Seite 1
Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Infrared patio heater Infrarot-Heizturm Colonne de chauffage infrarouge Infrarood torenverwarming Model No.: TBH800 ASSEMBLE & OPERATION INSTRUCTION Please read carefully and Save this instruction ITEM: 871125218782 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands...
Seite 7
[DE] INFRAROT-TERRASSENSTRAHLER Modell TBH800 871125218782 A.I.&E. Technische Daten Spannung/Frequenz: 220–240 V, 50–60 Hz Anschlussleistung: 800 W Heizröhre: Quarzstrahler Abmessungen: Ø20×H61 cm 800 W Sicherheitsschutz: Umkippschutz IP-code: IP44...
Seite 8
WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt montieren und/oder verwenden. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung genau und bewahren Sie diese für die zukünftige Referenz auf. 1. WARNUNG: Verwenden Sie das Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen besucht sind, die den Raum nicht mit eigener Kraft verlassen können, es sei denn, diese werden ständig beaufsichtigt.
Seite 9
9. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um mögliche Gefahren zu vermeiden. Nicht abdecken. 11. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Steckdose auf. 12. Um ein Überhitzen zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.
Seite 10
• Achten Sie beim Ausstecken des Heizgeräts stets darauf, dass sich die Bedienelemente in der Position OFF (AUS) befinden, und ziehen Sie den Stecker keinesfalls am Kabel aus der Steckdose. • Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Heizgerät eindringen, da dies zu einem Stromschlag oder zu Brandgefahr führen kann.
Seite 11
• Kinder und Haustiere müssen beaufsichtigt werden, wenn das Heizgerät in Betrieb ist, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Heizgerät in Kontakt kommen. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. • Bewahren Sie das Heizgerät an einem trockenen und gut belüfteten Ort auf.
Seite 22
A The symbol above and on the product means D Le symbole situé au-dessus du produit et sur celui-ci signifie qu’il est classé en tant qu’équipe- that the product is classed as Electrical or Electronic ment électrique ou électronique, et qu’il ne doit equipment and should not be disposed with other pas être jeté...