Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Minebea Intec Maxxis 5 PR 5900 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Minebea Intec Anleitungen
  4. Controller
  5. Maxxis 5 PR 5900
  6. Installationshandbuch

Minebea Intec Maxxis 5 PR 5900 Installationshandbuch

Prozess-controller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Maxxis 5 PR 5900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900
Originalinstallationshandbuch
9499 050 59008
Ausgabe 6.7.0
26.08.2020
Version 2.24
Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland
Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec Maxxis 5 PR 5900

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec Maxxis 5 PR 5900

  • Seite 1 Installationshandbuch Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Originalinstallationshandbuch 9499 050 59008 Ausgabe 6.7.0 26.08.2020 Version 2.24 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...

  • Seite 2: Unbedingt Beachten

    Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................4 Lesen Sie das Handbuch............................4 So sehen Handlungsanweisungen aus........................4 So sehen Listen aus ..............................4 So sehen Menüs und Softkeys aus........................... 4 So sehen Sicherheitshinweise aus ........................... 4 Hotline ..................................5 Sicherheitshinweise ..........................
  • Seite 4 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Inhaltsverzeichnis 4.3.1 Kabeldurchführung und Anschluss......................29 4.3.2 Montage eines Kabels ...........................30 EMV-gerechte Installation ............................32 4.4.1 Schirme an die Schirmklemmschiene anschließen................... 32 4.4.2 Potenzialausgleich anschließen ........................32 Aufbau der Hardware............................... 33 4.5.1 Mainboard............................... 33 4.5.2 LEDs .................................34 4.5.3...
  • Seite 5 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Inhaltsverzeichnis Entsorgung ............................130 Technische Daten ..........................131 Hinweise zur Verwendung "Freier Software" ...................... 131 Entschlüsselung der Serien-Nr..........................131 Allgemeine Daten ..............................131 7.3.1 Kalender-/Uhrzeit-Pufer..........................131 7.3.2 Akku für die Spannungsversorgung ......................131 7.3.3 Anzeige................................131 7.3.4...

  • Seite 6: Einleitung

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 1 Einleitung Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf.

  • Seite 7: Hotline

    1 Einleitung Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Wareneingangskontrolle Die Sendung ist auf Vollständigkeit zu überprüfen. Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle muss benachrichtigt werden. Vor Inbetriebsetzung ACHTUNG Sichtprüfung!

  • Seite 9: Installation

    2 Sicherheitshinweise Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 2.4.1 Installation Das Gerät muss EMV-gerecht installiert werden, siehe Kapitel 4.4. Aufstellung Ausführung Schutzklasse Einbau Schaltschrankgehäuse IP65, Rückseite IP20 Schalttafelausschnitt Blackbox-Gehäuse IP20 Tragschienen-Montage (35 mm, gemäß DIN 46277) Tischgehäuse IP65 Wandgehäuse IP65 Aufstellbügel für die Wandmonta- Zur Kühlung des Gerätes darf die Luftzirkulation nicht behindert werden.

  • Seite 10: Versorgungsspannungsanschluss

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 2 Sicherheitshinweise 2.4.3 Versorgungsspannungsanschluss 2.4.3.1 Version 230 V AC Beide Leiter der Versorgungsspannung müssen mit dem Netzstecker oder einem zusätzlichen Schalter sicher unter- brochen werden können. Das Gerät ist primärseitig über zwei Sicherungen (siehe Kapi- tel 7.3.4) auf der Geräterückseite geschützt.

  • Seite 11: Funkentstörung

    Reparatur und Wartung 2.4.8.1 Allgemeine Hinweise Reparaturen sind prüfplichtig und können nur bei Minebea Intec durchgeführt werden. Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung bitte an die lokale Vertretung von Minebea Intec wenden, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten. Das Gerät muss mit exakter und kompletter Fehlerbeschreibung zur Reparatur eingeschickt werden.

  • Seite 12: Wechseln Von Sicherungen

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 2 Sicherheitshinweise 2.4.8.3 Wechseln von Sicherungen WARNUNG Beschädigung durch zu starke Erwärmung. Die Verwendung reparierter Sicherungen und das Kurzschließen des Sicherungshalters sind verboten! Es sind nur die in Kapitel 7.3.4 7.3.5 aufgeführten Sicherungen zulässig. DE-10...

  • Seite 13: Prozess-Controller

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Prozess-Controller Allgemeine Hinweise Das Gerät ist mit einer TFT-Farbgraikanzeige und einem Funktions- und alphanumerischen Tastenfeld ausgestattet. Mit der entsprechenden Applikation ist das Gerät ein leistungsfähiges System für die Steuerung/Dokumentation von Wäge- und Dosierprozessen. Es kombiniert die Funktionen einer komfortablen Bedienoberläche sowie Wäge- und Dosiergerät, PLC und...

  • Seite 14: Kommunikationsprotokolle

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller Steckbare Anschlüsse im Gerät für Wägezellen, Ein-/Ausgänge, LAN-Anschluss, serielle Schnittstellen Justierung über PC-Tool (Browser/VNC) Justierung mit Gewichten, nach der mV/V-Methode oder direkt mit Wägezellendaten (Smart Calibration) Software-Koniguration der Schnittstellenkarten, z.B. für Fernanzeige, Drucker Analogtest für die Wägeelektronik...

  • Seite 15: Gehäuse

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Gehäuse 3.3.1 Allgemeine Hinweise Es gibt folgende Gehäusevarianten: Edelstahlgehäuse für die Schaltschrankmontage, siehe Kapitel 3.3.2.1 Edelstahlgehäuse für die Tischmontage, siehe Kapitel 3.3.2.2 Edelstahlgehäuse für die Wandmontage, siehe Kapitel 3.3.2.3 Blackbox-Gehäuse für die Schaltschrankmontage, siehe Kapitel 3.3.2.4...

  • Seite 16: Rückansicht

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller Rückansicht Pos. Bezeichnung Reset-Taste alle Abmessungen in mm 3.3.2.1.1 Bohrschablone und Schalttafelausschnitt Die verkleinert dargestellte Bohrschablone mit Schalttafelausschnitt ist als Original im Lieferumfang enthalten. 65997-220-91 alle Abmessungen in mm DE-14 Minebea Intec...

  • Seite 17: Tischgehäuse

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3.3.2.2 Tischgehäuse Das Tastenfeld und die Anzeige bilden mit der Front eine Einheit. Auf der Rückseite des Gehäuses werden die Kabel durch die Verschraubungen geführt und mit der Elektronik verbunden. Vorderansicht Seitenansicht, gedreht * ca.-Angaben...

  • Seite 18: Seitenansicht

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller 3.3.2.3 Wandgehäuse Den PR 5900 mit Tischgehäuse gibt es auch in einer Version mit Aufstellbügel (2) für die Wandmontage. Das Gehäuse wird mittels Grifschrauben (1) in der gewünschten Position ixiert. Vorderansicht Seitenansicht * max. 38°...

