Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDSS C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. PDSS C3
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise originalbetriebsanleitung
Parkside PDSS C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Parkside PDSS C3 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSS C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS C3
GB
IE
NI
AIR TOOL ACCESSORY SET
Operation and Safety Notes
Translation of the original instructions
NL
INSTAPSET PERSLUCHTTOEBEHOREN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
FR
KIT D'ACCESSOIRES DE BASE
POUR COMPRESSEUR
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
IAN 292180
292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB6.indd 3
All manuals and user guides at all-guides.com
DK
TRYKLUFT-STARTER-TILBEHØRSÆT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale driftsvejledning
BE
INSTAPSET PERSLUCHTTOEBEHOREN
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
DE
DRUCKLUFT-EINSTIEGSZUBEHÖR-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
GB
NL
IE
NI
DK
BE
FR
DE
28.11.2017 08:48:53

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDSS C3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSS C3

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com AIR TOOL ACCESSORY SET PDSS C3 AIR TOOL ACCESSORY SET TRYKLUFT-STARTER-TILBEHØRSÆT Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger Translation of the original instructions Oversættelse af den originale driftsvejledning INSTAPSET PERSLUCHTTOEBEHOREN INSTAPSET PERSLUCHTTOEBEHOREN Bedienings- en veiligheidsinstructies...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB6.indd 5 28.11.2017 08:48:53...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB6.indd 6 28.11.2017 08:48:53...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents List of pictograms used ..................Page Introduction ......................Page Intended use ......................Page Features ........................Page Technical specifications ....................Page Package contents .......................Page S afety instructions for pneumatic tools ..........Page Operation ......................Page Setup and use ......................Page Using the tyre inflator with pressure gauge ..............Page Using the accessories ....................Page Using the air blow gun ....................Page...

  • Seite 6: List Of Pictograms Used Introduction

    Do not dispose of the product in household waste! AIR TOOL ACCESSORY SET Features  PDSS C3 After unpacking the product, please check that all of the package contents are present and that the  Introduction device is in perfect condition. Do not use the device if it is defective.

  • Seite 7: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction/Safety instructions for pneumatic tools Technical specifications When pneumatic  tools are used, basic safety precau- Working pressure: max. 8 bar tions must be taken in order to avoid Compressed clean, oil-free and the risk of fire, electric shock or air quality: moisture-free...

  • Seite 8: Safety Instructions For Pneumatic Tools

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety instructions for pneumatic tools Do not work with the device in the required introduction/safety explosion hazard areas where instructions for pneumatic tools, combustible liquids, gases or dusts rated values and markings such are present.

  • Seite 9: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com Operation  Operation Using the air blow gun  1. Screw an extension nozzle onto the Setup and use  pneumatic air blow gun 2. Press the trigger lever to start supplying NOTE: Always operate the product with com- compressed air.

  • Seite 10: Warranty And Service Information

    All manuals and user guides at all-guides.com Warranty and service information   W arranty and such as switches, rechargeable batteries or parts service information made from glass. This warranty is voided if the product becomes Warranty from Creative Marketing damaged or is improperly used or maintained.

  • Seite 11: Information About Recycling And Disposal/Original Ec Declaration Of Conformity

    292180 C. M. C. GmbH Art. no.: 2084 2018/04 Katharina-Loth-Str. 15 Year of manufacture: PDSS C3 66386 St. Ingbert Model: GERMANY meets the basic safety requirements as specified in the European Directives   I nformation about recycling and disposal...
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com GB/IE/NI 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_content_LB6.indb 12 27.11.17 13:50...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Indholdsfortegnelse Symbolforklaring ....................Side Indledning ......................Side Formålsbestemt anvendelse ................... Side Udstyr ........................Side Tekniske data ......................Side Leveringsomfang ......................Side Sikkerhedshenvisninger til trykluftredskaber ........Side Betjening ......................... Side Før idriftsættelsen ......................Side Idriftsættelse af dæktrykmåler ..................

  • Seite 14: Symbolforklaring

    Bær beskyttelseshandsker. og apparatet miljøvenligt! TRYKLUFT-STARTER-TILBEHØR- Udstyr  SÆT PDSS C3 Kontroller umiddelbart efter at apparatet er blevet pakket ud, at alle dele, der hører til leveringen,  Indledning er fulgt med, og kontroller samtidigt apparatets upåklagelige tilstand. Hvis apparatet er i stykker, må...

