Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Esco Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. FA140
  6. Montage- und betriebsanleitung

Esco FA140 Montage- Und Betriebsanleitung

Elektroantrieb
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Montage- und Betriebsanleitung
Elektroantrieb FA140
230 V AC
Mounting and operating instruction
electric drive FA140
230 V AC
FA140 230V

Inhaltsverzeichnis

1
Allgemeine Angaben ........................................ 2
Verwendete Symbole ..................................................... 2
Grundlegende Hinweise ................................................ 2
Allgemeine Sicherheitshinweise .................................... 2
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................ 3
Beschreibung des Antriebs ............................................ 3
2
Technische Daten für 1 Antrieb ........................ 4
3
Typenschild FA140 Antrieb ................................ 5
4
Montage mechanisch ....................................... 6
5
Installation (elektrisch) ...................................... 7
6
Betrieb/Bedienung ............................................. 8
7
Wartung und Pflege ........................................... 9
8
Hilfe bei Störungen ............................................. 9
9
Demontage und Entsorgung ............................. 9
11 Anschlussplan .................................................. 12
12 Maßblatt............................................................ 13
13 Anbindung zum Oberlichtöffner ..................... 14
Wichtiger Hinweis:
Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann für den Inhalt dieser
Druckschrift keine Garantie für Fehlerfreiheit übernommen
werden.
Alle angegebenen Informationen sind keine zugesicherten
Eigenschaften im Sinne des § 434 BGB.
esco Metallbausysteme GmbH
Dieselstrasse 2, D-71254 Ditzingen
Telefon: +49(0)7156/3008-0
Content
1
General information ........................................... 2
Symbols used ................................................................... 2
Basic instructions ............................................................. 2
General safety instructions ............................................ 2
Use for the Intended Purpose ....................................... 3
Description of the motor ............................................... 3
2
Technical data for 1 motor ................................ 4
3
FA140 electric drive type plate ......................... 5
4
Assembly (mechanical) .................................... 6
5
Installation (electric) .......................................... 7
6
Operation/Control .............................................. 8
7
Maintenance and care ...................................... 9
8
Troubleshooting................................................... 9
9
Disassembly and disposal ................................. 9
10 Warranty and customer service ...................... 10
11 Connection Diagram ........................................ 12
12 Dimension sheet ............................................... 13
13 Connection to fanlight opener ........................ 14
Important note:
Despite the greatest possible care, no guarantee can be
given for the accuracy of the contents of this publication.
All information provided is not warranted characteristics
within the meaning of § 434 BGB (German Civil Code).
Web:
https://www.esco-online.de
E-Mail:
info@esco-online.de
Shop:
https://www.esco24.de
D
GB
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Esco FA140

Inhaltszusammenfassung für Esco FA140

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Description of the motor ..........3 Technische Daten für 1 Antrieb ......4 Technical data for 1 motor ........ 4 Typenschild FA140 Antrieb ........ 5 FA140 electric drive type plate ......5 Montage mechanisch ........6 Assembly (mechanical) ........6 Installation (elektrisch) ........7 Installation (electric) ..........

  • Seite 2: Allgemeine Angaben

     Keep the manual in a safe place.  Bewahren Sie die Anleitung auf.  Bei unsachgemäß durchgeführter Montage und Installation  esco accepts no liability for incorrect assembly and installation. übernimmt esco keine Haftung. Allgemeine Sicherheitshinweise General safety instructions ...

  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Beschreibung des Antriebs Description of the motor Der Elektroantrieb FA140 ist zum Einsatz in trockenen Räumen The FA140 electric drive is designed for use in dry areas. bestimmt.  Der Einbau kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler  The motor can be installed either horizontally or vertically.