  • Seite 19: Blackbox-Gehäuse

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3.3.2.4 Blackbox-Gehäuse Die Front hat kein Bedienfeld und keine Anzeige. Das Gerät ist für eine Tragschienen-Montage (35 mm, gemäß DIN 46277) vorgesehen. Die Kabelverbindungen werden auf der Rückseite des Gehäuses hergestellt. Vorderansicht Seitenansicht alle Abmessungen in mm Rückansicht...

  • Seite 20: Übersicht Gerätefrontseite

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller Übersicht Gerätefrontseite Anzeige- und Bedienelemente Pos. Bezeichnung Anzeigeelemente Anzeige LED-Zustand Anzeige 5,7" TFT-Farbbildschirm Bedienelemente Funktionstasten Alphanumerisches Tastenfeld Indikatortasten Applikationstasten Navigations/-Menütasten inkl. Softkeys Ein-/Ausschalttaste Die Bescheibung der Anzeige- und Bedienelemente siehe PR 5900 Bedienungsanleitung im Kapitel "Anzeige- und Bedienelemente".

  • Seite 21: Übersicht Der Anschlüsse

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Übersicht der Anschlüsse Anschluss Beschreibung Power = 100…240 V oder U = 24 V Stromanschluss Option-FB ProiBus-DP PR 1721/51 Feldbus- DeviceNet PR 1721/54 Schnittstellen, CC-Link PR 1721/55 nur eine Option ProiNet I/O PR 1721/56...

  • Seite 22: Steckkarten

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller Anschluss Beschreibung Ethernet (intern) für: LAN-Schnittstelle Fernbedienung über VNC Software-Aktualisierung Kommunikation/Datenaustausch: OPC, ModBus-TCP externe E/A Geräte: ModBus-TCP Drucker Drucker RS‑ ‑ 485 Serielle Schnittstelle Fernanzeige RS‑485 (intern) externe Waagen RS‑ ‑ 232 Serielle Schnittstelle RS‑232 (intern)
  • Seite 23 3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Produkt Beschreibung Position PR 5900/07 Analogeingang: Option‑1 und/ 1 Analogeingang intern 14 Bits binär = 20.000 Teile, @ z.B. oder Option‑2 1 Analogausgang 0…20 mA/0…10 V Analogausgang: intern 16 Bits = 65536 Teile, Aulösung von 20.000 @ 20 mA...

  • Seite 24: Applikationslizenzen

    PR 1792 OPC-Server (inkl. AccessIt 2.0 Lizenz) PR 5900/83 Batching Beispiele für Applikationsspakete: Zählen - Kontrollieren - Summieren Automatisches und manuelles Dosieren Einzelheiten zu den Produkten siehe entsprechende Datenblätter/Handbücher. Von Minebea Intec erworbene Applikationen können nur nach einem Quellcodeabkommen geändert werden. DE-22 Minebea Intec...

  • Seite 25: Gerätebeschreibung

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Gerätebeschreibung 3.6.1 Kombinatorik der Optionen Gehäuse: Bezeichnung Kennzifer Beschreibung Kapitel Schaltschrankgehäuse Standard 3.3.2.1 Tischgehäuse 3.3.2.2 Wandgehäuse (Tischgehäuse Hinweis: gedrehte Front 3.3.2.3 mit Aufstellbügel) Blackbox-Gehäuse Hinweis: nicht kombinierbar mit Y2/Y3 3.3.2.4 Gehäuserückseiten: Bezeichnung Kennzifer Beschreibung Rückseitenblech mit Kabel-...
  • Seite 26 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller Stromversorungskabel: Bezeichnung Kennzifer Beschreibung mit Euro-Stecker, Typ CEE7 mit GB-Stecker, Typ 360 Nur bei Bestellung des Tischgehäuses und Wandgehäu- ses! mit US-Stecker, Typ LAP 31 mit ofenen Kabelenden für 24 V Elektronik: Bezeichnung Zubehör...
  • Seite 27 3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Interne Eingänge: Bezeichnung Kennzifer Beschreibung Kapitel Digitaler Eingang passiv (externe Versorgung not- 4.5.10 wendig) optoentkoppelter Eingang Digitaler Eingang aktiv (interne 12 V Versorgung) 4.5.10 Schnittstellenkarten: Bezeichnung Zubehör Kennzifer Beschreibung Kapitel Option 1: 2 serielle Schnittstellen...
  • Seite 28 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 3 Prozess-Controller Bezeichnung Zubehör Kennzifer Beschreibung Kapitel PR 1721/57 Option FB 4.6.12 EtherNet‑IP PR 1721/77 Applikationen/Alibispeicher/OPC-Server: Bezeichnung Zubehör Kennzifer Beschreibung Kapitel Basic Applikation; Standard Phase PR 5900/81 Applikation (inkl. OPC-Lizenz) Count PR 5900/82 Applikation siehe...

  • Seite 29: Kennzeichnung Der Gerätevariante

    3 Prozess-Controller Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Kabel mit Kabelverschraubung: Bezeichnung Interne Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 Zubehör RS‑ ‑ 485 RS‑ ‑ 485 A RS‑ ‑ 485 B RS‑ ‑ 485 A RS‑ ‑ 485 B PR 5900/41 serielles Kabel, 9‑pol.

  • Seite 30: Geräteinstallation

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4 Geräteinstallation Allgemeine Hinweise Vor Beginn der Arbeiten das Kapitel 2 durchlesen und die Hinweise beachten! WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden Alle Kabelverbindungen müssen vor Beschädigungen geschützt werden. Hinweis: Die Messleitungen sind von Starkstromeinrichtungen fernzuhalten.

  • Seite 31: Tisch- Und Wandgeräte

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Weitere Vorgehensweise: Die Bohrungen und den Schalttafelausschnitt für das Gerät z.B. in die Schaltschranktür einbringen, siehe Kapitel 3.3.2.1.1. Gerät einbauen. Kabel an den Montageort heranführen und befestigen (z.B. mit Kabelbindern). Kabelenden absetzen und abisolieren, Litzen kurz halten.

  • Seite 32: Montage Eines Kabels

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Pos. Bezeichnung WP B: 1 Wägezelle bzw. Verbindungskasten USB: Barcode-Scanner/Optionen M39/N29 Potenzialausgleich Digitale Ein- und Ausgänge: Interne/Option‑1 WP A: 1 Wägezelle bzw. Verbindungskasten Stromversorgung: 230 V AC bzw. 24 V DC Option‑1/Feldbuskarten, außer ProiBus Option‑1/ProiBus-Karte, bei Vollbestückung...
  • Seite 33 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 ACHTUNG Sachschäden sind möglich. Schirm (4) nicht in das Gerät führen! Der Kabelschirm (4) muss in der Stopfbuchse (6) der Verschraubung angeschlossen werden. Auf den korrekten Sitz der Dichtung unbedingt vor, während und nach der Montage achten.

  • Seite 34: 4.4 Emv-Gerechte Installation

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.4 EMV-gerechte Installation 4.4.1 Schirme an die Schirmklemmschiene anschließen Die Schirme müssen wie abgebildet mit Kabelschellen oder mitgelieferten Schirmklemmen an die Schirmklemmschiene angeschlossen werden. 4.4.2 Potenzialausgleich anschließen Der Potenzialausgleich (1 und 2) muss wie abgebildet angeschlossen werden.

