Alpina SUNDEAR XD-YS2000 Bedienungsanleitung
Infrarot-terrassenstrahler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
UK: Infrared patio heater
DE: Infrarot-Terrassenstrahler
FR: Parasol chauffant infrarouge
NL: Infrarood terrasverwarmer
IT: Stufa da esterno a infrarossi
ES: Estufa de infrarrojos para exterior
ITEM: 871125218780
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven,
The Netherlands
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alpina SUNDEAR XD-YS2000
Inhaltszusammenfassung für Alpina SUNDEAR XD-YS2000
- Seite 1 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Manual de instrucciones UK: Infrared patio heater DE: Infrarot-Terrassenstrahler FR: Parasol chauffant infrarouge NL: Infrarood terrasverwarmer IT: Stufa da esterno a infrarossi ES: Estufa de infrarrojos para exterior ITEM: 871125218780 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands...
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG Infrarot-Terrassenstrahler Modell-Nr.: XD-YS2000 Artikel 871125218780 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11 5657 EM Eindhoven Niederlande MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf.
- Seite 14 Einleitung ....................15 Warnungen .................... 15-19 Montageanleitungen ................20-22 Reinigung und Instandhaltung .............. 23 Produktdatum ..................24...
- Seite 15 Einleitung Der Infrarotheizer enthält ein HELEN LAMP geformtes Reflektorheizsystem, das für eine gleichmäßige Wärmeverteilung sorgt. Der Infrarotheizer spart im Vergleich zu herkömmlichen Heizern 30 % bis 40 % Strom. Der Infrarotheizer wird üblicherweise für die Punktbeheizung im Innen- oder Außenbereich verwendet. Perfekt für Garagen, Außenterrassen, Innenpools oder Werkstätten.
- Seite 16 5. Überprüfen Sie das Netzkabel und den Stecker vor deren Verwendung sorgfältig, um sicherzustellen, dass diese Teile nicht beschädigt sind. 6. Vor dem Abziehen des Netzkabels muss die Stromversorgung ausgeschaltet werden. Achten Sie beim Einschalten des Geräts darauf, dass Ihre Hände trocken sind, um einen Stromschlag zu vermeiden.
- Seite 17 12. Achten Sie darauf, dass das Kabel niemals über den Aufsatz hinausragt, wo Kinder leicht daran ziehen könnten. 13. Führen Sie während des Betriebs keine Finger oder Fremdkörper in den Grill ein. 14. Lassen Sie das Gerät während der Verwendung nie unbeaufsichtigt.
- Seite 18 18. Verwenden Sie diese Heizung nicht mit einem Programmierer, einem Timer, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das den Heizer automatisch einschaltet, da Brandgefahr besteht, wenn der Heizer abgedeckt oder falsch positioniert ist. 19. Wenn das Versorgungskabel in irgendeiner Weise beschädigt ist, muss es zur Gefahrenvermeidung vom Hersteller oder seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
- Seite 19 Dieses Produkt darf nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Informationen zur nächstgelegene Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde. 24. WARNUNG: Nicht abdecken WARNUNG: Legen Sie NIEMALS Ihre Hände unter die Heizelemente.
- Seite 20 MONTAGEANLEITUNGEN INSTALLATIONSZUBEHÖR Halterung L-Form 4 Stück Schraube M6mm * 60mm 4 Stück Schraube M6mm * 10mm 4 Stück Einheit M6mm 4 Stück Schraube M6mm * 12mm 4 Stück Benötigtes Werkzeug: * Bleistift *Hammer *Wasserwaage *Schraubendreher *Bohrmaschine und Bohrer...
- Seite 21 Im Lieferumfang des Heizgeräts ist eine Wandhalterung enthalten, die speziell dafür entwickelt wurde, dass dieses Produkt an einer Wand oder Decke angebracht werden kann, bevor die Halterungen für die Wand/Decke fest sind, und keine versteckten Wasserleitungen oder elektrischen Leitungen vorhanden sind. Das Heizgerät muss mindestens 16 Zoll (40,64 cm) von den Seitenwänden und mindestens 6 Zoll (15,24 cm) über dem Boden installiert werden.
- Seite 22 Der Heizer muss mindestens 1,8 m über dem Boden installiert werden FUNKTION & BETRIEB 1. STECKEN Sie die Einheit in die Einsteckbuchse. Überprüfen Sie, dass das Netzgerät mit der Angabe übereinstimmt. 2. DRÜCKEN Sie auf den Schalter auf der Rückseite des Heizers, um den Heizer ein- oder auszuschalten.
-
Seite 23: Reinigung Und Instandhaltung
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Durch regelmäßige und sorgfältige Reinigung funktioniert Ihr Infrarotheizer viele Jahre lang effizient. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihr Heizgerät zu reinigen. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen. 1. Stellen Sie sicher, dass das Heizgerät abgekühlt ist, bevor Sie fortfahren. - Seite 24 vermeiden. Verwenden Sie zum Aufbewahren den Verpackungskarton. Problembehebung 1. Das Heizgerät funktioniert nur, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie es an. 2. Überprüfen Sie, ob die Hauptsicherung mit Strom versorgt wird. 3. Lichtanzeige, aber keine Wärme: Glühlampe ist beschädigt.
- Seite 69 product geven aan dat het product is geclassificeerd A The symbol above and on the product means als elektrische of elektronische apparatuur en niet that the product is classed as Electrical or Electronic met het (huishoudelijk) afval mag worden weg- equipment and should not be disposed with other gegooid.