Maxi-Cosi CabrioFix i-Size Kurzanleitung Seite 8

retención infantil mejorado. En caso de duda, consulte con el fabricante o el distribuidor del sistema de retención
infantil mejorado.
Categoría de su silla de auto: módulo portabebés i-Size (40-75 cm: desde el nacimiento hasta los 12 meses
aproximadamente)
Posición de su silla de auto: de espaldas a la marcha
IT
Questo è un Modulo porta bebè avanzato che deve essere utilizzato insieme ad un prodotto i-Size omologato ai
sensi del regolamento n. 129 in veicoli con posti a sedere "compatibili i-Size", come indicato dai costruttori del
veicolo nel manuale utente del veicolo stesso. Il presente modulo può essere utilizzato anche come porta bebè
autonomo seguendo le istruzioni del produttore del sistema avanzato di ritenuta per bambini. In caso di dubbi,
consultare il produttore del sistema avanzato di ritenuta per bambini o il rivenditore.
Categoria del tuo seggiolino auto: modulo porta bebè i-Size (40-75 cm – fino a circa 12 mesi)
Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario di marcia
PT
Este é um Módulo Portador de Crianças Reforçado a ser utilizado em combinação com um produto i-Size aprovado
nos termos do Regulamento n.º 129, para utilização em posições de banco em veículos «compatíveis com i-Size»,
conforme indicado pelo fabricante do veículo no manual do utilizador do veículo. Este módulo também pode ser
usado como portador de crianças independente, de acordo com as instruções do fabricante do Sistema Reforçado
de Retenção para Crianças. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do Sistema Reforçado de
Retenção para Crianças.
Categoria da cadeira auto: módulo portador de crianças i-Size (40-75 cm - até aos 12 meses aproximadamente).
Posição da cadeira auto: virada para a retaguarda
SV
Detta är en utökad version av vår barnskyddsmodul som ska kombineras med en godkänd i-Size-produkt
enligt förordning nr 129 och användas i "i-Size-kompatibla" lägen i bilstolar enligt anvisningar i biltillverkarnas
instruktionsbok. Den här modulen kan även användas som ett fristående barnskydd enligt anvisningarna från
tillverkaren av det utökade barnskyddssystemet. Kontakta antingen tillverkaren eller återförsäljaren av det
utökade barnskyddssystemet vid tveksamhet.
Bilbarnstolens kategori: i-Size-barnskyddsmodul (40–75 cm – upp till cirka 12 månader)
Bilbarnstolens läge: bakåtvänd
DA
Dette er en forbedret barnefastholdelsesanordning til brug i kombination med et produkt (i-Size), der er godkendt
efter regulativ nr. 129 til brug på "i-Size-kompatible" siddepladser som angivet af køretøjsfabrikanten i køretøjets
brugermanual. Dette modul kan også bruges alene som barnefastholdelsesanordning i overensstemmelse med
instruktionerne fra producenten af de forbedrede barnefastholdelsesanordninger. Hvis du er i tvivl, bør du
konsultere enten producenten eller forhandleren af de forbedrede barnefastholdelsesanordninger.
Dit børnesædes kategori: i-Size-barnefastholdelsesanordning (40-75 cm – op til ca. 12 måneder)
Dit børnesædes position: Bagudvendt
I
8 CabrioFix i-Size 40cm-75cm / max. 12 kg I Maxi-Cosi