  • Seite 15: Tekniske Data

    All manuals and user guides at all-guides.com Indledning / sikkerhedshenvisninger for trykluftapparater Tekniske data Når trykluftredskaber  anvendes, skal man overholde Arbejdstryk: maks. 8 bar grundlæggende sikkerhedsforanstalt- Trykluftkvalitet: renset, fri for olie og ninger for at udelukke risici som ild, kondensat strømstød og kvæstelser.
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhedshenvisninger for trykluftapparater Arbejd ikke med apparatet i kontrollere, at alle krævede eksplosionstruede omgivelser, hvor instruktioner / sikkerhedshenvisnin- der allerede befinder sig brænd- ger vedrørende trykluftredskaber, bare væsker, gasser eller støv. dimensioneringsværdier og Bearbejd ikke nogen materialer, mærkninger som f.

  • Seite 17: Betjening

    All manuals and user guides at all-guides.com Betjening  Betjening Ibrugtagning af udblæs-  ningspistol Før idriftsættelsen  1. Skru en forlængerdyse op på trykluft-udblæsningspistolen BEMÆRK: Produktet må kun arbejde med renset 2. Tryk på aftrækkeren for at starte lufttilførslen. kondensat- og oliefri trykluft.

  • Seite 18: Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling

    All manuals and user guides at all-guides.com Oplysninger om garanti og serviceafvikling   O plysninger om garanti og f.eks. omskiftere, batterier eller dele, der er lavet serviceafvikling af glas. Denne garanti bortfalder, når produktet er blevet Garanti fra Creative Marketing beskadiget eller når det er blevet brugt eller Consulting GmbH vedligeholdt på...

  • Seite 19: Miljøhenvisninger Og Oplysninger Vedrørende Bortskafning

    Kontakt først ovenstående serviceafdeling. 292180 IAN: Adresse: Art.-nr.: 2084 C. M. C. GmbH Produktionsår: 2018/04 PDSS C3 Katharina-Loth-Str. 15 Model: DE-66386 St. Ingbert TYSKLAND opfylder de væsentlige sikkerhedskrav, som er fastlagte i de europæiske direktiver   M iljøhenvisninger Maskin-direktiv:...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_content_LB6.indb 20 27.11.17 13:50...

  • Seite 21: M Ilieu- En Verwijderingsinformatie

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Legende van de gebruikte pictogrammen ...........Pagina 22 Inleiding ........................Pagina 22 Gebruik conform de voorschriften ................Pagina 22 Uitrusting ........................Pagina 22 Technische gegevens ....................Pagina 23 Leveringsomvang .......................Pagina 23 V eiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen ....Pagina 23 Bediening ......................Pagina 25 Voor de inbedrijfstelling ....................Pagina 25...

  • Seite 22: Legende Van De Gebruikte Pictogrammen Inleiding

    Draag en het apparaat op een veiligheidshandschoenen. milieuvriendelijke wijze af! INSTAPSET PERSLUCHT- door de garantie gedekt en valt niet onder de TOEBEHOREN PDSS C3 aansprakelijkheid van de fabrikant. Uitrusting  Inleiding  Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen de leveringsomvang compleet is en of het apparaat voor een hoogwaardig product.

  • Seite 23: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding / Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen Technische gegevens Wanneer perslucht-  gereedschappen worden gebruikt, Werkdruk: max. 8 bar moeten elementaire veiligheidsmaat- Persluchtkwaliteit: gereinigd, olievrij regelen worden nageleefd om de risi- en condensaatvrij co's van brand, elektrische schok en Debiet bandenvuller letsels van personen uit te sluiten.
  • Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen Dampen die in het persluchttoestel De veiligheidsaanwijzingen mogen „ zijn achtergebleven, kunnen ont- niet verloren gaan. Geef ze aan de steken door vonken en tot ontplof- bediener. fing van het persluchttoestel lei- den.

  • Seite 25: Bediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening  Bediening Inbedrijfstelling  uitblaaspistool Voor de inbedrijfstelling  1. Schroef een verlengingsmondstuk op het AANWIJZING: het product mag alleen met perslucht-uitblaaspistool gereinigde, condensaat- en olievrije perslucht 2. Druk tegen de trekhendel , om de worden gebruikt.

  • Seite 26: Aanwijzingen Over Garantie En Afhandelen Van De Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service   A anwijzingen over kunnen worden beschouwd of beschadigingen aan garantie en afhandelen breekbare onderdelen, bijv. schakelaar, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. van de service Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het pro- duct werd beschadigd, niet correct werd gebruikt...