  • Seite 35: Aufbau Der Hardware

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Aufbau der Hardware 4.5.1 Mainboard Auf dem Mainboard beinden sich folgende Elemente: Pos. Bezeichnung Reset-Taste Digitale Ausgänge (intern) Steckplatz für Feldbuskarten, Option‑FB Digitale Eingänge (intern) USB-Anschluss SD‑Karteneinschub Steckplatz für Optionskarten, Option‑1 Steckplatz für Optionskarten, Option‑2 Ethernet-Anschluss, intern Anschluss für Schnittstelle RS‑485, intern...

  • Seite 36: Leds

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Pos. Bezeichnung Standby-Akku (für die Datenrettung) Farbgraik-Display Netzteil Das Farbgraik-Display (17) ist über ein Flachkabel mit dem Mainboard verbunden. 4.5.2 LEDs 5…9 11…14 Funktion Wägezellen Versorgungsspannung +9 V Wägezellen Versorgungsspannung -9 V Hauptversorgungsspannung 24 V...

  • Seite 37: Netzwerkanschluss

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4.5.3 Netzwerkanschluss Das Gerät hat einen internen Ethernet-Anschluss. ACHTUNG IT-Betrieb durch zerstörte Daten stillgelegt. Das IT-Netz vor unerlaubten Zugrifen schützen. Zur Risikominimierung müssen die gängigen IT-Sicherheitsrichtlinien eingehalten werden. 4.5.3.1 Ethernet-Anschluss Der Ethernet-Anschluss enthält eine leistungsfähige TCP/IP Anschaltung mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 10 oder 100 Mbit/sec.

  • Seite 38: Anschluss An Notebook/Pc

    4.5.3.2 Anschluss an Notebook/PC Eine Fernbedienung des Gerätes ist mit dem Notebook/PC möglich (Programm VNC Version 3.3.7* auf dem Notebook/PC installieren). * Minebea Intec gewährleistet die Funktionalität nur mit dieser Version! 4.5.4 USB-Anschluss Der USB-Anschluss beindet sich auf der Geräterückseite.
  • Seite 39 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Anschluss an die externe PC-Tastatur Tastaturbelegung PC-Tastatur Tasten MENU Soft- Soft- Soft- Soft- Soft- key 1 key 2 key 3 key 4 key 5 PC-Tastatur Tasten START STOPP EXIT Minebea Intec DE-37...

  • Seite 40: Barcode-Scanner

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation In der PR 5900 Bedienungsanleitung unter [Systemeinrichtung] - [Bedienparameter] - [USB-Tastaturbelegung] kann die Tastaturbelegung der angeschlossenen Tastatur ausgewählt werden: [Deutsch QWERTZ] [Französisch AZERTY] [Italienisch QWERTY] [Spanisch QWERTY] [Englisch QWERTY] [Russisch QWERTY/йцукен] 4.5.4.3 Barcode-Scanner Alternativ zu einer externen Tastatur kann an die USB-Schnittstelle auf der Gehäuserückseite ein Barcode-Scanner angeschlossen werden.

  • Seite 41: Sd-Karteneinschub

    SD‑Karte ausgeliefert wird. Die SD‑Karte wird nur als Speicher und nicht für den Datentransfer verwendet. Hinweis: Es dürfen nur von Minebea Intec gelieferte SD‑Karten eingesetzt werden. Für Fremdkarten wird keine Garantie übernommen. Folgende Daten sind auf der SD‑Karte gespeichert: Backup-Verzeichnisse für Koniguration und Datenbank...

  • Seite 42: Bedienterminal-Anschluss (Option Cx1)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Die SD‑Karte ist bei Stromausfall durch einen Akku gepufert, d.h. die z.Z. laufende Aktivität (z.B.: Daten lesen) wird durchgeführt und abgeschlossen. 4.5.6 Bedienterminal-Anschluss (Option CX1) Die Datenübertragung zwischen Maxxis 5 und dem Bedienterminal PR 5900/6x, ../7x erfolgt über eine dedizierte Ethernetverbindung (permanente Punkt zu Punkt...

  • Seite 43: Rs-485-Schnittstelle (Intern)

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 WARNUNG Warnung vor einer Gefahrenstelle und/oder vor Personenschäden Die einmalige Verwendung der eigensicheren Schnittstelle an einem nicht-eigensicheren Gerät kann die Zündschutzart der Schnittstelle beeinträchtigen bzw. aufheben. Eine anschließende Verwendung in einem eigensicheren System darf nur nach einer eingehenden Prüfung durch qualiiziertes Personal erfolgen;...
  • Seite 44 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Technische Daten Bezeichnung Daten Anschluss Klemme, 5-polig Anzahl Kanäle RS-485, Vollduplex (4 Draht) RS-485, Halbduplex (2 Draht) Übertragungsrate [Bit/s] 300, 600, 1200, 2400, 4800, <9600>, 19200 Bits/Stoppbit <8/1> oder 7/1 Parität gerade, <ungerade>, keine...
  • Seite 45 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Funktion Einstellungen für RS-485 Rx Busabschluss OFF: nicht angeschlossen ON: (RxA 120 Ω RxB) Rx pull-up Widerstand OFF: nicht angeschlossen ON: (RxB 1K6 Ω +V) Rx pull-down Widerstand OFF: nicht angeschlossen ON: (RxA 1K6 Ω -V)
  • Seite 46 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.5.7.2 Anschluss an eine SPS (PLC) oder einen RS-485/RS-232-Konverter Punkt zu Punkt-Verbindung für das ModBus-Protokoll (2-Draht) Beispiel: ModBus-RTU (master) PR 5900 PR 5900 GNDI RS-485 RxD/TxD-P TxB/RxB RxD/TxD-N TxA/RxA Schalterstellungen Koniguration ON: S2, S3, S4, S5, S6 [Bedienung] - [Systemeinrichtung] - [Angeschlossene Geräte] - [ModBus-...
  • Seite 47 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4.5.7.3 Anschluss mehrerer PR 5900 an einen PC oder einen RS-485/RS-232 Konverter Verbindung für das EW-Com Protokoll. Beispiel: Schalterstellg. Schalterstellg. Schalterstellg. Koniguration PR 5900-1 PR 5900-2 PR 5900-3 ON: - ON: - ON: S1, S2, S3...

  • Seite 48: Anschluss Einer Is-Plattform Über Rs-485 (2-Draht)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.5.7.4 Anschluss einer IS-Plattform über RS-485 (2-Draht) Eine IS-Plattformwaage mit xBPI- bzw. SBI-Protokoll kann über die RS-485-Schnittstelle (2-Draht) angeschlossen werden. PR 5900 PR 5900 RS-485 GNDI RxD - TxD - P RxD/TxD-P RxD - TxD - N...

