Pablo CIRCA Montage-/Installationsanleitung Seite 28
CIRCA FLUSH
EN: NOTE: INSTRUCTIONS SHOW INSTALLATION OF CIRCA FLUSH DIRECT CEILING MOUNTED, FOLLOW THE SAME
INSTRUCTIONS FOR ALL CONFIGURATIONS LISTED ABOVE.
CONNECT BUILDING WIRING TO 2 POLE CONNECTOR ON AC INPUT SIDE OF TRANSFORMER.
1
PUSH DOWN TAB AND INSERT WIRES INTO HOLES AS SHOWN THEN RELEASE TAB TO LOCK WIRES INTO POSITION.
A
B
ENSURE WIRE COLORS MATCH ACROSS THE TWO POLE CONNECTOR.
2
CONNECT FIXTURE WIRING ON MOUNTING PLATE TO 2 POLE CONNECTOR ON DC OUTPUT SIDE OF TRANSFORMER.
C
ENSURE WIRE COLORS MATCH ACROSS THE TWO POLE CONNECTOR.
DE:
HINWEIS: IN DER ANLEITUNG WIRD DIE INSTALLATION DER DECKENLAMPE CIRCA FLUSH DIRECT DARGESTELLT, DIE
ANLEITUNG GILT FÜR ALLE OBEN GENANNTEN MODELLE.
1
AUSLASSDRÄHTE AN DEN 2-POLIGEN VERBINDER AN DER AC-EINGANGSSEITE DES TRANSFORMATORS ANSCHLIESSEN.
A
VERSCHLUSSLASCHE HINUNTERSCHIEBEN, DRÄHTE WIE ABGEBILDET IN DIE LÖCHER FÜHREN UND VERSCHLUSSLASCHE
LOSLASSEN, UM DIE DRÄHTE ZU FIXIEREN.
ACHTEN SIE DARAUF, DASS JEWEILS DIE RICHTIGEN FARBEN VERBUNDEN WERDEN.
B
2
LAMPENDRÄHTE AN DER MONTAGEPLATTE AN DEN 2-POLIGEN VERBINDER AN DER DC-AUSGANGSSEITE DES
TRANSFORMATORS ANSCHLIESSEN.
C
ACHTEN SIE DARAUF, DASS JEWEILS DIE RICHTIGEN FARBEN VERBUNDEN WERDEN.
FR:
REMARQUE : LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CONCERNENT LE MODÈLE DE PLAFONNIER CIRCA À ÉCLAIRAGE
DIRECT. SUIVEZ LES MÊMES INSTRUCTIONS POUR LES AUTRES CONFIGURATIONS INDIQUÉES CI-DESSUS.
BRANCHEZ LE CÂBLAGE DU BÂTIMENT À UN CONNECTEUR À 2 PÔLES SUR LE CÔTÉ ENTRÉE C.A. DU TRANSFORMATEUR.
1
A
APPUYEZ SUR LA PATTE ET INSÉREZ LES FILS DANS LES TROUS COMME ILLUSTRÉ, PUIS RELÂCHEZ LA PATTE POUR
BLOQUER LES FILS EN POSITION.
ASSUREZ-VOUS QUE LES COULEURS DES FILS CORRESPONDENT SUR LE CONNECTEUR À DEUX PÔLES.
B
BRANCHEZ LE CÂBLAGE DU LUMINAIRE SUR LA PLATINE DE FIXATION À UN CONNECTEUR À 2 PÔLES SUR LE CÔTÉ
2
SORTIE C.C. DU TRANSFORMATEUR.
C
ASSUREZ-VOUS QUE LES COULEURS DES FILS CORRESPONDENT SUR LE CONNECTEUR À DEUX PÔLES.
ES:
NOTA: LAS INSTRUCCIONES MUESTRAN LA INSTALACIÓN DE CIRCA FLUSH DIRECT CON MONTAJE EN TECHO, SIGA LAS
MISMAS INSTRUCCIONES PARA TODAS LAS CONFIGURACIONES ENUMERADAS ANTERIORMENTE.
1
CONECTE EL CABLEADO DEL EDIFICIO AL CONECTOR BIPOLAR EN EL LADO ENTRADA CA DEL TRANSFORMADOR.
A
BAJE LA PESTAÑA E INTRODUZCA LOS CABLES EN LOS AGUJEROS COMO SE MUESTRA; LUEGO LIBERE LA PESTAÑA
PARA FIJAR LOS CABLES EN SU POSICIÓN.
B
ASEGÚRESE DE QUE LOS COLORES DE LOS CABLES COINCIDAN A TRAVÉS DEL CONECTOR BIPOLAR.
2
CONECTE EL CABLEADO DEL APLIQUE DE LA PLACA DE MONTAJE AL CONECTOR BIPOLAR EN EL LADO SALIDA CC DEL
TRANSFORMADOR.
C
ASEGÚRESE DE QUE LOS COLORES DE LOS CABLES COINCIDAN A TRAVÉS DEL CONECTOR BIPOLAR.
IT:
NOTA: LE ISTRUZIONI MOSTRANO L'INSTALLAZIONE DEL CIRCA FLUSH DIRECT (MONTAGGIO A SOFFITTO). SEGUIRE LE
STESSE ISTRUZIONI PER TUTTE LE CONFIGURAZIONI ELENCATE SOPRA.
1
COLLEGARE I FILI DELL'IMPIANTO AL CONNETTORE A 2 POLI SUL LATO INGRESSO CA DEL TRASFORMATORE.
A
SPINGERE VERSO IL BASSO LA LINGUETTA E INSERIRE I FILI NEI FORI COME MOSTRATO, QUINDI RILASCIARE LA
LINGUETTA PER BLOCCARE I FILI IN POSIZIONE.
ASSICURARSI CHE I COLORI DEI FILI CORRISPONDANO A QUELLI DEL CONNETTORE BIPOLARE.
B
2
COLLEGARE I CAVI DEL LAMPADARIO SULLA PIASTRA DI MONTAGGIO AL CONNETTORE A 2 POLI SUL LATO USCITA CC
DEL TRASFORMATORE.
C
ASSICURARSI CHE I COLORI DEI FILI CORRISPONDANO A QUELLI DEL CONNETTORE BIPOLARE.
pg. 54
All manuals and user guides at all-guides.com
1
EN:
DE:
FR:
ES:
IT:
2
pg. 55
CIRCA FLUSH
BLUE
A
BLAU
BLEU
AZUL
BLU
B
EN:
BROWN
DE:
BRAUN
FR:
MARRON
ES:
MARRÓN
IT:
MARRONE
EN:
RED
DE:
ROT
FR:
ROUGE
ES:
ROJO
IT:
ROSSO
EN:
BLACK
DE:
SCHWARZ
FR:
NOIR
ES:
NEGRO
IT:
NERO
EN:
WHITE
DE:
WEISS
FR:
BLANC
ES:
BLANCO
IT:
BIANCO
EN:
BLACK
DE:
SCHWARZ
FR:
NOIR
ES:
NEGRO
IT:
NERO
C