  • Seite 27: Eg-Conformiteitsverklaring

    2084 Katharina-Loth-Str. 15 Art.nr.: 2018/04 DE-66386 St. Ingbert Productiejaar: DUITSLAND Model: PDSS C3 voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten   M ilieu- en die in de Europese Richtlijnen verwijderingsinformatie Machinerichtlijn: 2006/42/EG Apparaat, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier en in de wijzigingen hiervan zijn vastgelegd.
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_content_LB6.indb 28 27.11.17 13:50...
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Legende van de gebruikte pictogrammen ...........Pagina 30 Inleiding ........................Pagina 30 Gebruik conform de voorschriften ................Pagina 30 Uitrusting ........................Pagina 30 Technische gegevens ....................Pagina 31 Leveringsomvang .......................Pagina 31 V eiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen ....Pagina 31 Bediening ......................Pagina 33 Voor de inbedrijfstelling ....................Pagina 33...

  • Seite 30: Legende Van De Gebruikte Pictogrammen Inleiding

    Draag en het apparaat op een veiligheidshandschoenen. milieuvriendelijke wijze af! INSTAPSET PERSLUCHT- door de garantie gedekt en valt niet onder de TOEBEHOREN PDSS C3 aansprakelijkheid van de fabrikant. Uitrusting  Inleiding  Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen de leveringsomvang compleet is en of het apparaat voor een hoogwaardig product.

  • Seite 31: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Inleiding / Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen Technische gegevens Wanneer perslucht-  gereedschappen worden gebruikt, Werkdruk: max. 8 bar moeten elementaire veiligheidsmaat- Persluchtkwaliteit: gereinigd, olievrij regelen worden nageleefd om de risi- en condensaatvrij co's van brand, elektrische schok en Debiet bandenvuller letsels van personen uit te sluiten.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsaanwijzingen voor persluchtgereedschappen Dampen die in het persluchttoestel De veiligheidsaanwijzingen mogen „ zijn achtergebleven, kunnen ont- niet verloren gaan. Geef ze aan de steken door vonken en tot ontplof- bediener. fing van het persluchttoestel lei- den.

  • Seite 33: Bediening

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening  Bediening Inbedrijfstelling  uitblaaspistool Voor de inbedrijfstelling  1. Schroef een verlengingsmondstuk op het AANWIJZING: het product mag alleen met perslucht-uitblaaspistool gereinigde, condensaat- en olievrije perslucht 2. Druk tegen de trekhendel , om de worden gebruikt.

  • Seite 34: Aanwijzingen Over Garantie En Afhandelen Van De Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service   A anwijzingen over kunnen worden beschouwd of beschadigingen aan garantie en afhandelen breekbare onderdelen, bijv. schakelaar, accu's of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. van de service Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het pro- duct werd beschadigd, niet correct werd gebruikt...
  • Seite 35 2084 Katharina-Loth-Str. 15 Art.nr.: 2018/04 DE-66386 St. Ingbert Productiejaar: DUITSLAND Model: PDSS C3 voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten   M ilieu- en die in de Europese Richtlijnen verwijderingsinformatie Machinerichtlijn: 2006/42/EG Apparaat, accessoires en verpakking dienen op een milieuvriendelijke manier en in de wijzigingen hiervan zijn vastgelegd.
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_content_LB6.indb 36 27.11.17 13:50...
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Légende des pictogrammes utilisés ............Page Introduction ......................Page Utilisation conforme ....................Page Équipement .......................Page Données techniques ....................Page Contenu de la livraison ....................Page C onsignes de sécurité pour les outils à air comprimé ....Page Utilisation ......................Page Avant la mise en service .....................Page Mise en service de l'appareil de mesure de pression des pneus ........Page...

  • Seite 38: Légende Des Pictogrammes Utilisés Introduction

    ! KIT D’ACCESSOIRES DE BASE Équipement  POUR COMPRESSEUR PDSS C3 Contrôlez toujours immédiatement après le débal- lage que le contenu de la livraison est complet et  Introduction que l’appareil se trouve en parfait état. N’utilisez pas l’appareil dès lors qu’il présente des défauts.

  • Seite 39: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction / Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé Données techniques Lorsque vous utilisez  des outils à air comprimé, vous Pression de service : max. 8 bar devez suivre des consignes de Qualité...

  • Seite 40: Consignes De Sécurité Pour Les Outils À Air Comprimé

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé l’appareil à air comprimé peuvent Ne perdez pas les consignes de „ être allumés par des étincelles sécurité et confiez-les à l’utilisateur. et entraîner l’explosion de l’appareil à...