  • Seite 49: Klemmenbezeichnung

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4.5.7.5 Anschluss von digitalen Wägezellen vom Typ Pendeo® An das Gerät können digitale Wägezellen vom Typ Pendeo® über den xBPI-Port und die RS-485-Schnittstelle (2-Draht) angeschlossen werden. Anschlüsse Farbkürzel Farbe Klemmenbezeichnung Beschreibung + Speisespannung...

  • Seite 50: Rs-232-Schnittstelle (Intern)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation ① PR 5900 ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Schirm ④ Potenzialausgleich Hinweis: Weitere Informationen siehe Installationshandbücher der Wägezellen und Verbindungskästen. 4.5.8 RS-232-Schnittstelle (intern) Im Gerät ist eine RS-232-Schnittstelle fest eingebaut. DE-48 Minebea Intec...
  • Seite 51 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Die Schnittstelle ist konigurierbar und kann z.B. zur Datenübertragung an eine Fernanzeige oder einen Drucker eingesetzt werden. Anschlussmöglichkeiten über die RS-232-Schnittstelle: Anschluss eines YDP14IS Ticketdruckers über RS-232, siehe Kapitel 4.5.8.1 Anschluss weiterer Drucker, siehe Kapitel 4.5.8.2...
  • Seite 52 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Klemme Blockschaltbild RS-232 GND CTS RxD TxD RTS 4.5.8.1 Anschluss eines YDP14IS Ticketdruckers über RS-232 Der Ticketdrucker YDP14IS-OCEUV kann über die interne RS-232-Schnittstelle angeschlossen werden. PR 5900 PR 5900 YDP 14IS-OCEUV YDP 14IS-OCEUV...

  • Seite 53: Anschluss Weiterer Drucker

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Koniguration PR 5900 Koniguration Drucker [Bedienung] - [Systemeinrichtung] - Der Drucker selbst muss auf "Line Mode" [Angeschlossene Geräte] - [Drucker] - (Auslieferungszustand ist Page Mode!) gesetzt werden. Die Umschaltung wird [Schnittstelle] - [Intern RS‑232] : mit der "FEED"...
  • Seite 54 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Koniguration PR 5900 [Bedienung] - [Systemeinrichtung] - [Wägepunkte] - [Wägepunkt X] - [xBPI-Waage] - [Schnittstelle] - [Intern RS‑232] Hinweis: Weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung der Plattformwaage. 4.5.8.4 Anschluss der Mettler‑ ‑ Waage über RS‑ ‑ 232 Über die interne RS‑232 Schnittstelle kann eine Mettler‑Waage mit MT-SICS-Protokoll...

  • Seite 55: Interne Digitale Ausgänge (Relais-Ausgänge)

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Weitere Informationen siehe Handbuch der Mettler‑Waage. 4.5.9 Interne digitale Ausgänge (Relais-Ausgänge) Im Gerät sind 4 Relais-Ausgänge mit potenzialfreien Umschaltkontakten für die Prozesssteuerung fest eingebaut. CH1B CH1C CH2O CH1O CH2B CH2C CH3B CH3C...
  • Seite 56 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Technische Daten Bezeichnung Daten Anschluss 2x Klemme, 6‑polig Anzahl Ausgänge 4 (CH1, CH2, CH3, CH4) Ausgang Umschaltkontakt Max. Schaltspannung: U = 31 V/U = 24 V Max. Schaltstrom: 1 A Schaltfrequenz max. 10 Hz...
  • Seite 57 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: Anschluss für interne digitale Ausgänge: Relaissteuerung (Stromausgang) ① induktive Last, Freilaufdiode ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Wenn der Ausgang aktiv (wahr) ist, schaltet das Relais.

  • Seite 58: Interne Digitale Eingänge

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.5.10 Interne digitale Eingänge Im Gerät sind 4 aktive oder passive optoentkoppelte Eingänge für die Prozesssteuerung fest eingebaut. Je nach Bestellung wird die Hardware in der Fabrik "passiv" (Bestellkennzifer "DE1") oder "aktiv" (Bestellkennzifer "DE2") geschaltet.
  • Seite 59 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: Anschluss: Kontakteingang "passiv" (Bestellkürzel "DE1") ① digitaler Eingang ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Minebea Intec DE-57...

  • Seite 60: Zubehör

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Beispiel: Anschluss: Kontakteingang "aktiv" (Bestellkürzel "DE2") ① digitaler Eingang ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung Zubehör 4.6.1 PR 5900/04 2x Schnittstelle RS‑ ‑ 485 Die Steckkarte enthält zwei Kanäle. Ein Kanal kann für den Anschluss einer IS-Plattform ohne externe Spannungsversorgung verwendet werden.
  • Seite 61 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Die Karte wird in den Steckplatz Option‑1 und/oder Option‑2 gesteckt. Es können max. 2 Karten PR 5900/04 installiert werden! Technische Daten Bezeichnung Daten Anschluss intern Kontaktleiste Anschluss extern 2x Klemme, 7‑polig Anzahl Kanäle RS‑485, Vollduplex (4‑Draht)

  • Seite 62: Pr 5900/04 2X Schnittstelle Rs-485

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation PR 5900/04 2x Schnittstelle RS-485 Kodierung Option‑ ‑ 1 und Option‑ ‑ 2 Klemmleiste: Kodierstift in die Nut der im Bild grau markierten Position stecken. Klemme: Die entsprechende Kodiernase entfernen (abkneifen). Hinweis: Die Klemmenkodierung ist im Kapitel 5.2.3.4...
  • Seite 63 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Blockschaltbild 2x RS-485 PR 5900/04 PR 5900/04 +24 V B-GNDI RxD/TxD-P B-TxB RxD/TxD-N B-TxA B-RxB B-RxA +24 V A-GNDI RxD/TxD-P A-TxB RxD/TxD-N A-TxA A-RxB A-RxA Minebea Intec DE-61...
  • Seite 64 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation S Funktion Einstellungen für RS‑ ‑ 485 Rx Busabschluss OFF: nicht angeschlossen ON: (A-RxA 120 Ω A-RxB) 2 Tx pull-up Widerstand OFF: nicht angeschlossen ON: (A-TxB 1K6 Ω +V) 3 Tx pull-down Widerstand OFF: nicht angeschlossen ON: (A-TxA 1K6 Ω...
  • Seite 65 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: PR 5900 PR 5900 PR 5900/04 PR 5900/04 RS-485-A + 24 V GNDI A-TxB RxD - TxD - P RxD/TxD-P A-TxA RxD - TxD - N RxD/TxD-N RS-485 A-RxB A-RxA ① IS-Plattform xBPI-Protokoll (slave) ②...
  • Seite 66 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.1.3 Anschluss von digitalen Wägezellen vom Typ Pendeo® An das Gerät können digitale Wägezellen vom Typ Pendeo® über den xBPI-Port und die RS-485-Schnittstelle (2-Draht) angeschlossen werden. Anschlüsse Farbkürzel Farbe Klemmenbezeichnung Beschreibung + Speisespannung...
  • Seite 67 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 ① PR 5900 mit PR 5900/04 ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Schirm ④ Potenzialausgleich Hinweis: Weitere Informationen siehe Installationshandbücher der Wägezellen und Verbindungskästen. Minebea Intec DE-65...
  • Seite 68 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.2 PR 5900/32 2x Schnittstelle RS‑ ‑ 232 Die Steckkarte enthält zwei Kanäle. Ein Kanal kann für den Anschluss einer IS-Plattform ohne externe Spannungsversorgung verwendet werden. Der Jumper (1) muss dann auf A‑24 V oder B‑24V gesteckt werden.

