealing Dichtprofile aufgesteckt wurden, kann die profiles are fitted, the zero position can be a Nulllage eingestellt werden. Dabei sind die Gewinde- justed.
- Seite 6 z. B. Z092VA Ist die Dusche fertig aufgebaut und ausge- Wichtig: Die Schrauben sollten aus Edelstahl richtet, können die Bänder endgültig fixiert A2 oder A4 bestehen und einen Senkkopfdurch- messer von min. 10 mm und max. 12 mm aufweisen. werden. Das Duschband ist so konstruiert, dass die Befestigungsbohrung mit einem 8-mm-Bohrer im Bitte die entsprechende Kopfhöhe prüfen, so dass die montierten Zustand ausgeführt werden kann.
- Seite 7 502332, Doppelseitiger Klebepunkt, klein self adhesive plastic coatings, small Zur Fixierung der Abdeckkappen 8130-18ZN lie- The fittings are provided with self adhesive gen den Beschlägen doppelseitige Klebepunkte, plastic coatings for fixing the 8130-18ZN cover Best.-Nr. 502332, bei. plates, Art.-No. 502332.
- Seite 8 8130-19ZN 502332, Doppelseitiger Klebepunkt, klein self adhesive plastic coatings, small Die Abdeckkappen 8130-19ZN werden ebenfalls mit Klebepunkten Best.-Nr. 502332 am Duschtürband fi- xiert. Diese kleben Sie bitte vor dem Aufsetzen der Kappe 8130-19ZN in die dafür vorgesehenen Vertiefungen.
- Seite 9 8130-19ZN The cover plates 8130-19ZN are also applied using round adhesive strips No. 502332. Please apply the strips in the recesses provided before attaching the cover plate 8130-19ZN to the hinge.
- Seite 10 Bezugskante bei 8 mm Glas (Innenseite Glas) | dimension reference edge with 8 mm glass (interior side of the glass)
- Seite 11 8861KUO-8 ohne Dichtprofil/ without sealing profile Je nach verwendetem Dichtprofil ist darauf The glassprocessing differs with each kind of zu achten, dass unterschiedliche Glasbearbei- sealing profile. Caution: All measurements are tungen zum Einsatz kommen. valid for 8 mm glass thickness. Achtung: alle Maße beziehen sich auf 8 mm Glas...
- Seite 12 Pauli + Sohn GmbH Stand: 08/2013 Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl Industriestraße 20 • 51597 Morsbach www.pauli.de Telefon: +49(0)2294-9803-0 Telefon: +49(0)2291-9206-0 info@pauli.de Versionsnr.: A.1 - Stand: August 2013 Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten! Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!