  • Seite 41: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation  Utilisation Mise en service de la  soufflette Avant la mise en service  1. Visez la buse de rallonge sur la soufflette à air comprimé REMARQUE : Utilisez le produit uniquement avec 2.

  • Seite 42: Remarques Sur La Garantie Et Le Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarques sur la garantie et le service après-vente   R emarques sur la garantie Article L217-5 du Code de la consommation et le service après-vente Le bien est conforme au contrat : 1°...

  • Seite 43: Faire Valoir Sa Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com ... / Indications relatives à l’environnement et produit soumises à une usure normale et qui, par preuve d’achat et d’une description écrite du défaut conséquent, peuvent être considérées comme des mentionnant également sa date d’apparition. pièces d’usure, ni aux dommages sur des compo- Remarque : sants fragiles, comme p.

  • Seite 44: Déclaration De Conformité Ce

    Set d’accessoires de base pour compresseur 292180 IAN : N° art. 2084 Année de fabrication : 2018/04 PDSS C3 Modèle : satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les normes européennes Directive sur les machines : 2006/42/CE et leurs modifications.
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..........Seite Einleitung ......................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ................Seite Ausstattung .......................Seite Technische Daten .......................Seite Lieferumfang ......................Seite Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge ........Seite Bedienung ......................Seite Vor der Inbetriebnahme ....................Seite Inbetriebnahme Reifenfüllmessgerät ................Seite Verwendung des Zubehörs..................Seite Inbetriebnahme Ausblaspistole ..................Seite Wartung ........................Seite Reinigung und Pflege ....................Seite...

  • Seite 46: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Entsorgen Sie Verpackung und Tragen Sie Schutzhandschuhe. Gerät umweltgerecht! DRUCKLUFT-EINSTIEGS- Nichtbeachtung oder Fehlanwendung werden nicht ZUBEHÖR-SET PDSS C3 von der Garantie abgedeckt und fallen nicht in den Haftungsbereich des Herstellers.  Einleitung Ausstattung  Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken...

  • Seite 47: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Einleitung / Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte Technische Daten Wenn Druckluftwerk-  zeuge eingesetzt werden, müssen Arbeitsdruck: max. 8 bar grundlegende Sicherheitsvorkehrun- Druckluftqualität: gereinigt, ölfrei und gen befolgt werden, um die Risiken kondensatfrei von Feuer, eines Stromschlags und Volumendurchfluss: Verletzungen von Personen auszu- Reifenfüller...

  • Seite 48: Sicherheitshinweise Für Druckluftwerkzeuge

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für Druckluftgeräte sigkeiten! Im Druckluftgerät ver- Die Sicherheitsanweisungen dür- „ bliebene Dämpfe können durch fen nicht verloren gehen – geben Funken entzündet werden und zur Sie diese der Bedienperson. Explosion Druckluftgerätes Die Maschinen sind regelmäßig „...

  • Seite 49: Bedienung

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung  Bedienung Inbetriebnahme  Ausblaspistole Vor der Inbetriebnahme  1. Schrauben Sie eine Verlängerungsdüse die Druckluft-Ausblaspistole auf. HINWEIS: Das Produkt darf nur mit gereinigter, 2. Drücken Sie den Abzugshebel , um die kondensat- und ölfreier Druckluft betrieben werden.

  • Seite 50: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    All manuals and user guides at all-guides.com Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung   H inweise zu Garantie und werden können oder Beschädigungen an zerbrech- Serviceabwicklung lichen Teilen, z.B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt be- Garantie der Creative Marketing schädigt, nicht sachgemäß...

  • Seite 51: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Serviceanschrift ist. IAN: 292180 Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Art.-Nr.: 2084 2018/04 Servicestelle. Herstellungsjahr: PDSS C3 Modell: Adresse: C. M. C. GmbH den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, Katharina-Loth-Str. 15 die in den Europäischen Richtlinien DE-66386 St. Ingbert DEUTSCHLAND Maschinen-Richtlinie: 2006/42/EG   U mwelthinweise und...
  • Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Stand van de informatie · Stand van de informatie · Dernière mise à jour · Stand der Informationen: 11/2017 Ident.-No.: PDSSC3112017-6 IAN 292180 292180 Druckluft-Einstiegs-Zubehoer-Set_cover_LB6.indd 2 28.11.2017 08:48:52...

Inhaltsverzeichnis