  • Seite 69: Pr 5900/32 2X Schnittstelle Rs-232

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Bezeichnung Daten Kabelquerschnitt max. 1,5 mm Kabellänge max. 15 m Kabeltyp paarweise verdrillt, abgeschirmt (z.B. LifYCY 3x2x0,20), 1 Adernpaar für Masse (GND). Spannungsversorgung auf Kanal A oder B umschaltbar für IS-Plattform Abmessungen (L×B×H) 50×45×18 mm...
  • Seite 70 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Blockschaltbild 2x RS-232 PR 5900/32 PR 5900/32 +24 V B- +24 V B-RTS B-TxD B-RxD B-CTS +24 V A- +24 V A-RTS A-TxD A-RxD A-CTS 4.6.2.1 Anschluss von Peripherie-Geräten über RS‑ ‑ 232 Anschluss eines YDP14IS Ticketdruckers über RS‑232 (siehe Kapitel 4.5.8.1)
  • Seite 71 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4.6.2.2 Anschluss der IS-Plattform über RS‑ ‑ 232 Über diese Optionskarte kann eine IS-Plattform mit xBPI- bzw. SBI-Protokoll angeschlossen werden. Hinweis: Es darf nur eine Plattform vom PR 5900 mit Strom versorgt werden.

  • Seite 72: Pr 5900/07 Analoger Ein- Und Ausgang

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Hinweis: Weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung der Plattformwaage. 4.6.3 PR 5900/07 Analoger Ein- und Ausgang Die Steckkarte für die vorhandenen Analogkanäle ist ausgelegt als 1 analoger Ausgang (aktiv) und 1 analoger Eingang. Die Karte wird in den Steckplatz Option‑1 und/oder Option‑2 gesteckt.
  • Seite 73 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Bezeichnung Daten Ausgang Linearitätsfehler @ 0…20 mA: 0,04 % @ 4…20 mA: 0,02 % Ausgang Temperaturfehler <100 ppm/K Ausgang Nullpunktfehler 0,05 % Ausgang Max-Fehler <0,1 % Bürde max. 0…500 Ω Potenzialtrennung Kabel <150 m geschirmt...
  • Seite 74 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation PR 5900/07 2x Schnittstelle Kodierung Option‑ ‑ 1 und Option‑ ‑ 2 Klemmleiste: Kodierstift in die Nut der im Bild grau markierten Position stecken. Klemme: Die entsprechende Kodiernase entfernen (abkneifen). Hinweis: Die Klemmenkodierung ist im Kapitel 5.2.3.4...
  • Seite 75 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 PR 5900/07 PR 5900/07 0…20 mA 200 E AGND 50 K 0…10 V 25 K AGND 10 E 0…20 mA AGND AGND Auswahl von Eingangsstrom bzw. Eingangsspannung ist in der Applikation konigurierbar. Minebea Intec...

  • Seite 76: Pr 5900/10 Wägeelektronik-Board

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.4 PR 5900/10 Wägeelektronik-Board Das Wägeelektronik-Board wird in den Steckplatz WP A und/oder WP B gesteckt. Es können max. zwei interne Wägeelektronik-Boards eingebaut werden. Die CAL‑Schalter A und B beinden sich auf den Boards.

  • Seite 77: Analoge Anschlüsse

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Bezeichnung Daten Linearität <0,003 % Temperaturkoef. Null <0,05 µV/K RTI, <0,004 %/10K @ 1 mV/V Temperaturkoef. Vst <±4,0 ppm/K span Kabellänge max. 300 m Kabelart 6‑Leiter mit Schirm für Gesamtkabel und Schirm für die Messleitungen, z.B.

  • Seite 78: Anschluss Einer Wägezelle Mit 4-Leiter-Kabel

    GNDA Ground Schirm/ground analog analog 4.6.4.2 Anschluss einer Wägezelle mit 4-Leiter-Kabel Hinweis: Die hier aufgeführten Farben gelten für die Minebea Intec Wägezellen- und Verbindungskabel vom Typ "PR …" Farbcode schwarz blau grün grau weiß Weitere Informationen über den Anschluss der Wägezellen und Kabelverbindungskästen siehe entsprechende Installationshandbücher.

  • Seite 79: Anschluss Einer Wägezelle Mit 6-Leiter-Kabel

    ③ Schirm ④ Schirmklemmschiene oder Verschraubung ⑤ Potenzialausgleich ⑥ oder 4.6.4.3 Anschluss einer Wägezelle mit 6-Leiter-Kabel Hinweis: Die hier aufgeführten Farben gelten für die Minebea Intec Wägezellen- und Verbindungskabel vom Typ "PR …" Farbcode schwarz blau grün grau weiß...
  • Seite 80 Anschluss von bis zu 8 Wägezellen (650 Ω) mit 6-Leiter Verbindungskabel Der Anschluss erfolgt über den Kabelverbindungskasten PR 6130/.. mit Verbindungskabel PR 6135/.. oder PR 6136/.. . Hinweis: Die hier aufgeführten Farben gelten für die Minebea Intec Wägezellen- und Verbindungskabel vom Typ "PR …" Farbcode schwarz blau grün...

  • Seite 81: Empfehlung

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Empfehlung Kabelverlegung in Stahlrohr, das auf Erdpotenzial liegt. Abstand zwischen Mess- und Starkstromkabeln muss mindestens 1 m betragen Speisestromkreis Wägezellen Lastwiderstand Wägezellenkreis ≥75 Ω, z.B. 8 Wägezellen zu je 650 Ω Speisespannung ist auf U = 12 V fest eingestellt und gegen Kurzschluss geschützt.

  • Seite 82: Prüfung Des Messkreises

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation ④ Schirmklemmschiene oder Verschraubung ⑤ Potenzialausgleich ⑥ oder 4.6.4.5 Prüfung des Messkreises Eine einfache Prüfung bei angeschlossenen Wägezellen kann mit einem Vielfachmessinstrument ausgeführt werden. Hinweis: Bei externer Wägezellenversorgungsspannung oder bei Verwendung eines Trennschaltgerätes ist die interne Wägezellenversorgung nicht relevant.