  • Seite 4: Technische Daten Für 1 Antrieb

    IP 20, for dry conditions only Temperature range of -15°C +70°C. Thermoschalter / Thermal switch Bemerkung Keine Elektronische Lastabschaltung. Die Endschalter müssen eingestellt werden. Note No electronic overload cutoff. Limit switches have to be adjusted. MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 5: Typenschild Fa140 Antrieb

    Typenschild FA140 Antrieb FA140 electric drive type plate 3 Typenschild FA140 Antrieb 3 FA140 electric drive type plate A- Typenbezeichnung A- Type designation B- Nennspannung / Toleranz B- Supply voltage C- Nennstrom C- Nominal current D- Einschaltdauer D- Duty cycle E- Max.

  • Seite 6: Montage Mechanisch

     Kontrollieren Sie die erforderlichen Mindestabstände.  Check the required minimum distances  Führen Sie eine Funktionsprüfung durch.  Check all functions.  Bringen Sie den beigefugten Aufkleber „Vorsicht Quetschgefahr!“  Attach the “Danger, risk of crushing!” sticker provided. MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 7: Installation (Elektrisch)

    Widerstand zwischen Haube und Klemme 5 accordance with DIN VDE 0100-600 (According to the place of (PE) max. 1Ω, gemäß DIN VDE 0100-600, entspricht (Je nach installation, further country-specific regulations must be Einbauort, sind weitere länderspezifische Vorschriften zu considered!). beachten!). MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 8: Betrieb/Bedienung

    Schließvorgangs erfolgen. operation. Die Nennlast wird nur bei Nennspannung erreicht. The rated load is only reached at rated voltage. Eine Unterschreitung reduziert die Nennlast! An insufficient voltage reduces the rated load! Hinweis MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 9: Wartung Und Pflege

     Iron  Kunststoff  Plastic Hinweis  Kupfer  Copper  Zink  Zinc  Entsorgen Sie die Teile entsprechend den vor Ort gültigen  Disposal of parts according to local legal requirements. gesetzlichen Vorschriften. MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 10: Gewährleistung Und Kundendienst

     Eigenmächtige bauliche Veränderungen am Antrieb.  Unauthorized physical alterations to the motor.  Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere  Catastrophic incidents resulting from the effects of a foreign Gewalt. body or force majeure.  Verschleiß.  Wear. -10- MBA: FA140 / 230V 020-001988A...
  • Seite 11 Ansprechpartner für eventuelle Gewährleistungen, oder wenn Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, ist die für Sie zuständige Niederlassung./ Please contact your nearest dealer with any warranty queries or if you require spare parts or accessories. Niederlassungen esco Metallbausysteme / esco-Metallbausysteme branches: Gebiet Nord / Northern region esco Berlin Am Jägerberg 3...

  • Seite 12: Anschlussplan

    Anschlussplan Connection Diagram 11 Anschlussplan 11 Connection Diagram -12- MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 13: Maßblatt

    Maßblatt Dimension sheet 12 Maßblatt 12 Dimension sheet -13- MBA: FA140 / 230V 020-001988A...

  • Seite 14: Anbindung Zum Oberlichtöffner

    Anbindung zum Oberlichtöffner Connection to fanlight opener 13 Anbindung zum Oberlichtöffner 13 Connection to fanlight opener _______________________________________________________________________________________________________ -14- MBA: FA140 / 230V 020-001988A...
  • Seite 15 Metallbausysteme GmbH Dieselstr. 2 71254 Ditzingen Einbauerklärung Declaration of Incorporation im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II B) according to EC directive 2006/42/EC on machinery (Annex II B) Name und Anschrift des Herstellers / Name and address of the manufacturer: esco Metallbausysteme GmbH Dieselstr.
  • Seite 16 Elektroantrieb für Fenster Product type electric drive for windows Typenbezeichnung / FA140 230 VAC Type designation Das bezeichnete Produkt erfüllt die Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien und Normen / The designated product complies with the provisions 16armon following EU directives and standards:...

Diese Anleitung auch für:

13279

Inhaltsverzeichnis