Pablo CIRCA Montage-/Installationsanleitung Seite 17
CIRCA
WALL / WANDLEUCHTE / MUR / PARED / MURO
5
pg. 32
All manuals and user guides at all-guides.com
6
1
EN:
POWER SUPPLY LOCK
DE:
NETZTEILBUCHSE
3
3
2
FR:
VERROUILLAGE DE L'ALIMENTATION
ES:
BLOQUEO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
4
IT:
PORTA DI AGGANCIO DELL'ALIMENTATORE
CIRCA
WALL / WANDLEUCHTE / MUR / PARED / MURO
EN:
ASSEMBLY
5
PRESS FACEPLATE ONTO WALL MOUNT UNTIL FLUSH WITH WALL.
6
"CLICK" LAMP HEAD INTO POSITION PRESS FACEPLATE ONTO WALL MOUNT UNTIL FLUSH WITH WALL.
PLUG TYPES:
A.
N AMERICA
B.UK C.EU D.AU
1
SLIDE PLUG INTO POWER SUPPLY
2
ALIGN CONNECTOR/POWER SUPPLY LOCKING FEATURES
INSERT CONNECTOR
3
4
TURN CONNECTOR 90 DEGREES TO LOCK
NOTE: CONTACT MANUFACTURER FOR ADDITIONAL PLUG TYPE REQUIREMENTS
DE: MONTAGE
5
ABDECKUNG AUF DIE WANDHALTERUNG DRÜCKEN, BIS SIE BÜNDIG MIT DER WAND IST.
LAMPENKOPF IN POSITION „KLICKEN".
6
STECKERARTEN:
A.
N-AMERIKA
B.VEREINIGTES KÖNIGREICH C.EU D.AU
1
STECKER IN DAS NETZTEIL SCHIEBEN
2
KONNEKTOR AN NETZTEILBUCHSE AUSRICHTEN
3
KONNEKTOR IN DIE BUCHSE SCHIEBEN
4
KONNEKTOR ZUM VERRIEGELN UM 90 GRAD DREHEN
HINWEIS: FÜR ANDERE STECKERARTEN WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN HERSTELLER.
FR: ASSEMBLAGE
5
APPUYEZ LE CACHE CONTRE LE SUPPORT MURAL JUSQU'À CE QU'IL REPOSE CONTRE LE MUR.
6
ENCLIQUETEZ LA TÊTE DE LAMPE EN POSITION APPUYEZ LE CACHE CONTRE LE SUPPORT MURAL JUSQU'À CE QU'IL
REPOSE CONTRE LE MUR.
A.
B.R.-U. C.UE D.AU
TYPES DE PRISES:
AMÉRIQUE N
1
GLISSEZ LA PRISE DANS L'ALIMENTATION
2
ALIGNEZ LES ÉLÉMENTS DE VERROUILLAGE DU CONNECTEUR/DE L'ALIMENTATION
3
INSÉREZ LE CONNECTEUR
4
TOURNEZ LE CONNECTEUR DE 90 DEGRÉS POUR BLOQUER
REMARQUE : CONTACTEZ LE FABRICANT POUR D'AUTRES TYPES DE PRISES
ES:
MONTAJE
5
PRESIONE LA PLACA FRONTAL SOBRE EL MONTAJE DE PARED HASTA QUE ESTÉ A RAS DE LA PARED.
6
ENCAJE LA CABEZA DE LA LÁMPARA EN SU POSICIÓN. PRESIONE LA PLACA FRONTAL SOBRE EL MONTAJE DE PARED
HASTA QUE ESTÉ A RAS DE LA PARED.
B.REINO UNIDO C.UE D.AU
TIPOS DE ENCHUFE:
A.
NORTEAMERICA
1
INTRODUZCA EL ENCHUFE EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
2
ALINEE LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO DEL CONECTOR/LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
3
INTRODUZCA EL CONECTOR
4
GIRE EL CONECTOR 90 GRADOS PARA BLOQUEARLO
NOTA: PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE PARA OTROS TIPOS DE ENCHUFE
IT:
ASSEMBLAGGIO
5
PREMERE LA PLACCA DI COPERTURA SUL MONTANTE A PARETE FINO A QUANDO NON È A FILO CON IL MURO.
6
INSERIRE LA TESTA DELLA LAMPADA IN POSIZIONE. SI DOVREBBE AVVERTIRE UN CLIC PREMERE LA PLACCA DI
COPERTURA SUL MONTANTE A PARETE FINO A QUANDO NON È A FILO CON IL MURO.
TIPI DI SPINE:
A.
NORD AMERICA
B.REGNO UNITO C.UE D.AUSTRALIA
1
INFILARE LA SPINA NELL'ALIMENTATORE
ALLINEARE LE PORTE DI BLOCCO DEL CONNETTORE/ALIMENTATORE
2
3
INSERIRE IL CONNETTORE
4
GIRARE IL CONNETTORE DI 90° PER BLOCCARLO
NOTA: PER RICHIEDERE ALTRI TIPI DI SPINA, CONTATTARE IL PRODUTTORE
pg. 33