  • Seite 83: Anschluss Von Wägezellen Mit Externer Speisung

    Der Mittelpunkt der externen Speisespannung (0 ext. Speisung) ist mit GNDA zu verbinden, um sicherzustellen, dass die Spannung sich symmetrisch zu 0 verhält. Die interne Speisung wird nicht angeschlossen! Hinweis: Die hier aufgeführten Farben gelten für die Minebea Intec Wägezellen- und Verbindungskabel vom Typ "PR …" Farbcode schwarz blau grün...
  • Seite 84 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation ① + ext. Speisung ② 0 ext. Speisung ③ – ext. Speisung ④ potenzialfrei ⑤ Schirm ⑥ Schirmklemmschiene oder Verschraubung ⑦ Potenzialausgleich ⑧ oder 4.6.4.7 Anschluss einer analogen Wägeplattform (Serie CAP…) An die Anschlüsse der internen Wägeelektronik können je nach Ausführung bis zu 2 Combics Analog Plattformen (Serie CAP…) angeschlossen werden.
  • Seite 85 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: Plattform mit 4‑Leiteranschluss Bei Plattformen mit 4‑Leiteranschluss sind folgende Brücken direkt am Klemmenblock zu setzen: ① von + Supply (+V) nach + Sense (+S) ② von – Supply (-V) nach – Sense (-S)

  • Seite 86: Pr 5900/12 Digitale Ein- Und Ausgänge

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Beispiel: Plattform mit 6‑Leiteranschluss PR 5900 PR 5900 white + Meas. – Meas. blue + Supply green + Sense grey – Sense black – Supply GNDA Ground analog ① Schirm ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③...
  • Seite 87 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Technische Daten Bezeichnung Daten Anschluss intern Kontaktleiste Anschluss extern 2x Klemme, 6‑polig 2x Klemme, 4‑polig Drahtquerschnitt max. 1,5 mm Anzahl Ein-/ Ausgänge 4 (CH1, CH2, CH3, CH4) Eingangsspannung Logisch 0: U = 0…5 V bzw. ofen Logisch 1: U = 10…28 V...

  • Seite 88: Digitale Eingänge (Pr 5900/12)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.5.1 Digitale Eingänge (PR 5900/12) Darstellung: Klemmenkodierung und interne Schaltung CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 + − + − + − + − CH 3 CH 4 CH 3 CH 4 + −...
  • Seite 89 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: Anschluss für PR 5900/12: Digitale Eingänge ① Schirmklemmschiene oder Verschraubung ② Netzteil U = 24 V 0,5 A Minebea Intec DE-87...

  • Seite 90: Digitale Ausgänge (Pr 5900/12)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.5.2 Digitale Ausgänge (PR 5900/12) Darstellung: Klemmenkodierung und interne Schaltung CH1B CH1C CH2O CH1B CH1C CH2O CH1O CH2B CH2C CH1O CH2B CH2C CH3B CH3C CH4O CH3B CH3C CH4O CH3O CH4B CH4C CH3O CH4B CH4C Kodierung Option‑...
  • Seite 91 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Die Klemmenkodierung ist im Kapitel 5.2.3.4 beschrieben. Beispiel: Anschluss für PR 5900/12: Relaissteuerung (Stromausgang) ① induktive Last, Freilaufdiode ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Wenn der Ausgang aktiv (wahr) ist, schaltet das Relais.

  • Seite 92: Pr 5900/13 Digitale Ein- Und Ausgänge

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Beispiel: Anschluss für PR 5900/12: Spannungsausgang ① 2,2 kΩ /1 kΩ mit 24 V/12 V ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Wenn der Ausgang aktiv (wahr) ist, geht die Ausgangsspannung von 24 V/12 V auf 0 V.
  • Seite 93 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Technische Daten Bezeichnung Daten Anschluss intern Kontaktleiste Anschluss extern 2× Klemme, 6‑polig 2× Klemme, 4‑polig Drahtquerschnitt max. 1,5 mm Anzahl Ein-/ Ausgänge 4 (CH1, CH2, CH3, CH4) Eingang durch einen potenzialfreien Kontakt schaltbar Eingangsfrequenz max.

  • Seite 94: Digitale Eingänge (Pr 5900/13)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.6.1 Digitale Eingänge (PR 5900/13) Darstellung: Klemmenkodierung und interne Schaltung CH 1 CH 2 CH 1 CH 2 + − + − + − + − CH 3 CH 4 CH 3 CH 4 + −...
  • Seite 95 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Die Klemmenkodierung ist im Kapitel 5.2.3.4 beschrieben. Beispiel: Anschluss für PR 5900/13: Digitale Eingänge ① Schirmklemmschiene oder Verschraubung Minebea Intec DE-93...

  • Seite 96: Digitale Ausgänge (Pr 5900/13)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.6.2 Digitale Ausgänge (PR 5900/13) Darstellung: Klemmenkodierung und interne Schaltung CH1B CH1C CH2O CH1B CH1C CH2O CH1O CH2B CH2C CH1O CH2B CH2C CH3B CH3C CH4O CH3B CH3C CH4O CH3O CH4B CH4C CH3O CH4B CH4C Kodierung Option‑...
  • Seite 97 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Die Klemmenkodierung ist im Kapitel 5.2.3.4 beschrieben. Beispiel: Anschluss für PR 5900/13: Relaissteuerung (Stromausgang) ① induktive Last, Freilaufdiode ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Wenn der Ausgang aktiv (wahr) ist, schaltet das Relais.

  • Seite 98: Pr 5900/17 Digitale Ein- Und Ausgänge

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Beispiel: Anschluss für PR 5900/13: Spannungsausgang ① 2,2 kΩ /1 kΩ mit 24 V/12 V ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Wenn der Ausgang aktiv (wahr) ist, geht die Ausgangsspannung von 24 V/12 V auf 0 V.
  • Seite 99 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Technische Daten Bezeichnung Daten Anschluss intern Kontaktleiste Anschluss extern 2× Klemme, 6‑polig 2× Klemme, 4‑polig Drahtquerschnitt max. 1,5 mm Anzahl Eingänge 6 (CH1, CH2, CH3, CH4, CH5, CH6) Eingangsspannung Low: 0…5 V High: 10…28 V...

  • Seite 100: Digitale Eingänge (Pr 5900/17)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.7.1 Digitale Eingänge (PR 5900/17) Darstellung: Klemmenkodierung und interne Schaltung CH 1 CH 2 CH 3 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 4 CH 5 CH 6 Kodierung Option‑...
  • Seite 101 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Die Klemmenkodierung ist im Kapitel 5.2.3.4 beschrieben. Beispiel: Anschluss für PR 5900/17: Digitale Eingänge ① Schirmklemmschiene oder Verschraubung ② Netzteil U = 24 V 0,5 A Minebea Intec DE-99...
  • Seite 102 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Beispiel: Anschluss für PR 5900/17: Digitale Eingänge ohne Potenzialtrennung ① PR 5900/17 ② SPS ③ Netzteil DE-100 Minebea Intec...
  • Seite 103 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: Anschluss für PR 5900/17: Digitale Eingänge mit Prozialtrennung ① PR 5900/17 ② SPS ③ Netzteil Minebea Intec DE-101...

  • Seite 104: Digitale Ausgänge (Pr 5900/17)

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.7.2 Digitale Ausgänge (PR 5900/17) Darstellung: Klemmenkodierung und interne Schaltung Kodierung Option‑ ‑ 1 und Option‑ ‑ 2 Klemmleiste: Kodierstift in die Nut der im Bild grau markierten Position stecken. Klemme: Die entsprechende Kodiernase entfernen (abkneifen).
  • Seite 105 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: Anschluss für PR 5900/17: Relaissteuerung (Stromausgang) ① induktive Last, Freilaufdiode ② Schirmklemmschiene oder Verschraubung ③ Netzteil U = 24 V 0,5 A Wenn der Ausgang aktiv (wahr) ist, schaltet das Relais. Zum Schutz der Ausgangsschaltung sind Relais mit Freilaufdiode vorzusehen.

  • Seite 106: Proibus-Dp-Schnittstelle

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.8 ProiBus-DP-Schnittstelle Die ProiBus-DP-Schnittstellenkarte hat die Typ-Bezeichnung PR 1721/51. Kommunikationsprotokolle und Syntax entsprechen dem ProiBus-DP Busstandard nach IEC 61158 und mit Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 12 Mbit/s. Die ProiBus-Verbindung wird über die 9‑polige D‑Sub-Buchse (weibl.) auf der Geräterückseite hergestellt.

  • Seite 107: Proibus-Verbindung

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 ProiBus-Verbindung Das Gerät ist der einzige/letzte Slave auf dem Bus: Das Gerät ist nicht der einzige/letzte Slave auf dem Bus: * Schirm an Steckergehäuse * Schirm an Steckergehäuse z. B.: D‑Sub-Busstecker SIMATIC NET PROFIBUS FAST CONNECT Für Tisch- und Wandgehäuse empfehlen wir den...
  • Seite 108 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Anschlussbelegung Signal Kennfarbe Beschreibung 4 bei Bedarf "Request To Send" (nur für Repeater- Einsatz) 5 -------------------- DGND isolierter GND zur RS-485-Seite 6 -------------------- isolierte Spannungsversorgung +5 V zur RS-485-Seite nicht angeschlossen 8 -------------------- RxD/TxD-N (negativ) nach grün...

  • Seite 109: Devicenet-Schnittstelle

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Modulstatus (ST) Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Modul ist nicht initiali- keine Stromversorgung siert. Modul beindet sich im Status "SE- TUP" oder "NW_INIT". Dauer grün Modul ist initialisiert. Normalbetrieb Dauer rot Ausnahmefehler Modul beindet sich im Status "EXCEPTION".
  • Seite 110 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Bezeichnung Daten Zertiikate Kompatibel zur DeviceNet Speziikation Vol 1: 2.0, Vol 2: 2.0 ODVA Zertiikat gem. Konformitätstestsoftware Ver- sion A‑12 Industrietauglich CE, UL und cUL Hinweis: Die EDS-Datei beindet sich auf der mitgelieferten CD (Verzeichnis "Fieldbus" des entsprechenden Gerätes).
  • Seite 111 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4.6.9.1 LEDs Kennz. Beschreibung LED Netzwerkstatus LED Modulstatus Netzwerkstatus (NS) Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Modul ist oline. keine Stromversorgung Dauer grün Modul ist online. Ein oder mehrere Verbindungen be- stehen. Blinken 1 Hz grün Modul ist online.
  • Seite 112 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.9.2 Anschlussschema für einen Master mit drei Slaves PR 5900/.. bezieht 33 mA aus der Busversorgung von DeviceNet. DE-110 Minebea Intec...

  • Seite 113: Cc-Link-Schnittstelle

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4.6.10 CC-Link-Schnittstelle Die CC-Link-Schnittstellenkarte hat die Typ-Bezeichnung PR 1721/55. Die Feldbuskarte enthält alle Funktionalitäten, um einen kompletten CC-Link-Slave mit Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 10 Mbps darzustellen. Die CC-Link-Verbindung wird über die 5‑polige Klemme hergestellt.
  • Seite 114 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation CC-Link-Klemme Belegung der 5-poligen Klemme Anschlussbelegung Signal Beschreibung 1 -------------------- Kommunikation RS-485 RxD/TxD (+) 2 -------------------- Kommunikation RS-485 RxD/TxD (–) 3 ------------ digital Masse 4 -------------------- Kabelschirm 5 -------------------- PE, nach AnyBus-S-Speziikation Gehäusemasse 4.6.10.1...

  • Seite 115: Proinet I/O-Schnittstelle

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Fehler (ERR) Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Kein Fehler keine Stromversorgung Dauer grün Ausnahmefehler Modul beindet sich im Status "EXCEPTION" Die Ausnahmefehler- Überwachung schließt alle ofenen Verbindungen zum Modul. Flackern rot CRC-Fehler Blinken 1 Hz rot Fehler Adresse Nach evtl.

  • Seite 116: Zertiikat

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Bezeichnung Daten Abmessungen (LxBxH) 55x50x22 mm Gewicht ca. 33 g Zertiikat ProiBus Nutzerorganisation e.V. für HMS Industrial Net- works AB Zertiikat Nr.: Z10931 Report: PN005‑1, 12.02.2007. Hinweis: Die ProiNet I/O-Karte PR 1721/76 wird ab Software-Version 2.24 und Geräte- Seriennummer ≥30363xxxxx unterstützt.
  • Seite 117 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Beispiel: 4.6.11.1 LEDs PR 1721/56 Kennz. Beschreibung LED Netzwerkstatus LED Modulstatus Link LED Link/Aktivität Netzwerkstatus (NS) Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Modul ist oline. keine Stromversorgung keine Verbindung mit dem I/O Controller Dauer grün Modul ist online (RUN).
  • Seite 118 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Dauer rot Ausnahmefehler Modul beindet sich im Status "EXCEPTION". Die Ausnahmefehler- Überwachung schließt alle ofenen Verbindungen zum Modul. Blinken 1 Hz rot Konigurationsfehler Erwartete Identiikation weicht von der vorhandenen Identiikation ab.
  • Seite 119 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Dauer grün Modul ist online (RUN). Verbindung mit dem I/O Control- ler besteht. I/O Controller ist betriebsbereit (Status RUN). Blinken 1 Hz grün Modul ist online (STOP). Verbindung mit dem I/O Control- ler besteht.

  • Seite 120: Ethernet-Ip-Schnittstelle

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.12 EtherNet-IP-Schnittstelle Die EtherNet-IP-Schnittstellenkarte hat die Typ-Bezeichnung PR 1721/57 bzw. PR 1721/77. Die Feldbuskarte hat eine genormte RJ-45-Buchse (PR 1721/57) bzw. zwei genormte RJ-45-Buchsen (PR 1721/77) für den Netzwerkanschluss. Sie enthält leistungsfähige UDP/IP-Anschaltungen mit Übertragungsgeschwindigkeiten von 10 und 100 Mbit/s.
  • Seite 121 4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Die EtherNet-IP-Karte PR 1721/77 wird ab Software-Version 2.24 und Geräte- Seriennummer ≥30363xxxxx unterstützt. Die IP-Adresse und die Subnetz-Maske werden unter [Feldbusparameter] eingestellt (siehe PR 5900 Bedienungsanleitung unter [Systemeinrichtung] - [Feldbusparameter] - [EtherNet-IP] ) Die EDS-Datei beindet sich auf der mitgelieferten CD (Verzeichnis "Fieldbus"...
  • Seite 122 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Blinken 2 Hz grün Wird für die Identiizierung der Knoten im Netzwerk verwendet. Dauer rot Ausnahmefehler Modul beindet sich im Status "EXCEPTION". Die Ausnahmefehler- Überwachung schließt alle ofenen Verbindungen zum Modul.

  • Seite 123: Beschreibung

    4 Geräteinstallation Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Zustand LED Beschreibung Bemerkungen Dauer grün Modul ist online Ein oder mehrere Verbindungen bestehen (CIP Klasse 1 oder 3) Blinken grün Modul ist online keine Verbindung Dauer rot Kritischer Verbindungs- doppelte IP‑Adrresse fehler...

  • Seite 124: Ethernet-Buchse Pr 5230/30

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 4 Geräteinstallation 4.6.13 Ethernet-Buchse PR 5230/30 Hinweis: Nur für die Built-in Ethernet-Schnittstelle. 4.6.14 Ethernet-Kabel PR 5230/31 Hinweis: Nur für die Built-in Ethernet-Schnittstelle. DE-122 Minebea Intec...

  • Seite 125: Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung

    Fachkraft ausgeführt werden, die damit verbundene Gefahren kennt. Reparatur Reparaturen sind prüfplichtig und können nur bei Minebea Intec durchgeführt werden. Bei einem Defekt oder einer Funktionsstörung bitte an die lokale Vertretung von Minebea Intec wenden, um Reparaturmaßnahmen einzuleiten.

  • Seite 126: Steckkarten Austauschen

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 5 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung 5.2.3 Steckkarten austauschen 5.2.3.1 Sicherheitshinweise WARNUNG Arbeiten am eingeschalteten Gerät können lebensgefährliche Folgen haben. Vor Ausbau/Einbau einer Steckkarte muss unbedingt das Gerät kontrolliert heruntergefahren werden (Menü [Bedienung] - [Systemplege] - [Anhalten&ausschalten] ). das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden.

  • Seite 127: Options- Und Feldbuskarten

    5 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Nach dem Austausch von Steckkarten erkennt das Gerät die Karten automatisch. 5.2.3.3 Options- und Feldbuskarten Alle Stecker ausstecken. Kabelschirme und Erdung bzw. Potenzialausgleich können auf der Schirmklemmschiene bleiben. 2. Die Schrauben des Gehäuses entfernen.

  • Seite 128: Klemmenkodierung

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 5 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung Hardware-Optionen anzeigen @admin Intern RS-232/RS-485 Option-1 PR5900/12 Digital E/A Option-2 PR5900/04 RS-485/RS-485 Intern Digital E/A Option-FB -leer- WP A PR5900/W1 Wägeelektronik WP B PR5900/W1 Wägeelektronik Info Beobachten Hardware-Optionen anzeigen Beschreibung Intern RS-232/RS-485 Fest eingebaute Schnittstellen...

  • Seite 129: Sd-Karte Austauschen

    5 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 5.2.4 SD‑ ‑ Karte austauschen Hinweis: Es dürfen nur von Minebea Intec gelieferte SD‑Karten eingesetzt werden. Für Fremdkarten wird keine Garantie übernommen. WP-A WP-A 3000g 0.1g 3000g D i e s e F u n k t i o n a u s w ä h l e n , w e n n e i n e d e f e k t e S D - K a r t e e r s e t z t w u r d e u n d d i e n e u e K a r t e SD-Karte gehört nicht zu diesem Gerät.
  • Seite 130 Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 5 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung Vorgehensweise WARNUNG Arbeiten am eingeschalteten Gerät können lebensgefährliche Folgen haben. Vor Ausbau/Einbau einer Steckkarte muss unbedingt das Gerät kontrolliert heruntergefahren werden (Menü [Bedienung] - [Systemplege] - [Anhalten&ausschalten] ). das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden.

  • Seite 131: Lötarbeiten

    5 Wartung/Reparatur/Lötarbeiten/Reinigung Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Hinweis: Das Gerät installiert nur die Applikation und Labels und nicht BIOS und Firmware von der SD‑Karte, wenn der CAL-Schalter 2 geschlossen ist oder bei mindestens einem Wägepunkt bei ausgewähltem W&M-Modus der Parameter "Einstellung gesperrt"...

  • Seite 132: Entsorgung

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 6 Entsorgung Entsorgung Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, ist diese der örtlichen Abfallentsorgung, bzw. einem anerkanntem Entsorger oder einer Sammelstelle zuzuführen. Die Verpackung besteht zu einem Großteil aus umweltfreundlichen Materialien, die als Sekundärrohstofe dienen können.

  • Seite 133: Technische Daten

    00015 Standort-Nr.: Jahres-/Monatsschlüssel: Fortlaufende Nummer 30 = Hamburg 252* = April 2010 * Wird hochgezählt nach Jahresgruppen-Tabelle von Minebea Intec. Allgemeine Daten Die Kenndaten gelten nach einer Anwärmzeit von mindestens 60 Minuten (Referenztemperatur 23 °C). 7.3.1 Kalender-/Uhrzeit-Pufer Die Lithium-Batterie zur Puferung des Kalender-/Uhrzeit-Chips ist bereits bei Auslieferung aktiviert.

  • Seite 134: Versorgungsspannungsanschluss 230 V Ac

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 7 Technische Daten 7.3.4 Versorgungsspannungsanschluss 230 V AC Versorgungsspannung = 100…240 V +10%/-15%, 50/60 Hz max. Leistungsaufnahme 21 W/44 VA Primärsicherung 2x 1 AT; 250 V, 5x20 mm; Littlefuse Serie 218, Best.-Nr. 0218.001.P 7.3.5 Versorgungsspannungsanschluss 24 V DC...

  • Seite 135: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    7 Technische Daten Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 7.4.2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Alle Daten in Übereinstimmung mit NAMUR NE 21, EN 45501 und EN 61326. Gehäuse Hochfrequente elektromagnetische EN 61000-4-3 10 V/m Felder (80…3000 MHz) Elektrostatische Entladung (ESD) EN 61000-4-2...

  • Seite 136: Einsatz Im Eichplichtigen Verkehr

    Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 7 Technische Daten Einsatz im eichplichtigen Verkehr 7.6.1 Unterlagen zum Eichen auf der beigelegten CD Die im Anhang (siehe Kapitel 8.1) aufgeführten Dokumente und die Manuals beinden sich auf der PR 5900-CD. 7.6.2 Weitere Hinweise Information über die Bedeutung des zu versiegelnden CAL‑Schalters siehe Kapitel...

  • Seite 137: Anhang

    8 Anhang Prozess-Controller Maxxis 5 PR 5900 Anhang Zertiikate Lfd. Nr. Bezeichnung Dokument-Nr. EU-Declaration of Conformity MEU17032 Declaration of Conformity MDC17004 EC type-approval Certiicate NMi T7884 Die in der Tabelle aufgeführten Dokumente beinden sich auf der PR 5900-CD. Minebea Intec...
  • Seite 138 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Diese Anleitung auch für:

Maxxis 5Pr 5900

Inhaltsverzeichnis