Maxi-Cosi CabrioFix i-Size Kurzanleitung Seite 9

FI
Tämä on tehostettu lasten turvakaukalomoduuli, joka on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä kokoluokan i
tuotteen kanssa, joka on hyväksytty E-säännön nro. 129 mukaisesti käytettäväksi "kokoluokan i kanssa
yhteensopivilla" auton istuinpaikoilla, kuten auton valmistaja on osoittanut auton käyttöoppaassa. Tätä moduulia
voidaan käyttää myös itsenäisenä turvakaukalona tehostetun lasten turvajärjestelmän valmistajan ohjeiden
mukaisesti. Jos olet epävarma, ota yhteyttä tehostetun lasten turvajärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.
Turvaistuimen kategoria: kokoluokan i turvakaukalomoduuli (40–75 cm – enintään noin 12 kuukautta)
Turvaistuimen sijoitus: selkä menosuuntaan
PL
Jest to ulepszony moduł nosidełka dla niemowląt do stosowania w połączeniu z produktem z i-Size,
zatwierdzonym zgodnie z Regulaminem nr 129 (EKG/ONZ), do stosowania na „zgodnych z i-Size" miejscach
siedzących pojazdu, zgodnie z zaleceniem producenta pojazdu, które jest zawarte w instrukcji obsługi pojazdu.
Ten moduł może być również używany jako samodzielne nosidełko dla niemowląt zgodnie z instrukcjami
producenta ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci. W razie wątpliwości skontaktować się z
producentem lub sprzedawcą ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci.
Kategoria fotelika samochodowego: nosidełko dla niemowląt i-Size (40–75 cm – do ok. 12 miesiąca życia)
Pozycja fotelika: skierowany tyłem do kierunku jazdy
NO
Dette er en utvidet babysetemodul som benyttes kombinert med produktet i-Size, godkjent i henhold til nr. 129 i
reguleringen, for bruk i "i-Size-kompatible" seteposisjoner hos kjøretøyet, som angitt av kjøretøyets produsenter
i brukerhåndboken til kjøretøyet. Denne modulen kan også benyttes som et selvstendig babysete i henhold til
instruksjonene fra produsenten av det utvidede barnesikringssystemet. Hvis du er i tvil henvender du deg enten
til produsenten eller til leverandøren av det utvidede barnesikringssystemet.
Barnesetets kategori: i-Size babysetemodul (40-75 cm - opp til ca. 12 måneder)
Barnesetets posisjon: bakovervendt
RU
Это усовершенствованный модуль для перевозки детей грудного возраста, предназначенный
для использования вместе с продукцией i-Size, утвержденной в соответствии с Правилами №
129, и крепления к сиденьям автомобилей, «совместимых с i-Size», что должно быть указано
изготовителями транспортных средств в руководстве пользователя. Этот модуль также можно
использовать в качестве автономной переноски для младенцев в соответствии с инструкциями
производителя усовершенствованной детской удерживающей системы. При возникновении
вопросов обратитесь к производителю или продавцу усовершенствованной детской
удерживающей системы.
Категория автокресла: модуль i-Size для переноски младенцев (40–75 см — до прибл. 12 месяцев)
Положение автокресла: против хода движения
TR
Bu Gelişmiş Çocuk Taşıyıcı Modülü, aracın kullanım kılavuzunda araç üreticileri tarafından belirtildiği şekilde "i-Size
Maxi-Cosi | CabrioFix i-Size 40cm-75cm / max. 12 kg | 9