Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Montage- und Betriebsanleitung
Kettenantriebe KM35D, KM35D-S
230 V AC
Mounting and operating instruction
chain motors KM35D, KM35D-S
230 V AC
KM35D
KM35D-S
1

Inhaltsverzeichnis

1
Inhaltsverzeichnis ............................................... 1
2
Allgemeine Angaben ........................................ 2
Verwendete Symbole .................................................... 2
Grundlegende Hinweise ................................................ 2
Allgemeine Sicherheitshinweise ................................... 2
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................ 3
Achtung bei Austausch ................................................. 3
Beschreibung des Antriebs ............................................ 3
3
Technische Daten für 1 Antrieb ........................ 4
4
Typenschild KM35 Antrieb ................................. 5
5
Abschaltströme VH-Antrieb .............................. 5
6
Montagevorbereitungen ................................... 6
7
Montage (mechanisch) .................................... 6
8
Installation (elektrisch) ...................................... 7
9
Betrieb / Bedienung ........................................... 8
10 Wartung und Pflege ........................................... 8
11 Hilfe bei Störungen ............................................. 8
12 Demontage und Entsorgung ............................. 9
14 Anschlussplan .................................................. 11
15 Maßblatt ............................................................ 12
Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann für den Inhalt dieser
Druckschrift keine Haftung übernommen werden.
Alle angegebenen Informationen sind keine zugesicherten
Eigenschaften im Sinne des § 434 BGB.
MBA: KM35D / 230V AC
012-000044D
KM35D VH
KM35D-S VH
KM35D TD
KM35D-S TD
1

Contents

1
Contents .............................................................. 1
2
General information ........................................... 2
Symbols used ................................................................... 2
Basic instructions.............................................................. 2
General safety instructions ............................................ 2
Use for the Intended Purpose........................................ 3
Please note in case of replacement ........................... 3
Description of the motor ................................................ 3
3
Technical data for 1 motor ................................ 4
4
KM35 chain drive type plate ............................. 5
5
Breaking current VH-device ............................. 5
6
Preparing for assembly ...................................... 6
7
Assembly (mech.) .............................................. 6
8
Installation (elec.) .............................................. 7
9
Operation / control ............................................ 8
10 Maintenance and care ..................................... 8
11 Troubleshooting .................................................. 8
12 Dismantling and disposal .................................. 9
13 Warranty and customer service ....................... 9
14 Connection Diagram ....................................... 11
15 Dimension sheet ............................................... 12
Although this document has been compiled with the
greatest possible care, we are unable to accept any liability
for its contents.
The information provided does not constitute a guaranteed
specification in the sense of article 434 of the German Civil
Code (§ 434 BGB).
KM35D TD-VH
KM35D-S TD-VH
Seite 1 von 13
D
GB
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Esco KM35D

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    The information provided does not constitute a guaranteed Eigenschaften im Sinne des § 434 BGB. specification in the sense of article 434 of the German Civil Code (§ 434 BGB). MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 1 von 13...
  • Seite 2: Allgemeine Angaben

     Bewahren Sie die Anleitung auf.  Keep the guide in a safe place.  Bei unsachgemäß durchgeführter Montage und Installation  esco accepts no liability for incorrect assembly and installation. übernimmt esco keine Haftung. Allgemeine Sicherheitshinweise General safety instructions ...
  • Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Öffnen und Schließen von Fenstern vorgesehen. and closing windows. Eine andere oder darüber hinaus gehende Verwendung gilt als esco is not liable for damage caused by any other use. The nicht bestimmungsgemäß. warranty will be voided in this event.
  • Seite 4: Technische Daten Für 1 Antrieb

    Die Abschaltkraft ist technisch bedingt höher als die zulässige Nennkraft! note Die Laufzeiten können bei Synchronbetrieb abweichen. For technical reasons the breaking force is greater than the permissible rated force! Running time can differ in synchronous operation. MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 4 von 13...
  • Seite 5: Typenschild Km35 Antrieb

    KM35D having a software-version as of d0711. When operated Reparatur/Ersatzantrieb mit KM35D vor der Version d2212 with a KM35D with a software-version prior to version d2212 the muss der Abschaltstrom im Kettenantrieb auf 0,8 A breaking current has to be set to 0.8 A.
  • Seite 6: Montagevorbereitungen

    - Minimum window height - maximales Flügelgewicht - Maximum window weight - Platzbedarf am Profil unter Berücksichtigung der Montageart - Space requirement on profile taking into account the type of assembly. MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 6 von 13...
  • Seite 7: Installation (Elektrisch)

     Check all functions. Verwenden Sie dazu das passende esco Prüf - und Einstellgerät. Use the correct esco checking and adjusting device for this (see (siehe esco Katalog Gruppe 10 oder Broschüre „Fensterantriebe esco catalogue category 10 or the brochure “Window drives and und Zubehör“)
  • Seite 8: Betrieb / Bedienung

     Reagiert der Antrieb nicht auf die Bedienung des Schalters/ Tasters,  If the motor fails to respond when switched on, please have the lassen Sie bitte die elektrische Versorgung durch eine Fachkraft electricity supply checked by an electrician. überprüfen. MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 8 von 13...
  • Seite 9: Demontage Und Entsorgung

     Unauthorized physical alterations to the motor.  Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung und höhere  Catastrophic incidents resulting from the effects of a foreign Gewalt. body or force majeure.  Verschleiß.  Wear. MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 9 von 13...
  • Seite 10 Ansprechpartner für eventuelle Gewährleistungen, oder wenn Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, ist die für Sie zuständige Niederlassung. Please contact your nearest dealer with any warranty queries or if you require spare parts or accessories. Niederlassungen esco Metallbausysteme / esco-Metallbausysteme branches: Gebiet Nord/Northern region esco Berlin ...
  • Seite 11: Anschlussplan

    14 Anschlussplan 14 Connection Diagram MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 11 von 13...
  • Seite 12: Maßblatt

    15 Maßblatt 15 Dimension sheet MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 12 von 13...
  • Seite 13 MBA: KM35D / 230V AC 012-000044D Seite 13 von 13...
  • Seite 14 The person authorized to compile the relevant technical documentation (must be established within EU): esco Metallbausysteme GmbH Technologiezentrum Dieselstr. 2 D-71254 Ditzingen Ditzingen, 16.01.2012 Schill, Christoph Geschäftsführer Ort, Datum Name, Vorname und Funktion des Unterzeichners Unterschrift Place, Date surname, first name and function of signatory Signature Einbauerklärung: KM35D / 230V AC...

Diese Anleitung auch für:

Km35d-s vhKm35d tdKm35d-s tdKm35d td-vhKm35d vhKm35d-s td-vh ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis