Seite 1 Bedienungsanleitung Wägecontroller CSD-918 Originalbedienungsanleitung 949905091808 Ausgabe 1.0.0 16.08.2019 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
Seite 2: Unbedingt Beachten
Vorwort Unbedingt beachten! Alle Angaben in diesem Dokument sind – soweit nicht gesetzlich vorgegeben – unverbindlich für Minebea Intec und stehen unter Änderungsvorbehalt. Die Bedienung/Installation des Produktes darf nur von geschultem, fach- und sachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei Schriftwechsel über dieses Produkt bitte Typ, Bezeichnung und Versionsnummer/Seriennummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Installation des Gerätes ..........................13 2.3.3 Stromversorgung............................14 2.3.4 Vorsichtsmaßnahmen im Betrieb.........................15 2.3.5 Zulassungsnormen ............................17 Produktübersicht..........................18 Merkmale des CSD-918............................18 Namen und Funktionen der einzelnen Teile......................19 3.2.1 Gerätefront ..............................19 3.2.2 Rückwand................................ 23 Verkabelung ............................25 Vorsichtsmaßnahmen für die Verkabelung ......................25 Anschluss einer Wägezelle ............................26...
Seite 4 Wägecontroller CSD-918 Inhaltsverzeichnis Bedienung ............................37 Zeichenanzeigemuster ............................37 Wechseln der Anzeige.............................. 37 Anzeigevarianten..............................38 Allgemeine Einstellungsmethode für alle Anzeigen...................39 5.4.1 Einstellung durch Auswahl ...........................39 5.4.2 Einstellung durch Eingabe eines optionalen Betrags ................40 Justierung............................41 Einstellelemente für die Wägejustierung ......................41 Optionale Einstellungselemente nach der Justierung..................
Seite 5 Wägecontroller CSD-918 Inhaltsverzeichnis 7.3.2 Motor-Nenndrehzahl (RATED MOTOR SPEED)..................58 7.3.3 Maximale Eingangsimpulsfrequenz (MAX. INPUT PULSE FREQ.)............58 7.3.4 Befehlsimpulsmethode (COMMAND PULSE TYPE)..................58 7.3.5 Befehlsimpulspolarität (COMMAND PULSE POLARITY)................58 7.3.6 Befehlsimpulslogik (COMMAND PULSE LOGIC) ..................59 7.3.7 Anzahl der Eingangsimpulse pro Motorumdrehung (INPUT PULSE/REV.)..........59 7.3.8 Anzahl der Ausgangsimpulse für eine Umdrehung (OUTPUT PULSE/REV.)........59...
Seite 6 Wägecontroller CSD-918 Inhaltsverzeichnis A/D-Abtastrate (A/D SAMPLING RATE) ........................79 Analogilter (ANALOG FILTER)..........................79 Digitalilter (DIGITAL FILTER)..........................79 Stabilisierungsilter ..............................79 9.6.1 Stabilisierungsiltereinstellung (STABILIZATION FILTER) ..............80 9.6.2 Koeizient der Datenbreite für das Stabilisierungsilter (STAB. FILTER BAND)......... 80 9.6.3 Zeitspanne für das Stabilisierungsilter (STAB. FILTER TIME) ............... 80 Stabilitätserkennung..............................
Seite 7 Wägecontroller CSD-918 Inhaltsverzeichnis 10.1 Wechsel zur E/A-Anzeige............................90 10.2 Einstellung der Funktionstasten F1 bis F4 ......................90 10.2.1 Einstellung der Funktionstasten F1 bis F4....................90 10.2.2 Liste der Funktionen für die Tasten F1 bis F4 ....................90 10.3 Einstellungen für die externe E/A-Steuerung...................... 91 10.3.1...
Seite 8 Wägecontroller CSD-918 Inhaltsverzeichnis 11.6.1 Zulussmodus ..............................112 11.6.2 Sequenzieller Zulussmodus........................115 11.6.3 Nachdosierungs-/Nachentleerungsmodus....................118 11.6.4 Düsensteuerungssequenz.......................... 120 11.6.5 Automatische Nachlaufkorrektur......................122 11.6.6 Sicherheitskontrolleingang ........................123 11.6.7 Mischmodus..............................123 11.6.8 Entleerungsmodus ............................124 11.6.9 Ausgangspunkterkennung beim Einschalten (POWER ON ORIGIN) ........... 124 11.7 Einstellungen für den Wägebetrieb (WEIGHING OPERATION) ...............
Seite 9 E/A-Ersatzschaltungen ..........................152 17.2.6 Zeitdiagramm............................... 153 17.2.7 Ausgangsstatus............................154 17.3 RS-232C-Schnittstelle (RS-232C) ......................... 154 17.3.1 Speziikationen (Modell: CSD-918-P74) ....................155 17.3.2 Wechsel zur Einstellungsanzeige für die RS-232C-Schnittstelle ............155 17.3.3 Betriebsmodus der RS-232C-Schnittstelle....................155 17.3.4 Einstellungselemente der RS-232C-Schnittstelle................... 156 17.3.5 Anschlussbelegung der RS-232C-Schittstelle..................
Seite 10 Wägecontroller CSD-918 Inhaltsverzeichnis 17.5.2 Datenformate für (STREAM MODE), (SYNC. WITH PRINT), (SYNC. WITH ACCUM.) und (SYNC. WITH FINISH)....................................190 Wartung............................192 18.1 Lebensdauer der verwendeten Teile ........................192 18.2 Auswechseln der Sicherung ..........................192 Fehlerbehebung..........................194 19.1 Probleme und Abhilfemaßnahmen ........................194 19.1.1...
Seite 11: Einleitung
1 Einleitung Wägecontroller CSD-918 Einleitung Lesen Sie das Handbuch Lesen Sie das Handbuch aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Dieses Handbuch ist Teil des Produktes. Bewahren Sie es gut erreichbar und sicher auf. So sehen Handlungsanweisungen aus 1.
Seite 12: Hotline
Wägecontroller CSD-918 1 Einleitung VORSICHT Warnung vor Personenschäden. VORSICHT vor möglicher eintretender Situation mit leichten, reversiblen Verletzungen als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden. Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. ACHTUNG vor möglicher eintretender Situation mit Sach- und/oder Umweltschäden als Folge, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getrofen werden.
Seite 13: Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise Wägecontroller CSD-918 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Vielen Dank, dass Sie sich für den Wägecontroller CSD-918 entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Bedienung des Geräts und enthält andere nützliche Informationen. Eine fehlerhafte Handhabung kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen.
Seite 14 Wägecontroller CSD-918 2 Sicherheitshinweise Umgebungen, in denen abrupte Temperatur- und/oder Luftfeuchtigkeitsschwankungen auftreten in der Nähe von Geräten, die magnetische Felder oder elektromagnetische Wellen erzeugen Umgebungen, die radioaktiv sind oder radioaktiver Strahlung ausgesetzt sind Labore oder andere Umgebungen, in denen chemische Reaktionen stattinden können...
Seite 15: Installation Des Gerätes
2.3.2 Installation des Gerätes ACHTUNG Warnung vor Sach- und/oder Umweltschäden. Bei der Installation von CSD-918 müssen die folgenden Abmessungen eingehalten werden. Um das Gerät herum muss genügend Abstand vorhanden sein. Die Abmessungen von CSD-918 und die erforderlichen Sicherheitsabstände sind nachstehend aufgeführt:...
Seite 16: Stromversorgung
Vor dem Einschalten der Stromversorgung prüfen, ob die verwendete Netzspannung den Angaben der Stromversorgung entspricht. Ist dies nicht der Fall, unbedingt an eine Minebea Intec Verkaufs- oder Servicestelle wenden. Wird diese Prüfung nicht durchgeführt, kann es zu einer Beschädigung des Geräts oder elektrischen Schlägen kommen.
Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen Im Betrieb
Warnung vor Personen- und Sachschäden. Bei einer falschen Verkabelung kann es zu falschen Wägeergebnissen, zu einer Fehlfunktion des Geräts, zur Beschädigung von Peripheriegeräten oder zu schwerwiegenden Unfällen kommen. Vor der Verwendung von CSD-918 vergewissern, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind. ACHTUNG Warnung vor Sachschäden.
Seite 18 Wägecontroller CSD-918 2 Sicherheitshinweise VORSICHT Warnung vor Personen- und Sachschäden. Negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit durch falsche Handhabung der Reinigungsmittel sind möglich. Chemikalien mit großer Vorsicht handhaben. Verschmutzte Displayoberläche behutsam reinigen: mit einem weichen Tuch oder einem Tuch, das mit einem neutralen Reinigungsmittel oder etwas Äthylalkohol befeuchtet ist.
Seite 19: Zulassungsnormen
Zeitraum angezeigt werden. Bei Anzeige eines festen Musters über einen längeren Zeitraum sollte die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet werden. 2.3.5 Zulassungsnormen CSD-918 erfüllt die folgenden Normen. EN61326-1: 2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen. Anforderungen an die Prüfung der Störfestigkeit von Gerä- ten zur Verwendung in Industrieanlagen.
Seite 20: Produktübersicht
Produktübersicht Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über das CSD-918. Merkmale des CSD-918 Der CSD-918 ist ein Wäge-Controller mit graischer Digitalanzeige, der konstante Zufuhr- und Entleerungswerte misst und das Ventil durch eine Kombination von Servoverstärker und Servomotor entsprechend steuert. Er kann für Systeme wie Verpackungsmaschinen verwendet werden. Darüber hinaus können andere Geräte, z.
Seite 21: Namen Und Funktionen Der Einzelnen Teile
3 Produktübersicht Wägecontroller CSD-918 Namen und Funktionen der einzelnen Teile 3.2.1 Gerätefront Gewichtsanzeigebereich In diesem Bereich werden Brutto/Netto und OL (Überlast) bzw. OVF (Überschrei- tung des A/D-Werts) angezeigt. Anzeigebereich für Einheit Zeigt die festgelegten Wägeeinheiten an. Statusanzeigebereich 1 GROSS : Zeigt Bruttogewicht/Nettogewicht auf der Gewichtsanzeige an.
Seite 22 Wägecontroller CSD-918 3 Produktübersicht Statusanzeigebereich 2 Zeigt die einzelnen Ausgabestatus beim sequenziellen Verwiegen an. F. FLOW : Leuchtet, wenn der Signalausgang für Grobstrom aktiv ist. (Grobstrom) M. FLOW (Mit- : Leuchtet, wenn der Signalausgang für Mittelstrom aktiv ist. telstrom) D. FLOW (Fein- : Leuchtet, wenn der Signalausgang für Feinstrom aktiv ist.
Seite 23: Anzeigebereich Für Produktinformationen
3 Produktübersicht Wägecontroller CSD-918 Statusanzeigebereich 3 Zeigt den Fehlerstatus an. SQ. ERR 0 : Leuchtet, wenn der Wägevorgang durch einen vorübergehenden Stopp zwangsweise unterbrochen wurde. SQ. ERR 1 : Leuchtet, wenn die SAFETY CHECK-Bedingung nicht erfüllt ist. SQ. ERR 2 : Leuchtet, wenn der Wägewert auch bei einer Nachdosierung un-...
Seite 24 Wägecontroller CSD-918 3 Produktübersicht [MENU] Wechselt von der Gewichtsanzeige zur Menüanzeige. [F] (Funktion) Wechselt die Anzeige von [FINAL] über [D. FLOW (Feinstrom)] zu [F1] ~ [F4] oder [INTERNAL COUNTER] und [EXTERNAL COUNTER]. Weitere Informationen zu [F1] bis[F4] siehe Kapitel 10.
Seite 25: Rückwand
3 Produktübersicht Wägecontroller CSD-918 19 Anzeigebereich für Nullzentrierung Zeigt den CZ-Wägewert (Nullzentrierung) an. Leuchtet, wenn der angezeigte Wägewert null ist und innerhalb ±1/4 des Teilungs- werts liegt (minimaler Skalenwert). 3.2.2 Rückwand Stromversorgungsklemmen Anschlüsse für Stromversorgung und Erdung Klemmen für die RS-485-Schnittstelle und die 2-polige serielle Schnittstelle Über die RS-485-Schnittstelle ist der Anschluss an einen Hostcomputer usw.
Seite 26 Wägecontroller CSD-918 3 Produktübersicht Klemmen für Schutzerde Um Störsignale und statische Elektrizität zu vermeiden, muss ein Schutzleiter ange- schlossen werden. An diese Klemme darf nur ein Schutzleiter angeschlossen wer- den. Die Klemme ist intern mit der Gehäuseerdung der Stromversorgungsklemme ver- bunden.
Seite 27: Verkabelung
4 Verkabelung Wägecontroller CSD-918 4 Verkabelung In diesem Kapitel wird die Verkabelung von Wägezellen und Stromquellen beschrieben. Vorsichtsmaßnahmen für die Verkabelung Die Kabel müssen bei ausgeschaltetem Gerät angeschlossen werden. Das Netzteil darf erst angeschlossen werden, wenn die Installation beendet ist und die Kabel angeschlossen wurden.
Seite 28: Anschluss Einer Wägezelle
4 Verkabelung Anschluss einer Wägezelle Der CSD-918 muss an eine Wägezelle angeschlossen werden, damit Wägevorgänge möglich sind. Nachstehend sind Beispiele für den Anschluss von Wägezellen an den CSD-918 abgebildet. Hinweis: Wenn eine Zuglast- oder Zuglast/Drucklast-Wägezelle in Zugrichtung verwendet wird und die positive Richtung angezeigt werden soll, müssen Wägezelleneingang (+) an die Klemme B und Wägezelleneingang (-) an die Klemme D angeschlossen werden.
Seite 29 Sense S+ und Sense S+ müssen in der Nähe der Wägezelle gebrückt werden. Werden Sense S+ und Sense S+ in der Nähe des Gerätes gebrückt, funktioniert die Sense-Funktion nicht. Falls die Farben der Kabel nicht mit denen der Standardkabel von Minebea Intec übereinstimmen, müssen die Speziikationen der Wägezelle zu Rate gezogen werden.
Seite 30: 4-Leiter-Anschlusskabel
Wägecontroller CSD-918 4 Verkabelung 4.2.2 4-Leiter-Anschlusskabel CSD-918 wie folgt mit einer Wägezelle verbinden, wenn ein 4-Leiter-Kabel verwendet wird. Hinweis: Die hier aufgeführten Farben gelten für die Minebea Intec Wägezellen- und Verbindungskabel vom Typ "PR …" Wägezelle Zusätzliche Brücken + EXC Wägezellen-Stromversorgung V+...
Seite 31: Parallelanschluss Von Wägezellen
Parallelanschluss von Wägezellen Für Behälterwaagen, Straßenfahrzeugwaagen usw. werden mehrere parallel angeschlossene Wägezellen verwendet. Ein Kabelverbindungskasten ermöglicht einen einfachen Parallelanschluss. Hinweis: Die hier aufgeführten Farben gelten für die Minebea Intec Wägezellen- und Verbindungskabel vom Typ "PR …" Kabelverbindungskasten Nr. 1 Nr. 2 Nr.
Seite 32: Anschluss Von Stromversorgung Und Erdung
Wägecontroller CSD-918 4 Verkabelung + EXC Wägezellen-Stromversorgung V+ + SEN Sense S+ weiß schwarz – SEN Sense S– – EXC Wägezellen-Stromversorgung V– blau + SIG Wägezellen-Signal (Messspannung) M+ grün grau – SIG Wägezellen-Signal (Messspannung) M– SHIELD Schirm gelb Anschluss von Stromversorgung und Erdung Die Stromversorgung muss mit den Klemmen auf der Rückseite, wie in der folgenden...
Seite 33: Grenzsignal Für Geöfnete Stellung
4 Verkabelung Wägecontroller CSD-918 CONTROL) auf der Rückwand angeschlossen. Nach der Verdrahtung werden die Funktionen von PIN A5, A6 und B6 ~ B8 durch Kurzschluss der einzelnen Eingänge und COM.3 über einen Schaltkontakt oder ofenen Kollektor aktiviert. (Nenndaten des ofenen Kollektors: VCE = 35 V Gleichstrom, IC = max. 40 mA...
Seite 34: Anschluss Von Pulse F Und Pulse R
Wägecontroller CSD-918 4 Verkabelung 4.4.1 Anschluss von PULSE F und PULSE R SERVO AMP CSD–918 PULSE F ca. 100 Ω oder PULSE R ca. 100 Ω Hinweis: Ein abgeschirmtes Kabel verwenden und die Abschirmung mit der F.G.-Klemme verbinden, damit die geltenden CE-Kennzeichnungsnormen eingehalten werden.
Seite 35: Anschluss Des Eingangs
4 Verkabelung Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Wenn das Notabschaltungssignal nicht angeschlossen oder nicht richtig eingestellt ist, leuchtet [SV.ERR EMG]. 4.4.4 Anschluss des Eingangs ca.1 2 V 2,2 kΩ A5~A6 B5~B8 oder A16, B16 430 Ω 0,047μF COM 3 Anschluss der externen E/A-Steuerung Diese Funktion ermöglicht eine externe Steuerung über den externen E/A-...
Seite 36: Ausgangsanschluss
Wägecontroller CSD-918 4 Verkabelung Eingang 11 COM 1 Hinweis: Über einen Parameter können externe Steuereingänge als Impuls- oder Pegeleingang eingestellt werden. Weitere Informationen siehe Kapitel 10.3.2. Der Bezugsleiter der externen Steuereingänge und der Bezugsleiter der 2-adrigen seriellen Schnittstelle sind miteinander verbunden.
Seite 37: Anschluss Einer 2-Poligen Seriellen Schnittstelle
Die Abschirmung muss mit der F.G.-Klemme am Klemmenblock für die RS-485-Schnittstelle oder die 2-polige serielle Schnittstelle verbunden werden, damit CSD-918 die geltenden CE-Kennzeichnungsnormen und die JIS-Normen einhält. Anschluss einer 2-poligen seriellen Schnittstelle Die 2-polige serielle Schnittstelle wird für den Anschluss vor Druckern, externen Anzeigeeinheiten usw.
Seite 38 Der Bezugsleiter der externen Steuereingänge und der Bezugsleiter der 2-poligen seriellen Schnittstelle sind miteinander verbunden. Die Abschirmung muss mit der F.G.-Klemme am Klemmenblock für die RS-485-Schnittstelle oder die 2-polige serielle Schnittstelle verbunden werden, damit CSD-918 die geltenden CE-Kennzeichnungsnormen und die JIS-Normen einhält. DE-36 Minebea Intec...
Seite 39: Bedienung
5 Bedienung Wägecontroller CSD-918 Bedienung Zeichenanzeigemuster Die Anzeigemuster auf der 7-Segment-Anzeige dieses Geräts sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. Wechseln der Anzeige Das Gerät zeigt abhängig vom Betriebsstatus verschiedene Einstellungsanzeigen an. Die Anzeige kann durch Tippen auf den gewünschten Vorgang geändert werden.
Seite 40: Anzeigevarianten
Wägecontroller CSD-918 5 Bedienung Spannung einschalten GRAPHIC DISPLAY Anzeige Anzeige öffnen BRAND CODE Einst. Anzeige BASIC FUNCTION Einst. Anzeige I/O Einst. Anzeige WEIGHING OPERATION Einst. Anzeige Gewichtsanzeige SEQUENCE CONTROL Einst. Anzeige CALIBRATION Anzeige SERVO CALIBRATION Anzeige oder BUILT-IN SERIAL I/F Einst. Anzeige Menüanzeige 1/2...
Seite 41: Allgemeine Einstellungsmethode Für Alle Anzeigen
5 Bedienung Wägecontroller CSD-918 BASIC FUNCTION-Einstellungsanzeige In dieser Anzeige können Anzeigerate, A/D-Abtastrate usw. eingestellt werden. E/A-Einstellungsanzeige In dieser Anzeige können F1 bis F4 und die externe E/A-Steuerung eingestellt wer- den. WEIGHING OPERATION-Einstellungsanzeige In dieser Anzeige kann der Wägebetrieb, z. B. Wägemodus und Steuermodus, ein- gestellt werden.
Seite 42: Einstellung Durch Eingabe Eines Optionalen Betrags
Wägecontroller CSD-918 5 Bedienung Gewünschte Taste (1) drücken. Hier: [4 TIMES/s] 2. Prüfen, ob der ausgewählte Inhalt in der Eingabebestätigungsanzeige (2) angezeigt wird 3. [OK] (3) antippen, um die Registrierung durchzuführen Die Anzeige wird dem ausgewählten Element entsprechend geändert. Bestätigen, dass der ausgewählte Inhalt unter dem Element angezeigt wird.
Seite 43: Justierung
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 Justierung Bei der Justierung wird der Wägewert der Wägezelle mit der Anzeige des Geräts abgeglichen, damit das elektrische Signal der Wägezelle präzise angezeigt wird. Ohne Justierung sind keine korrekte Anzeige und Ausgabe möglich. Durch die Justierung wird die Anzeige des Geräts beispielsweise so geändert, dass 100.00 kg angezeigt wird, wenn ein Gewicht von 100 kg auf der Wägezelle liegt.
Seite 44 Wägecontroller CSD-918 6 Justierung Hinweis: Nach Änderung von Wägezelle und Systemkoniguration muss ggf. eine Wägejustierung durchgeführt werden. Die Leistung ist bei einer Anzeigeaulösung von 10.000 oder weniger wirksam. Für die SPAN-Justierung muss ein Justiergewicht mit einem Wägewert von mindestens 2/3 der Höchstlast verwendet werden, um Justierungsfehler zu minimieren.
Seite 45: Wägejustierverfahren
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 Wägejustierverfahren 6.3.1 Ablauf der Wägejustierung Schritt 1 Wägezelle anschließen Gerät an eine Wägezelle anschließen. Schritt 2 Stromversorgung einschalten Gerät einschalten. Schritt 3 Anzeige für die Wägejustie- Zur Anzeige für den Wägejustierungs- rung aufrufen modus wechseln. Schritt 4 Anregungsspannung einstel- Brückenstromversorgung (Wägezellen-...
Seite 46: Wechsel Zur Anzeige Für Die Wägejustierung
[BRIDGE POWER SUPPLY] in der Wägejustieranzeige 2/2 antippen und [12 V], [6 V] oder [3 V] als Spannung auswählen. Die Standardeinstellung ist [12 V]. Wenn im System ein CSD-918 mit einer Zener-Barriere verwendet wird, muss die Anregungsspannung [BRIDGE POWER SUPPLY] der folgenden Tabelle entsprechend eingestellt werden.
Seite 47: Nullpunktjustierung Mit Gewicht (Anfangslastbedingung)
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 Für die Nullpunktjustierung gibt es zwei Methoden. Nullpunktjustierung mit Gewicht Nullpunktjustierung durch Eingabe der Ausgangsspannung der Wägezelle Hinweis: Der unter [ZERO CALIBRATION] angezeigte Wert ist der Anfangslastumrechnungswert, nachdem die Nullpunktjustierung und die SPAN- Justierung durchgeführt wurden. Dieser Wert wird nach der Justierung als Zielanfangswägewert (Taragewicht) verwendet.
Seite 48: Span-Justierung (Span Adjustment)
Wägecontroller CSD-918 6 Justierung Die Nullpunktregistrierung ist abgeschlossen, wenn der eingegebene Wert mit dem Wert unter [ZERO POINT mV/V] in der Wägejustierungsanzeige 1/2 übereinstimmt. Hinweis: Fehleranzeige bei der Nullpunktjustierung [TE-L]: Blinkt ca. 2 Sekunden lang, wenn die Ausgangsspannung der Wägezelle kleiner als –2.5 mV/V ist (siehe Kapitel 19.2).
Seite 49: Feinjustierung Für Nullpunkt Und Span (Fine Adjustment)
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 6.3.7.2 SPAN-Justierung durch Eingabe der Ausgangsspannung der Wägezelle Die SPAN-Registrierung wird durch Eingabe der Diferenz zwischen der Ausgangsspannung am SPAN-Punkt der Wägezelle und der Ausgangsspannung am Nullpunkt durchgeführt. Es kann ein beliebiger Wert von [0.00001 mV/V] bis [3.10000 mV/V] eingegeben werden.
Seite 50: Feinjustierung Von Nullpunkt Und Span
Wägecontroller CSD-918 6 Justierung 6.4.2 Feinjustierung von Nullpunkt und SPAN Status of ZERO adjustment / SPAN adjustment 6.4.2.1 Nullpunktjustierung [ZERO POINT ADJUSTMENT] in der Feinjustieranzeige auswählen. Der aktuelle Wägewert wird in Schritten von 1/10 Zifer (DIVISION) angezeigt. Auf der Wägezelle darf sich keine Last beinden.
Seite 51: Wechsel Zur Anzeige Für Die Bestätigung Und Registrierung Von Stapelwägepunkten
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Der angezeigte Ist-Wägewert in der Anzeige für die Bestätigung von Stapelwägepunkten entspricht dem jeweiligen registrierten A/D-Zählerwerten von Null bis SPAN. Wenn die registrierten Werte von Null bis SPAN getauscht werden, werden die Ist- Wägewerte ebenfalls getauscht.
Seite 52: Wechsel Zur Anzeige Für Die Digitale Linearisierung
Wägecontroller CSD-918 6 Justierung SPAN SPAN Korrekturpunkt 3 Korrekturpunkt 2 Fehler Korrekturpunkt 1 Gewichtswert Gewichtswert vor der Linearisierung nach der Linearisierung Hinweis: Der Wägewert des zu kompensierenden Gewichts muss auf COMPENSATION POINT 1 < COMPENSATION POINT 2 < COMPENSATION POINT 3 eingestellt werden.
Seite 53: Cal-Schalter
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 CAL-Schalter Justiereinstellungen können gesperrt werden, um Änderungen zu verhindern. Mit dem CAL-Schalter können die Justiereinstellungen gesperrt werden. Die (beiden) Befestigungsschrauben (1) der oberen Abdeckung (2) entfernen. 2. Die obere Abdeckung (2) nach hinten schieben und abnehmen.
Seite 54: Funktionseinstellungen, Die Nicht In Der Justierungsanzeige Eingestellt Werden
Wägecontroller CSD-918 6 Justierung OPERATION OF TA- DECIMAL POINT RE WEIGHT RANGE OF TARE UNIT WEIGHT ZERO AT POWER ON BRIDGE POWER SUPPLY ZERO CLR. AT POW- OL DISPLAY CONDI- ER ON TION TARE WEIGHT AT ADJ. (justieren) POWER ON GRAV.
Seite 55: Erdbeschleunigungskompensation
6 Justierung Wägecontroller CSD-918 6.8.4 Erdbeschleunigungskompensation Wenn der Justierungsort und der Einsatzort nicht übereinstimmen, tritt aufgrund der ortsabhängigen Erdbeschleunigung ein SPAN-Fehler auf. Die Erdbeschleunigungskompensationsfunktion korrigiert den SPAN-Fehler, indem zwei Distriktnummern oder zwei Erdbeschleunigungswerte für Justierungsort und Einsatzort eingestellt werden. Wenn der Justierungsort und der Einsatzort die gleiche Erdbeschleunigung aufweisen, ist keine Kompensation erforderlich.
Seite 56 Wägecontroller CSD-918 6 Justierung Erdbeschleunigungswert für den Justierungsort einstellen. Einstellbereich: [9.000] bis [9.999] Die Standardeinstellung ist 9.797. Siehe "Erdbeschleunigungskompensationstabelle". 6.8.4.6 Tabelle für Erdbeschleunigungskompensation Dist- Erdbe- Distrikt riktnum- schleuni- gung [m/s 9.806 Kushiro, Kitami, Abashiri, Rumoi, Wakkanai, Monbetsu, Ne- muro, Unterpräfekturverwaltung Souya, Unterpräfekturver- waltung Rumoi, Unterpräfekturverwaltung Abashiri, Unter-...
Seite 57 6 Justierung Wägecontroller CSD-918 Dist- Erdbe- Distrikt riktnum- schleuni- gung [m/s 9.794 Präfektur Kagoshima (ohne Nase und Oshima) 9.793 Tokyo (Unterpräfekturverwaltung Ogasawara) 9.792 Präfektur Kagoshima (Nase und Oshima) 9.791 Präfektur Okinawa Minebea Intec DE-55...
Seite 58: Servojustierung
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung Servojustierung Einstellungen für die Steuerung des Servoverstärkers Einstellungen für die Steuerung des Servoverstärkers Registrierung der Gerätekoniguration (CONFIGURATION) Den Speziikationswert und den Einstellwert für den Servoverstärker und den verwendeten Servomotor registrieren. Eingangsaktivierungsstatus (INPUT ENABLED STATE) Eingangsaktivierung für die Servosteuerschnittstelle einstellen, die mit dem System verwendet wird.
Seite 59: Servo-Justierverfahren
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 Servo-Justierverfahren 7.2.1 Servo-Justierablauf Wägejustierung siehe Kapitel Schritt 1 Registrieren der Koniguration Motor-Nenndrehzahl, maximale Ein- siehe Kapitel gangsimpulsfrequenz, Befehlsimpuls- methode, Befehlsimpulspolarität, Be- fehlsimpulslogik, Anzahl der Eingangs- impulse pro Umdrehung und Anzahl der Ausgangsimpulse für eine Umdre- hung werden registriert.
Seite 60: Motor-Nenndrehzahl (Rated Motor Speed)
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung 7.3.2 Motor-Nenndrehzahl (RATED MOTOR SPEED) Einstellung der Motor-Nenndrehzahl [min ] des verwendeten Servomotors Der Einstellbereich beträgt 500 bis 10000 min Die Standardeinstellung ist 3000 min [RATED MOTOR SPEED] in der Konigurationsanzeige auswählen. 2. Motor-Nenndrehzahl [min ] des Servomotors mit den 10er-Tasten im Tastfeld eingeben.
Seite 61: Befehlsimpulslogik (Command Pulse Logic)
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 7.3.6 Befehlsimpulslogik (COMMAND PULSE LOGIC) Die Befehlsimpulslogik des Servoverstärkers einstellen. Als Befehlsimpulslogik kann [POSITIVE LOGIC] oder [NEGATIVE LOGIC] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [POSITIVE LOGIC]. In der Konigurationsanzeige [COMMAND PULSE LOGIC] auswählen. 2. Die Ausgangsimpulslogik auswählen.
Seite 62 Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung Steuerim- Polarität Steuerim- Details pulsme- der Steu- pulslogik thode erimpul- 1PULSE POSITIVE LO- CW Steuerrichtung CCW Steuerrichtung METHOD PULSE F Steuerimpuls Steuerimpuls PULSE R 1pulse 1pulse NEGATIVE CW Steuerrichtung CCW Steuerrichtung LOGIC PULSE F Steuerimpuls Steuerimpuls...
Seite 63 7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 Steuerim- Polarität Steuerim- Details pulsme- der Steu- pulslogik thode erimpul- 2PULSE POSITIVE LO- CW Steuerrichtung CCW Steuerrichtung METHOD PULSE F Steuerimpuls Steuerimpuls PULSE R 1pulse 1pulse NEGATIVE CW Steuerrichtung CCW Steuerrichtung LOGIC PULSE F Steuerimpuls Steuerimpuls...
Seite 64 Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung Steuerim- Polarität Steuerim- Details pulsme- der Steu- pulslogik thode erimpul- 2PHASE POSITIVE LO- CW Steuerrichtung CCW Steuerrichtung PULSE METHOD PULSE F Steuerimpuls Steuerimpuls PULSE R 1pulse 1pulse NEGATIVE CW Steuerrichtung CCW Steuerrichtung LOGIC PULSE F Steuerimpuls...
Seite 65: Eingangsaktivierungsstatus (Input Enabled State)
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 CW = im Uhrzeigersinn CCW = gegen Uhrzeigersinn H = Hoch L = Niedrig Eingangsaktivierungsstatus (INPUT ENABLED STATE) Der Aktivierungsstatus der Eingangssignale für Alarm, Grenzwert für die geöfnete Stellung, Grenzwert für die geschlossene Stellung, Ausgangspunktsensor und Bereitschaft kann ausgewählt werden.
Seite 66: Grenzsignal Für Die Geschlossene Stellung (Close Limit Sensor)
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung Hinweis: Wenn das Grenzsignal für die geöfnete Stellung verwendet wird, muss auch das Grenzsignal für die geschlossene Stellung verwendet werden. Wenn diese Funktion nicht verwendet wird, müssen die beiden Grenzsignale deaktiviert werden. 7.4.4 Grenzsignal für die geschlossene Stellung (CLOSE LIMIT SENSOR) Der Eingangsaktivierungsstatus des Grenzsignals für die geschlossene Stellung wird...
Seite 67: Manuelle Justierung Der Drehzahl (Manual Speed Calib.)
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 VORSICHT Warnung vor Personen- und Sachschäden. Das Grenzsignal für geöfnete Stellung, das Grenzsignal für geschlossene Stellung und das Ausgangspunktsensorsignal sind deaktiviert. Unbedingt eine Schutzvorrichtung für den Servomotorbetrieb im System verwenden. Manuelle Justierung der Drehzahl (MANUAL SPEED CALIB.) Drehzahljustierung, wenn das Ventil manuell betätigt wird.
Seite 68: Justierung Bei Hoher Drehzahl (High Speed Calib.)
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung 3. Den Drehzahlwert (min ) des Servomotors bei niedriger Drehzahl mit der Zehnertastatur eingeben. 4. Auf [OK] tippen. 5. Auf [OPEN] oder [CLOSE] tippen und die Ventildrehzahl bestätigen, wenn das Ventil ofen bzw. geschlossen ist. 6. Auf [OK] tippen.
Seite 69 7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 Justierungsmethode für den Ausgangspunkt Ausgangs- Grenzwertsensor Anmerkungen punktsensor für die geöfnete und die ge- schlossene Stel- lung TYPE1 Ventil manuell bewegen. Ausgangs- punktposition durch Sichtkontrolle be- stätigen. Ausgangspunktposition einstel- len. TYPE2 ◯ Ventil manuell bewegen. Ausgangs- punktposition mit dem Ausgangspunkt- sensor erkennen.
Seite 70: Wechsel Zur Anzeige Für Die Positionsjustierung
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung Hinweis: Verwiegen starten, nachdem das Ventil zurück zum Ausgangspunkt bewegt wurde. [SQ.ERR11] wird angezeigt, wenn das Wägesignals des Ventils ohne Ausgangspunktposition eingegeben wird. Weitere Informationen zum Ausgangspunktsensor sowie zum Grenzwertsensor für die geöfnete und geschlossene Stellung siehe Kapitel und 10.4.
Seite 71: Type3-Ausgangspunktjustierung (Origin Type 3)
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 3. [LOW SPEED] oder [HIGH SPEED] für die Drehzahl im manuellen Betrieb auswählen und [OK] antippen. 4. In der Anzeige für die TYPE2-Justierung des Ausgangspunkts [OPEN] oder [CLOSE] auswählen und Ventil an der Ausgangspunktposition durch Sichtkontrolle stoppen.
Seite 72: Type1-Justierung Der Vollständig Geöfneten Position (Full Open Type 1)
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung VORSICHT Warnung vor Personen- und Sachschäden. Das Ventil kann abhängig von Justierungswert oder Systemstruktur nachlaufen. Manuelle Drehzahljustierung durchführen, siehe Kapitel 7.5. Hinweis: Ausgangspunktsensor an der entsprechenden Position einsetzen. Der Ausgangspunkt kann nicht erkannt werden, wenn die Position des Ausgangspunktsensors ungeeignet ist.
Seite 73: Manueller Betrieb (Manual Control)
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 Der Einstellbereich ist: (Eingangsimpulswert pro Umdrehung x 0,250) bis (Eingangsimpulswert pro Umdrehung x 1 000) Impulse. Die Standardeinstellung ist 32 768 Impulse. 4. [INPUT PULSE] antippen und die Eingangsimpulsanzahl für die vollständig geöfnete Ventilstellung mit den 10er-Tasten auf dem Tastfeld eingeben.
Seite 74: Softwarelimit (Software Limit)
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung [MANUAL SPEED] Legt die Geschwindigkeit für den manuellen Betrieb fest. Für die manuelle Ge- schwindigkeit kann [LOW SPEED] oder [HIGH SPEED] ausgewählt werden. [OPEN] [OPEN] antippen, um das Ventil in Richtung der geöfneten Stellung zu bewegen.
Seite 75: Softwarelimit Für Geöfnete Stellung
7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 [MENU] auswählen. 2. [SERVO CALIBRATION] in der Menüanzeige 1/2 auswählen. 3. [SOFTWARE LIMIT] in der Anzeige für die Servojustierung auswählen. 7.8.2 Softwarelimit für geöfnete Stellung Einstellung der Grenzposition in Richtung zur geöfneten Stellung. Das Ventil stoppt, wenn die eingestellte Grenzposition überschritten wird.
Seite 76: Softwarelimit Für Abweichung
Wägecontroller CSD-918 7 Servojustierung Softwarelimit Ausgangspunkt vollständig geöffnete Position geschlossene Seite Software-Grenzwert = Ausgangspunkt – (vollständig geöffnete Position x Einstellwert [%]) In der Softwarelimitanzeige [CLOSE ACTION] antippen und [EFFECTIVE] oder [INVALID] auswählen. 2. [OK] antippen. 3. [CLOSE SOFT LIMIT] auswählen und den Softwarelimitwert für die geschlossene Stellung mit den 10er-Tasten auf dem Tastfeld eingeben.
Seite 77 7 Servojustierung Wägecontroller CSD-918 VORSICHT Warnung vor Personen- und Sachschäden. Das Ventil kann abhängig von Justierwert oder Systemstruktur nachlaufen (auch wenn ein Softwarelimit festgelegt ist). Den Wert für die Abweichung erneut festlegen. Minebea Intec DE-75...
Seite 78: Graikanzeigefunktion (Graphic Display)
Wägecontroller CSD-918 8 Graikanzeigefunktion (GRAPHIC DISPLAY) Graikanzeigefunktion (GRAPHIC DISPLAY) Diese Funktion ermöglicht eine graische Anzeige von Änderungen des Wägewerts mit einer optionalen Zeiteinstellung. Weitere Informationen siehe Kapitel 9.17 und 9.18. Wechsel zur Einstellungsanzeige für die Graikanzeige Über folgende Schritte kann ausgehend von der Gewichtsanzeige die Einstellungsanzeige für die Graikanzeige aufgerufen werden.
Seite 79: Start-Stopp-Schalter
8 Graikanzeigefunktion (GRAPHIC DISPLAY) Wägecontroller CSD-918 Y1-Anzeige Zeigt den aktuellen Y1-Wert an. Bruttogewicht-/Nettogewichtsanzeige Zeigt an, ob Gewichte als Bruttogewicht oder Nettogewicht angezeigt werden. [BACK] Kehrt zur vorherigen Anzeige zurück. [TOP] Kehrt zur Hauptanzeige zurück. Umschaltung der Anzeige zwischen Bruttogewicht und Nettogewicht Schaltet die Wägewertanzeige zwischen Bruttogewicht und Nettogewicht um.
Seite 80 Wägecontroller CSD-918 8 Graikanzeigefunktion (GRAPHIC DISPLAY) < Cursor aktiviert > t1 cursor 1 cursor Wägewert am Cursor Zeigt den Wägewert an der Cursorposition an. Wenn der ⊿t-Cursor nicht aktiv ist, wird der Wägewert an der Position des t1-Cursors angezeigt; wenn der ⊿t-Cursor aktiv ist, wird das Gewicht an der Position des ⊿t-Cursors angezeigt.
Seite 81: Einstellungsanzeige Für Grundfunktionen (Basic Function)
9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wägecontroller CSD-918 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Die folgenden Elemente können in der Anzeige zum Einstellen der Grundfunktionen eingestellt werden. Wechsel zur Einstellungsanzeige für Grundfunktionen Ausgehend von der Gewichtsanzeige kann die Einstellungsanzeige für Grundfunktionen wie nachstehend beschrieben aufgerufen werden.
Seite 82: Stabilisierungsiltereinstellung (Stabilization Filter)
Wägecontroller CSD-918 9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Prozess ausgeführt wurde, wenn die Schwankung der Gewichtswertanzeige für einen längeren Zeitraum als die vorgeschriebene Zeit innerhalb eines konstanten Werts liegt. Diese Funktion ist stabiler, wenn die Änderung der Wägewerte kleiner ist. Es ist möglich, nach einer großen Wägewertantwort eine Wägung durchzuführen, da die gleitende...
Seite 83: Stabilitätserkennung
9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wägecontroller CSD-918 Zeitdauer für Zeitdauer für Stabilisierungsfilter Stabilisierungsfilter Schwankungsbreite des Wägewerts Datenbreite für Schwankungsbreite des Gewichtswerts Stabilisierungsfilter Datenbreite für Stabilisierungsfilter Zeitdauer für Stabilisierungsfilter Schwankungsbreite des Gewichtswerts Datenbreite für Stabilisierungsfilter Zeit Digitalfilter für Stabilisierungsfilter Hinweis: Wenn die Häuigkeit der gleitenden Mittelwertbildung des Digitalilters eingestellt...
Seite 84: Zeitspanne Der Stabilitätserkennung (Stab. Detection Time)
Wägecontroller CSD-918 9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wenn der Koeizient der Stabilitätserkennungsbreite [4.0] und die Skalenteilung [D = 2] sind, gilt: Datenbreite für Stabilitätserkennung = 4.0 x 2 = 8.0 d 9.7.2 Zeitspanne der Stabilitätserkennung (STAB. DETECTION TIME) Die Zeitspanne der Stabilitätserkennung legt die Betriebsbedingung für die Stabilitätserkennung fest.
Seite 85: Nullpunktnachführung
9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wägecontroller CSD-918 Nullpunktnachführung Die Nullpunktnachführungsfunktion korrigiert die Nullpunktdrift und stabilisiert den Nullpunkt, wenn die Schwankung der Gewichtswertanzeige für einen Zeitraum, der länger als die eingestellte Nullpunktnachführungszeit ist, innerhalb der Datenbreite für die Nullpunktnachführung liegt.
Seite 86: Taraunterdrückung
Wägecontroller CSD-918 9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Nullpunkt- Anzeige nachführungsbreite +Nullpunkt- nachführung Datenbreite Nullpunkt- nachführungsbreite Nullpunkt Zeit Nullpunkt- Nullpunktnachführungsbreite oder weniger nachführungsbreite - Nullpunkt- nachführung Datenbreite Hinweis: Die Nullpunktnachführung ist deaktiviert, wenn der Koeizient der Datenbreite für die Nullpunktnachführung oder die Nullpunktnachführungszeit [0] ist.
Seite 87: Betriebsbereich Für Taraunterdrückung (Range Of Tare Weight)
9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wägecontroller CSD-918 9.10.2 Betriebsbereich für Taraunterdrückung (RANGE OF TARE WEIGHT) Als Betriebsbereich für die Taraunterdrückung können [0 < GROSS WEIGHT ≦ MAX. WEIGHT] und [GROSS WEIGHT ≦ ?MAX. WEIGHT.?] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [0 < GROSS WEIGHT ≦ MAX. WEIGHT].
Seite 88: Nullensetzen Beim Einschalten (Zero At Power On)
Wägecontroller CSD-918 9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) [Power-on zero] übergibt den Korrekturwert, der durch Nullsetzung und Nullpunktnachführung ermittelt wurde, beim Einschalten der Stromversorgung an den Wägewert, bevor eine Korrekturjustierung durchgeführt wird. 9.12.1 Nullensetzen beim Einschalten (ZERO AT POWER ON) Für diese Funktion kann [EFFECTIVE] oder [INVALID] ausgewählt werden.
Seite 89: Druckbefehl (Print Command)
9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Weitere Informationen zu Haltefunktionszielen siehe Kapitel 9.19, 9.20 und 9.21. 9.15 Druckbefehl (PRINT COMMAND) Für die Druckbefehlsfunktion können [IN STABLE MODE] und [ANYTIME] ausgewählt werden, wenn ein Druckefehl von der externen E/A-Steuerung eingeht.
Seite 90: Graiktriggermodus (Graphic Trigger Setting)
Wägecontroller CSD-918 9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Der Summierungsbereich beträgt –99 999 999 bis 99 999 999. Die Summierungsanzahl reicht von 0 bis 999 999. Bei einer Summierung außerhalb dieser Bereiche werden Summierungswert und Summierungsanzahl rot angezeigt. In diesem Fall können Summierungswert und/oder Summierungsanzahl gelöscht werden.
Seite 91: Halten Für Die 2-Polige Serielle Schnittstelle (S-I/F Hold)
9 Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION) Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Beim Halten von Vergleichsergebnissen werden die entsprechenden Statusdaten für das Vergleichsergebnishalteziel von Statusanzeige, Signalausgabe, RS-485-Standardschnittstelle, RS-232C-Schnittstelle und RS-422/485-Schnittstelle ebenfalls gehalten. 9.20 Halten für die 2-polige serielle Schnittstelle (S-I/F HOLD) Die Haltefunktion für die 2-polige serielle Schnittstelle (S-I/F) gibt Daten synchronisiert mit dem Haltesignal (siehe Kapitel 9.14) aus und kann auf [INVALID] oder [EFFECTIVE]...
Seite 92: A-Einstellung (I/O)
Wägecontroller CSD-918 10 E/A-Einstellung (I/O) 10 E/A-Einstellung (I/O) Mit dieser Funktion werden die Schaltlächen F1 bis F4, die in der Gewichtsanzeige angezeigt werden, und die externe E/A-Steuerung eingestellt. 10.1 Wechsel zur E/A-Anzeige Über folgende Schritte kann ausgehend von der Gewichtsanzeige die E/A-Anzeige aufgerufen werden.
Seite 93: Einstellungen Für Die Externe E/A-Steuerung
10 E/A-Einstellung (I/O) Wägecontroller CSD-918 Funktion Inhalt [FORCED DISCH. FINISH] Beendet den Entleerungsvorgang zwingend. [ACCUM. COMMAND] Aktiviert das Summierungssignal. [CANCEL THE ACCUM.] Löscht die aktuellsten Summierungsdaten. [M.F.F. COMPENSATION] Führt eine Nachlaufkorrektur durch. [ERROR RESET] Setzt die Fehleranzeige zurück. Mögliche Fehler sind [ZERO ERROR] (siehe Kapitel 19.2.2) und [SEQUENCE ERROR] (siehe Kapitel 19.2.3).
Seite 94 Wägecontroller CSD-918 10 E/A-Einstellung (I/O) Element Inhalt [TARE WEIGHT CLEAR] Nachdem die Taraunterdrückung ausgeführt wurde, kehrt die Anzeige zum vorherigen Zustand zurück. [INFLOW START] Aktiviert das Zulussstartsignal. [DISCHARGE START] Aktiviert das Entleerungsstartsignal. [MIXING START] Aktiviert das Mischstartsignal. [M.F.F. COMPENSATION] Führt eine manuelle Nachlaufkorrektur durch.
Seite 95: Tabelle Der Funktionen Der Externen Steuerausgänge
10 E/A-Einstellung (I/O) Wägecontroller CSD-918 [RESTART], [CLR ACM. OF BRAND], [CLR ACM. OF ALL BRAND], [FORCED INFLOW FINISH], [FORCED DISCH. FINISH], [ERROR RESET] und [PRINT COMMAND] Die folgenden Pegeleingangselemente werden bei einer Überbrückung von 50 ms oder mehr aktiviert. [INFLOW/DISCHARGE], [CODE NO. 1, 2, 4, 8, 10, 20, 40, 80], [SAFETY INPUT 1 bis 8],...
Seite 96: Logikfunktion Des Externen Steuerausgangs
Wägecontroller CSD-918 10 E/A-Einstellung (I/O) Element Inhalt [WEIGHING SEQ. ERROR] Das Signal wird ausgegeben, wenn ein Sequenzfehler aufge- treten ist. [ERROR] Das Signal wird ausgegeben, wenn ein Fehler aufgetreten ist. Siehe Kapitel 19.2.1, 19.2.2, 19.2.3 und 19.3. [CAP. EXCEEDED ERROR] Das Signal wird ausgegeben, wenn die Überlastbedingung erfüllt ist.
Seite 97 10 E/A-Einstellung (I/O) Wägecontroller CSD-918 Alarmsignal Um das Alarmsignal zu aktivieren, wird der Alarmsignalausgang vom Servoverstär- ker angeschlossen. Wenn das Alarmsignal wirksam ist, leuchtet [SV.ERR ALM]. Wei- tere Informationen zur Wirksamkeit des Eingangs siehe Kapitel 7.4. Hinweis: [SV.ERR ALM] leuchtet, wenn weder Verbindung noch Einstellung korrekt sind.
Seite 98: Tastensperre
Wägecontroller CSD-918 10 E/A-Einstellung (I/O) Grenzsignal für geschlossene Stellung Um das Grenzsignal für die geschlossene Stellung zu aktivieren, wird der Gren- zwertsensor für die geschlossene Stellung angeschlossen. Wenn das Grenzsignal für die geschlossene Stellung wirksam ist, leuchtet [SV. ERR - LMT] und das Ventil stoppt.
Seite 99: Anpassung Der Gewichtsanzeige (Selection Of Screen)
10 E/A-Einstellung (I/O) Wägecontroller CSD-918 Das Menü ist nach Ertönen des Alarmsignals für 3 Sekunden aktiv. Hinweis: Beim Antippen einer gesperrten Taste ertönt zweimal ein Alarmsignal. 10.6 Anpassung der Gewichtsanzeige (SELECTION OF SCREEN) Diese Funktion ermöglicht die Anpassung der angezeigten Gewichtsanzeige.
Seite 100: Umschaltung Zwischen Standard/Simple, Wenn Die Menütastensperre Wirksam Ist
Wägecontroller CSD-918 10 E/A-Einstellung (I/O) Ein Wechsel zwischen STANDARD-Anzeige und SIMPLE-Anzeige ist nicht möglich, wenn die Menütastensperre wirksam ist (siehe Kapitel 10.5.3). Hinweis: Eine STANDARD/SIMPLE-Umschaltung ist nicht möglich, wenn [STANDARD] ausgewählt ist. 10.6.3 Umschaltung zwischen STANDARD/SIMPLE, wenn die Menütastensperre wirksam ist Über folgende Schritte kann zwischen STANDARD-Anzeige und SIMPLE-Anzeige...
Seite 101: Wägemodus
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus 11.1 Produkteinstellung (BRAND CODE) Einstellung von Vergleichswert, Produktname usw. für die einzelnen Produkte. Das Wägeziel wird über verschiedene Einstellungen für die einzelnen Produkte gesteuert. Es können maximal 100 Produkte registriert werden. 11.1.1 Wechsel zur Produktcode-Anzeige Ausgehend von der Gewichtsanzeige kann die Produktcode-Anzeige wie nachstehend beschrieben aufgerufen werden.
Seite 102: Produkteinstellungselemente
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus 2. Die gewünschte Taste antippen, um den Produktnamen einzugeben. 3. Nach Bestätigung des Werts in der Eingabebestätigungsanzeige [OK] antippen. 4. Die Einstellung des Produktnamens wird beendet und die Produktcode-Anzeige wird wieder angezeigt. Alphabetische Zeichen und Symbole kön-...
Seite 103 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Streuvermeidung (PREVENT SCATTER) Vermeidet eine Streuung des Wägematerials, indem das Ventil beim Zuluss des Wägematerials allmählich geöfnet wird. Für die Streuvermeidung kann [ARBITRARY CONTROL] oder [QUADRATIC CON- TROL] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [OFF]. Siehe Kapitel 11.5.
Seite 104 Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Unter Sollwert (UNDER) Einstellung des Fehlwerts. Der Einstellungsbereich beträgt [0] bis [999 999] in Schritten von [1]. Der Wert wird mit den 10er-Tasten auf dem Tastfeld eingegeben. Die Standardeinstellung ist [0]. UNDER wird aktiviert, wenn das Wägeergebnis kleiner als [FINAL – OVER] ist.
Seite 105: Grobstrom (Full Flow)
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 14 Summierungsanzahl (ACCUM. TIMES) Bestätigt oder löscht die Summierungsanzahl für ein wirksames Produkt. Wird die Summierungsanzahl gelöscht, wird auch der Summierungswert eines wirk- samen Produkts gelöscht. 15 Festtaragewicht (PRESET TARE WEIGHT) Einstellung des Festtaraunterdrückungswerts, wenn eine Festtaraunterdrückung er- folgt.
Seite 106: Fester Öfnungsgrad (Gewicht) Für Grobstrom
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Hinweis: Der Öfnungsgrad wird in Bezug auf die vollständig geöfnete Position des Ventils angegeben. Bei diesem Steuerungsverfahren wird das Ventil unmittelbar auf den festgelegten Öfnungsgrad eingestellt. Dieser wird bis zur Endzeit beibehalten. [FULL FLOW (Grobstrom)] in der Grobstromanzeige und dann [FIXED OPEN (TIME)] auswählen und [OK] antippen.
Seite 107: Mittelstrom (Medium Flow)
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Der Öfnungsgrad wird in Bezug auf die vollständig geöfnete Position des Ventils angegeben. Bei diesem Steuerungsverfahren wird das Ventil unmittelbar auf den festgelegten Öfnungsgrad eingestellt. Dieser wird bis zur Endzeit beibehalten. [FULL FLOW (Grobstrom)] in der Grobstromanzeige und dann [FIXED OPEN (WEIGHT)] auswählen und [OK] antippen.
Seite 108: Fester Öfnungsgrad (Gewicht) Für Mittelstrom
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Hinweis: Der Öfnungsgrad wird in Bezug auf die Grobstromposition des Ventils angegeben. Bei diesem Steuerungsverfahren wird das Ventil unmittelbar auf den festgelegten Öfnungsgrad eingestellt. Dieser wird bis zur Endzeit beibehalten. [MEDIUM FLOW] (Mittelstrom) in der Mittelstromanzeige und [FIXED OPEN (TIME)] auswählen und dann [OK] antippen.
Seite 109: Frei Wählbare Steuerung Für Mittelstrom
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Der Öfnungsgrad wird in Bezug auf die Grobstromposition des Ventils angegeben. Bei diesem Steuerungsverfahren wird das Ventil unmittelbar auf den festgelegten Öfnungsgrad eingestellt. Dieser wird bis zur Endzeit beibehalten. [MEDIUM FLOW] (Mittelstrom) in der Mittelstromanzeige und [FIXED OPEN (TIME)] auswählen und dann [OK] antippen.
Seite 110: Quadratische Steuerung Für Mittelstrom
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus [MEDIUM FLOW (Mittelstrom)] in der Mittelstromanzeige und [ARBITRARY] auswählen und dann [OK] antippen. 2. [ARBITRARY] in der Mittelstromanzeige auswählen. 3. [NUMBER OF POINTS] in der Anzeige für die frei wählbare Steuerung auswählen und die Anzahl der Punkte mit den 10er-Tasten auf dem Tastfeld eingeben und dann [OK] antippen.
Seite 111: Feinstrom (Dribble Flow)
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Bei diesem Steuerungsverfahren wird die Geschwindigkeit des Ventils laufend geändert, bis der eingestellte Öfnungsgrad erreicht wird. [MEDIUM FLOW (Mittelstrom)] in der Mittelstromanzeige und dann [QUADRATIC EQUATION] auswählen und dann [OK] antippen. 2. [QUADRATIC EQUATION] in der Mittelstromanzeige antippen, um die betrefenden Werte einzugeben.
Seite 112: Streuvermeidung (Prevent Scatter)
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Grobstrom Mittelstrom Feinstrom Zeit [ms] Grobstrom Mittelstrom Feinstrom Zeit [ms] Hinweis: Der Öfnungsgrad wird in Bezug auf die vollständig geöfnete Position des Ventils angegeben. Bei diesem Steuerungsverfahren wird das Ventil unmittelbar auf den festgelegten Öfnungsgrad eingestellt. Dieser wird beibehalten, bis das eingestellte Gewicht erreicht ist.
Seite 113: Wechsel Zur Anzeige Für Die Streuvermeidung
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 11.5.1 Wechsel zur Anzeige für die Streuvermeidung Ausgehend von der Gewichtsanzeige kann die Einstellungsanzeige für die Streuvermeidung wie nachstehend beschrieben aufgerufen werden. [MENU] auswählen. 2. [BRAND CODE] in der Menüanzeige 1/2 auswählen. 3. [PREVENT SCATTER] in der Produktcode-Anzeige 1/2 auswählen.
Seite 114: Quadratische Steuerung Der Streuvermeidung
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus 4. [TIME] für die einzelnen Punkte auswählen und die Zeit zum Erreichen des Öfnungsgrads mit den 10er-Tasten auf dem Tastfeld eingeben und dann [OK] antippen. 5. [OPEN] für die einzelnen Punkte auswählen und den Öfnungsgrad des Ventils eingeben und dann [OK] antippen.
Seite 115 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Statusanzeige Beurteilungsbedingung Einstellung auf [FIXED OPEN (TIME)]: Verstrichene Zeit vom Beginn des Verwiegens bis zum Ende des Grobstroms MEDIUM FLOW (Mittel- Einstellung auf [FIXED OPEN (WEIGHT)]: strom) Nettogewicht ≥ Sollwert – eingestelltes Gewicht Einstellung auf [FIXED OPEN (TIME)], [QUADRATIC EQUA-...
Seite 116 Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Hinweis: Das Ventil kehrt automatisch zum Ausgangspunkt zurück, wenn beim Verwiegen [OL] oder [OVF] angezeigt wird. Rückkehr des Ventils in die Ausgangspunktstellung vor Wägestart. [SQ. ERR 11] leuchtet, wenn das Wägesignal außerhalb der Ausgangspunktposition eingeht. DE-114...
Seite 117: Sequenzieller Zulussmodus
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Einstellung der Steuerung Grobstrom: fest offen (Gewicht) Mittelstrom: fest offen (Gewicht) Wägung Feinstrom: fest offen (Gewicht) Brutto Final (Sollwert) Netto Sollwert – Feinstrom Sollwert – Mittelstrom Sollwert – Grobstrom Zero band (Nullbereich) Zeit Synchrone Tarierung möglich, abhängig von den Einstellungen...
Seite 118 Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Statusanzeige Beurteilungsbedingung ZERO BAND ?Bruttogewicht (oder Nettogewicht) ?≦ Einstellwert von ZERO BAND FULL FLOW (Grobstrom) Einstellung auf [FIXED OPEN (WEIGHT)]: –Nettogewicht ≧ Sollwert – eingestelltes Gewicht Einstellung auf [FIXED OPEN (TIME)]: Verstrichene Zeit vom Beginn des Verwiegens bis zum Ende...
Seite 119 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Das Ventil kehrt automatisch zum Ausgangspunkt zurück, wenn beim Verwiegen [OL] oder [OVF] angezeigt wird. Rückkehr des Ventils in die Ausgangspunktstellung vor Wägestart [SQ. ERR 11] leuchtet, wenn das Wägesignal außerhalb der Ausgangspunktposition eingeht. Einstellung der Steuerung...
Seite 120: Nachdosierungs-/Nachentleerungsmodus
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus 11.6.3 Nachdosierungs-/Nachentleerungsmodus Bei der Nachdosierung/-entleerung wird der Feinstrom automatisch für einen bestimmten Zeitraum aktiviert, wenn das Zuluss-/Entleerungsgewicht im sequenziellen Zuluss-/Entleerungsmodus unzureichend ist. Weitere Informationen zum Aktivieren der Nachdosierung/-entleerung siehe "9.8.2 Einstellungselemente für die Sequenzsteuerung". Die maximale Anzahl von Nachdosierungen wird über die Sequenzsteuerung eingestellt.
Seite 121 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Am Ende des Feinstroms wird die Nachdosierung gestartet, wenn das UNDER-Signal in der Stabilisierungszeit ausgegeben wird. Die Nachdosierungszeit ist die für das jeweilige Produkt eingestellte Zeit. Die Nachdosierung wird höchstens so oft ausgeführt wie die als maximale Häuigkeit für Nachdosierungen eingestellte Anzahl ( siehe Kapitel 11.8.2.
Seite 122: Düsensteuerungssequenz
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Wägung Einstellung der Steuerung Grobstrom: fest offen (Gewicht) Mittelstrom: fest offen (Gewicht) Feinstrom: fest offen (Gewicht) Final (Sollwert) Final – Unter Sollwert Final – Feinstrom Final – Mittelstrom Netto Final – Grobstrom Zeit Dosierstart Wartezeit bis Dosierstart Zeitgeber für Dosierstart...
Seite 123 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Rohmaterialbehälter Grob- / Mittel- / Feinstrom Dosierventil Ausgang der Düse nach unten Wägezelle oder Plattformwaage Container Hinweis: Die Düsensteuerungssequenz ist nur im Zulussmodus wirksam. Die Wartezeit für das Absenken der Düse entspricht dem Wert für die Wartezeit der Zulussstarteinstellung (siehe Kapitel 11.8.2).
Seite 124: Automatische Nachlaufkorrektur
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Wägung Final (Sollwert) Final(Sollwert) – Feinstrom Final(Sollwert) – Mittelstrom Final(Sollwert) – Grobstrom Zeit Düse nach unten Dosierstart bei Dosierstart Düse ist oben nach Feinstrom geschlossen Düse unten Dosierstartverzögerung Grobstrom Mittelstrom Beurteilung Feinstrom Wartezeitgeber für Beurteilung Stillstand Ende 11.6.5...
Seite 125: Sicherheitskontrolleingang
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 wurde, werden die Daten als ungültig angesehen und es wird keine automatische Nachlaufkorrektur durchgeführt. Es wird keine automatische Nachlaufkorrektur ausgeführt, wenn der wirksame Bereich für die automatische Nachlaufkorrektur 0 ist. Die automatische Nachlaufkorrektur wird deaktiviert, wenn der Einstellwert oder die Produktnummer geändert wird oder die Spannungsversorgung ausgeschaltet wird.
Seite 126: Entleerungsmodus
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Hinweis: Die Einstellwerte für [MIXING OUTPUT TIME] und [MIXING FINISH OUTPUT TIME] werden auch für [INFLOW FINISH] und [DISCHARGE FINISH] verwendet. 11.6.8 Entleerungsmodus Der Entleerungsmodus wird verwendet, wenn das gewogene Objekt nach Abschluss der Wägung entleert wird.
Seite 127: Einstellungen Für Den Wägebetrieb (Weighing Operation)
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Hinweis: [SV.ERR ORG] leuchtet, wenn der Ausgangspunkt nicht durch die Ausgangspunkterkennung festgestellt werden kann. Die Ausgangspunkterkennung beim Einschalten kann nur verwendet werden, wenn der Ausgangspunktsensor verwendet wird. 11.7 Einstellungen für den Wägebetrieb (WEIGHING OPERATION) Die Einstellungen für den Wägebetrieb umfassen den Steuermodus und andere Einstellungen für Wägevorgänge.
Seite 128: Einstellungen Für Wägevorgänge
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus 11.7.2 Einstellungen für Wägevorgänge Steuermodus (CONTROL MODE) Für den Steuermodus können [INFLOW MODE], [DISCHARGE MODE] und [EXTER- NAL INPUT CHANGEOVER] ausgewählt werden. Bei Auswahl von [EXTERNAL CON- TROL CHANGEOVER] erfolgt eine Umschaltung zwischen Dosiermodus ⇔ Entleer- modus, wenn das [INFLOW/DISCHARGE]-Umschaltsignal eingeht.
Seite 129 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Material Entleermodus Speicherprogrammierbare Steuerung Vollständige Ausgabe Zufuhrventil Wägebehälter Wägezelle -20.00 kg Entleerventil Grob-/Mittel-/Feinstrom Container 20.00 kg Vergleichssignalfunktion (COMPARISON) Als Betriebsbedingung für das Vergleichssignal kann [ANY TIME], [IN STABLE MODE], [SYNC. WITH INFLOW FIN.] oder [SYNC. INFLOW FIN HOLD] ausgewählt werden.
Seite 130: Einstellungselemente Für Die Sequenzsteuerung (Sequence Control)
Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Sicherheitskontrollbedingung bei Entleerung (DISCH. SAFETY CHECK) Einstellung der Sicherheitskontrollbedingung bei Entleerung Die Sicherheitskontrollbedingung kann für [SAFETY CHECK 1] bis [SAFETY CHECK 8] zwischen [ON] und [OFF] ausgewählt werden. Siehe Kapitel 11.6.6. Sicherheitskontrollbedingung im Mischbetrieb (MIXING SAFETY CHECK) Einstellung der Sicherheitskontrollbedingung im Mischbetrieb Die Sicherheitskontrollbedingung kann für [SAFETY CHECK 1] bis [SAFETY CHECK 8]...
Seite 131: Einstellungselemente Für Die Sequenzsteuerung
11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 11.8.2 Einstellungselemente für die Sequenzsteuerung Zulussstartsequenz (INFLOW START SEQUENCE) Als Betriebseinstellungen für [START ABOVE ZERO BAND] und [AUTOMATIC TARE WEIGHT] bei Eingang des Zulussstartsignals kann [EFFECTIVE] oder [INVALID] aus- gewählt werden. Bei Einstellung von [START ABOVE ZERO BAND] auf [INVALID] tritt ein Fehler auf und der Zuluss startet auch dann nicht, obwohl das Zulussstartsignal eingeht, falls der Messwert das Nullbandniveau übersteigt.
Seite 132 Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus Aktionen bei Entleerende (DISCH. FINISH ACTIONS) Als Aktion am Wägeende für [TARE WEIGHT CLEAR] und [MIXING START] kann [EF- FECTIVE] oder [INVALID] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung für [TARE WEIGHT CLEAR] und [MIXING START] ist [IN- VALID].
Seite 133 11 Wägemodus Wägecontroller CSD-918 Überwachungszeitgeber für Zuluss (INFLOW MONITORING TIMER) Einstellung des Zeitgebers zum Überwachen der Zeit vom Eingang des Startsignals bis zur Ausgabe des Endesignals. Wenn die Wägezeit größer ist als der eingestellte Wert, wird ein Fehler ausgegeben. [SQ. ERR 4] wird angezeigt, wenn [INFLOW MODE] in [CONTROL MODE] ausge- wählt wird.
Seite 134 Wägecontroller CSD-918 11 Wägemodus 17 Überwachungszeitgeber für Entleerung (DISCH. MONITOR TIMER) Einstellung des Zeitgebers für die Überwachung der Zeit vom Entleerungsstart bis zum Entleerungsende. Wenn die Entleerungszeit größer ist als der eingestellte Wert, wird ein Fehler ausge- geben. Die Zeit kann über die 10er-Tasten am Tastfeld zwischen 0 und 9 999 in Schritten von [1] Sekunde eingegeben werden.
Seite 135: Systemeinstellung (System)
12 Systemeinstellung (SYSTEM) Wägecontroller CSD-918 12 Systemeinstellung (SYSTEM) Einstellung von Hintergrundbeleuchtungszeit, Datenspeicherort, Datenvergleich und Löschen des Speichers für den Betrieb 12.1 Wechsel zur Systemeinstellungsanzeige Über folgende Schritte kann ausgehend von der Wägeanzeige die Systemeinstellungsanzeige aufgerufen werden. [MENU] auswählen. 2. [NEXT] in der Menüanzeige 1/2 antippen.
Seite 136: Betriebsprüfunktion (Check)
Wägecontroller CSD-918 13 Betriebsprüfunktion (CHECK) 13 Betriebsprüfunktion (CHECK) Im Betriebsprüfmodus können folgende Elemente überprüft werden: ROM-Version Anzeige Ein-/Ausgänge Überwachung Analog Wartungsdatum Wartungsnummer 13.1 Wechsel zur Betriebsprüfanzeige Über folgende Schritte kann in der Gewichtsanzeige die Betriebsprüfanzeige aufgerufen werden. [MENU] auswählen. 2. [NEXT] in der Menüanzeige 1/2 antippen.
Seite 137: E/A-Prüfung (Check Of I/O)
13 Betriebsprüfunktion (CHECK) Wägecontroller CSD-918 [CHECK OF COLOR DISP.] antippen, um die Farbe der Anzeige nacheinander zwischen weiß, schwarz, rot, grün und blau zu wechseln. Die Farbanzeige kann in dieser Reihenfolge überprüft werden. Prüfung der Linienanzeige [CHECK OF LINE DISP.] antippen, um vertikale und horizontale Linien anzuzeigen. Die Linienanzeige kann überprüft werden.
Seite 138: Analogausgangsprüfung (Analog Output)
Wägecontroller CSD-918 13 Betriebsprüfunktion (CHECK) Hinweis: Bei Installation von zwei BCD-Ausgangsmodulen ist das Verhalten beider Module identisch. Wenn beispielsweise A1 eingeschaltet wird, wird auch der zweite A1-Ausgang eingeschaltet. 13.7 Analogausgangsprüfung (ANALOG OUTPUT) Überprüfen des Analogausgangs Prüfen, ob die Ausgabe beim Antippen der folgenden Taste korrekt ist: [4 mA/0 V], [8 mA/2.5 V], [12 mA/5.0 V], [16 mA/7.5 V] und [20 mA/10 V] (siehe Kapitel 17.1.3).
Seite 139: Speicherort Von Einstellungsdaten
14 Speicherort von Einstellungsdaten Wägecontroller CSD-918 14 Speicherort von Einstellungsdaten In diesem Gerät werden alle Daten wie folgt im internen RAM und EEPROM gespeichert Die Daten im EEPROM können nahezu dauerhaft gespeichert werden, da es sich um ein nicht lüchtiges Medium handelt.
Seite 140: 15 2-Polige Serielle Schnittstelle (S-I/F)
Wägecontroller CSD-918 15 2-polige serielle Schnittstelle (S-I/F) 15 2-polige serielle Schnittstelle (S-I/F) 15.1 Speziikation der 2-poligen seriellen Schnittstelle Speziikation Inhalt Baudrate 600 bps Datenlänge 8 Bit Paritätsbit Ungerade Stoppbit 1 Bit Startbit 1 Bit Übertragungsdaten Binärcode (BCD) 15.2 Datenformat INTERVALL...
Seite 141: Datenformat
15 2-polige serielle Schnittstelle (S-I/F) Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Serielle Daten werden nur im Wägemodus ausgegeben. Die Ausgabe von Daten über die serielle Schnittstelle wird beendet, wenn die maximale Anzeige auf sechs Stellen eingestellt wird. Für serielle Schnittstellendaten muss die maximale Anzeige auf fünf Stellen oder weniger eingestellt werden.
Seite 142 Wägecontroller CSD-918 15 2-polige serielle Schnittstelle (S-I/F) Summierungsbefehl von einem externen Befehlseingang/-ausgang eingeht oder die automatische Summierung aktiviert wird. Bei Auswahl von [SYNC. WITH PRINT] werden die Daten nach Zuweisung von [1] zu FUN1 als Ausgabeformat für das automatische Druck-Bit übertragen, wenn das Endesignal ausgegeben wird.
Seite 143: Rs-485-Standardschnittstellen
16 RS-485-Standardschnittstellen Wägecontroller CSD-918 16 RS-485-Standardschnittstellen 16.1 Speziikationen für die RS-485-Standardschnittstellen Speziikation Inhalt Übertragungsverfahren Halbduplex Synchronisierungssys- Start-Stopp-Synchronisierung Baudrate Auswahl zwischen 1 200 bps, 2 400 bps, 4 800 bps, 9 600 bps, 19 200 bps und 38 400 bps Datenbitlänge Auswahl zwischen 7 Bit und 8 Bit Paritätsbit...
Seite 144: Einstellungselemente Für Die Rs-485-Standardkommunikation
Verzögerungszeit der Daten für die RS-485-Kommunikation Nach Beendigung der hostseitigen Übertragung können die Rückgabedaten auf der CSD-918-Seite verzögert werden, wenn der Anschluss auf der Hostseite eine gerin- ge Impedanz aufweist. Der Wert kann über die 10er-Tasten am Tastfeld zwischen 0.00 und 9.99 eingege- ben werden.
Seite 145: Verbindungsmethode
16 RS-485-Standardschnittstellen Wägecontroller CSD-918 10 Ausgabeziel für Stream-Modus Für die Ausgabedaten im Stream-Modus können [LOAD DISPLAY], [GROSS WEIGHT], [NET WEIGHT] und [LOAD DISP. WITH STATE] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [LOAD DISPLAY]. 16.5 Verbindungsmethode 16.5.1 1:1-Verbindung RS-485-Host CSD-9xx RS-485 (+)
Seite 146 Wägecontroller CSD-918 16 RS-485-Standardschnittstellen Hinweis: Die Klemme S.G. wird bei Bedarf abhängig vom Kommunikationsstatus mit dem Host angeschlossen. Die Polarität des Signals vom Hostcomputer kann abhängig vom jeweiligen Gerät umgekehrt sein. Auf der Hostseite ist u. U. keine Klemme S.G. vorhanden.
Seite 147: Optionen
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 17 Optionen 17.1 Analogausgang (ANALOG OUTPUT) 17.1.1 Stromausgangsspeziikationen (Modell: CSD918B-P07) Speziikation Inhalt Ausgabe 4 mA DC bis 20 mA DC Abschlusswiderstand 510 Ω oder weniger Nichtlinearität Innerhalb 0,02 % vom Skalenendwert Aulösung 1/12 000 oder mehr Überlastbereich...
Seite 148: Anschluss Des Analogausgangs
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen 17.1.3 Anschluss des Analogausgangs Stromausgang Spannungsausgang Möglicher Steckverbinder: MSTB_2.5/3-STF.5.08 (by PHOENIX CONTACT) Pos. Bezeichnung Trimmpotenziometer: Feinjustierung für Nullpunkt Trimmpotenziometer: Feinjustierung für SPAN Lastwiderstand ≤510 Ω Lastwiderstand ≥5 kΩ Schirm Hinweis: Die Abisolierlänge des Kabels beträgt 7 mm.
Seite 149: Auswahl Des Analogausgangsziels
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 2. [NEXT] antippen. 3. [OPTION] auswählen. 4. [ANALOG OUTPUT] auswählen. 17.1.5 Auswahl des Analogausgangsziels Auswahl des Analogausgangsziels. Als Analogausgangsziel kann [LOAD DISPLAY], [GROSS WEIGHT] oder [NET WEIGHT] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [LOAD DISPLAY]. 17.1.6 Skalierung des Analogausgangs Der minimale und der maximale Wert des Analogausgangs kann über die 10er-Tasten am...
Seite 150: Feinjustierung Des Analogausgangs
Dieser Schritt wird nach Einstellung der Analogausgangsskalierung durch [ZERO OUTPUT] und [SPAN OUTPUT] durchgeführt. Feinjustierung mit Nullpunkttrimmer und SPAN-Trimmer Der Feinjustierungsbereich beträgt ca. ±1 % des Skalenendwerts. 17.2 BCD-Ausgang 17.2.1 Speziikationen (Modell: CSD-918-P15) Die Speziikationen für den BCD-Ausgang sind nachstehend aufgeführt. Speziikationen Inhalt BCD-Daten Aus-...
Seite 151: Wechsel Zur Einstellungsanzeige Für Den Bcd-Ausgang
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Speziikationen Inhalt POL. (Polarität) Aus- EIN für Ausgabe mit negativer Polarität, AUS für gang Ausgabe mit positiver Polarität. P.C. (Print-Befehl) Aus- EIN für eine feste Zeitdauer nach Umwandlung der gang BCD-Ausgabe. ERROR (Fehler) Aus- EIN, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
Seite 152: Anschlussbelegung Des Bcd-Ausgangs
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Ausgabeziel Als BCD-Ausgabeziel kann [LOAD DISPLAY], [Gross weight], [Net weight], [Tare weight], [BRAND ACCUM. AMOUNT] oder [BRAND ACCUM. COUNT] ausgewählt werden. Die Standardeinstellung ist [LOAD DISPLAY]. BCD-Ausgangslogik Als BCD-Ausgangslogik kann [Negative logic] oder [Positive logic] ausgewählt wer- den.
Seite 153: Bruttogewicht
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Bei Einstellung von Wägewertanzeige, Bruttogewicht, Nettogewicht und Tarage- wicht 1 x 10 2 x 10 4 x 10 8 x 10 1 x 10 2 x 10 4 x 10 8 x 10 1 x 10...
Seite 154: E/A-Ersatzschaltungen
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Bei Einstellung von Summierungswert und Summierungsanzahl 4 x 10 8 x 10 1 x 10 2 x 10 4 x 10 8 x 10 1 x 10 2 x 10 4 x 10 8 x 10...
Seite 155: Zeitdiagramm
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 17.2.6 Zeitdiagramm Das folgende Diagramm veranschaulicht das Zeitverhalten des BCD-Ausgangs. Beispiel 1: Normal 100/s: ca. 10 ms 20/s: ca. 50 ms 4/s: ca. 250 ms DATEN POL. Ausgabebefehl 100/s: ca. 5 ms 20/s: ca. 25 ms 4/s: ca.
Seite 156: Ausgangsstatus
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Beispiel 3: Bei Auftreten eines Fehlers DATEN POL. Ausgabebefehl ÜBER Hinweis: Bei einem Fehler wird der Ausgangstransistor für das ERROR-Signal eingeschaltet (negative Logik). Bei einem Fehler werden alle DATA- und POL.-Ausgangstransistoren ausgeschaltet (positive Logik). Beispiel 4: Bei Eingang des HOLD-Signals...
Seite 157: Speziikationen (Modell: Csd-918-P74)
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 17.3.1 Speziikationen (Modell: CSD-918-P74) Die Speziikationen für die RS-232C-Schnittstelle sind nachstehend aufgeführt. Speziikation Beschreibung Übertragungsverfahren Halbduplex Synchronisierungsmethode Start-Stopp-Synchronisierung Baudrate Auswahl zwischen 1200 bps, 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps und 38400 bps. Datenbitlänge Auswahl zwischen 7 Bit und 8 Bit.
Seite 158: Einstellungselemente Der Rs-232C-Schnittstelle
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Befehlsmodus Werden Befehle/Daten vom Host (PC, Sequenzer usw.) an das CSD-918B gesendet, wird vom CSD-918B eine Antwort für die Befehle/Daten an den Host übertragen. Die Kommunikation muss wie nachstehend gezeigt durchgeführt werden. START Befehl/Daten Host→CSD-918 Daten CSD-918→Host...
Seite 159: Anschlussbelegung Der Rs-232C-Schittstelle
Die Standardeinstellung ist [None]. Hinweis: Eine Kommunikation ist nur im Wägemodus möglich. Fehlerbefehle werden auch in anderen Modi gesendet. CSD-918 verwendet keine Ablaufsteuerung. Das CTS/RTS-Signal wird nicht verwendet. Es wird keine Xon/Xof-Ablaufsteuerung ausgeführt. Die Kommunikation erfolgt interaktiv. 17.3.5 Anschlussbelegung der RS-232C-Schittstelle Anschlussbelegung der RS-232C-Schittstelle ist nachstehend aufgeführt.
Seite 160 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Stiftnummer Signalname Nicht geschaltet Steckverbinder: DE-9S-NR (JAE) oder gleichwertig (nicht im Lieferumfang enthalten) Hinweis: Die Schrauben für die Befestigung des Steckers am RS-232C- Schnittstellenanschluss verwenden Gewinde nach britischem Standard (nicht metrisch). Nicht geschaltete Stifte dürfen nicht verdrahtet werden.
Seite 161: Rs-422/485-Schnittstelle
CSD-918 Host (9-polig) N. C. S. G. S. G. N. C. N. C. 17.4 RS-422/485-Schnittstelle 17.4.1 Speziikationen (Modell: CSD-918-P76) Die Speziikationen für die RS-422/485-Schnittstelle sind nachstehend aufgeführt. Speziikation Beschreibung Übertragungsverfahren Halbduplex Synchronisierungssystem Start-Stopp-Synchronisierung Baudrate Auswahl zwischen 1200 bps, 2400 bps, 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps und 38400 bps.
Seite 162: Wechsel Zur Einstellungsanzeige Für Die Rs-422/485-Schnittstelle
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Hinweis: Die RS-485-Standardschnittstelle und die optionale Kommunikation über die RS-232C- Schnittstelle, die RS-422-Schnittstelle und die RS-485-Schnittstelle sind nicht miteinander verbunden. 17.4.2 Wechsel zur Einstellungsanzeige für die RS-422/485-Schnittstelle Ausgehend von der Gewichtsanzeige kann die Einstellungsanzeige für die RS-422/ 485-Schnittstelle wie nachstehend beschrieben aufgerufen werden.
Seite 163 Die Standardeinstellung ist [LOAD DISPLAY]. Hinweis: Eine Kommunikation ist nur im Wägemodus möglich. Fehlerbefehle werden auch in anderen Modi gesendet. CSD-918 verwendet keine Ablaufsteuerung. Das CTS/RTS-Signal wird nicht verwendet. Es wird keine Xon/Xof-Ablaufsteuerung ausgeführt. Die Kommunikation erfolgt interaktiv. Minebea Intec...
Seite 164: Anschlussbelegung Der 422/485-Schittstelle
Schaltkreis isoliert. Die Bezugsleiterklemme des optionalen BCD-Ausgangs und der RS-232C- Schnittstelle sind intern miteinander verbunden. Damit der CSD-918 CE-konform ist und die JIS-Normen eingehalten werden, muss das Kabel an die Klemme F.G. des Klemmenblocks für die CSD-918- Stromversorgung angeschlossen werden.
Seite 165: Anschluss Mehrerer Csd-918-Geräte
Anschluss an CSD-918 RS-422 Host CSD-918 Adresse 00 TRM. S. G. S. G. RS-485 Host CSD-918 Adresse 00 TRM. S. G. S. G. 17.4.5.2 Anschluss mehrerer CSD-918-Geräte Der Anschluss mehrerer CSD-918-Geräte an die RS-422/485-Schnittstelle ist nachstehend dargestellt. Minebea Intec DE-163...
Seite 166 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen CSD-918 CSD-918 RS-422 Host RS-485 Host Adresse 00 Adresse 00 TRM. TRM. S. G. S. G. S. G. S. G. CSD-918 CSD-918 Adresse 01 Adresse 01 TRM. TRM. S. G. S. G. CSD-918 CSD-918 Adresse 09 Adresse 31 TRM.
Seite 167: Rs-232C/422/485-Kommunikationsdatenformate
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 17.5 RS-232C/422/485-Kommunikationsdatenformate 17.5.1 Datenformat des Befehlsmodus Hinweis: Die Adresse für die Anwendung der RS-232C-Schnittstelle ist fest auf [00] eingestellt. Die Wägewertdaten werden von rechts eingegeben. Das Minuszeichen ([-]) wird für alle negativen Werte eingegeben. Das Pluszeichen ([+]) wird für alle positiven Werte eingegeben.
Seite 168: Vorzeichen
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen – Endezeichen Adresse 00 bis 31 Endezeichen Adresse 00 bis 31 Endezeichen Adresse 00 bis 31 – Endezeichen Adresse 00 bis 31 Für Befehlsnummer 26 Endezeichen Adresse Befehlsnr. 00 bis 31 Rückgabe (Gerät → Host) C1 C2...
Seite 169 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Header 1 Header 2 Vorzeichen Wägewertdaten (8 Zifern) Einheit Pound N Newton N Kilonewton 17.5.1.2 Auslesebedingung 1 (Host → Gerät) Endezeichen Adresse Befehlsnr. 00 bis 31 Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Leerzeichen 00 bis 31 Status Befehlsnr.
Seite 170 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen a: F. FLOW (Grobstrom) b: M. FLOW (Mittelstrom) c: D. FLOW (Feinstrom) d: OVER e: OK f: UNDER g: FULL h: ZERO BAND [1] = ON, [0] = OFF 17.5.1.4 Auslesebedingung 3 (Host → Gerät) Endezeichen Adresse Befehlsnr.
Seite 171 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Leerzeichen 00 bis 31 Status Befehlsnr. a: Justiermodus [0] = DURING MEASUREMENT, [1] = DURING ZERO CALIBRATION, [2] = DURING SPAN CALIBRATION b: Justierungsfehler [0] = Kein Fehler [1] = Auftreten eines Fehlers 17.5.1.6...
Seite 172 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Befehlsnummer Vorgang PAUSE RESTART ACCUM. COMMAND FOMER ACM. DATA CLR. BRAND CODE ACCUM CLR ALL BRAND CODE ACCUM CLR ERROR RESET FORCED BATCH FINISH Endezeichen Adresse Befehlsnr. 00 bis 31 Rückgabe bei Normalbetrieb ( Gerät → Host)
Seite 173 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Die Bedingung für die Fehlerübertragung lautet: Beim Ausführen der Befehlsnummer 51 (Nettogewichtsanzeige) wird Tara nicht ausgeführt und kann nicht auf Nettogewicht geändert werden. Beim Ausführen der Befehlsnummer 52 (Nullpunkteinstellung) kann die Nullpunkteinstellung nicht außerhalb des efektiven Nullsetzbereichs ausgeführt werden.
Seite 174: Auslesen Der Graikanzeigedaten
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen 17.5.1.9 Schreiben der Einstellwerte (Host → Gerät) Endezeichen Adresse Einstellwert 00 ~ 31 Vorzeichen [+] oder [-] Nummer Befehlsnummer Rückgabebefehl im Normalzustand (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Einstellwert 00 ~ 31 Vorzeichen [+] oder [-] Nummer Befehlsnummer Rückgabe außerhalb Normalbetrieb (wenn der Bereich eines Einstellwertes nicht...
Seite 175 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Die Einheit ist fest auf 0,1 Sekunde eingestellt. Wägepunktnummer Endezeichen Adresse Leerzeichen 00 bis 31 Befehlsnr. Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Vorzeichen [+] oder [-] Einstellwert 00 bis 31 Befehlsnr. Der Bereich des Einstellwerts liegt zwischen 0 und 350.
Seite 176 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Es wird kein Dezimalpunkt hinzugefügt. Rückgabe außerhalb des Normalbetriebs (wenn der Lesevorgang beim Messen durchgeführt wird) (Gerät → Host) Endezeichen Adresse 00 bis 31 Rückgabe außerhalb des Normalbetriebs (wenn Daten an mehr Messpunkten gelesen werden als angegeben) (Gerät → Host)
Seite 177 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Schreiben von Einstellwerten Endezeichen Adresse Leerstelle 00 bis 31 Nummer Befehlsnummer Rückgabe Endezeichen Adresse Einstellwert 00 bis 31 Nummer Befehlsnummer Rückgabe außerhalb des Normalbetriebs (für andere Einstellwertbereiche) (Gerät → Host) Endezeichen Adresse 00 bis 31 Hinweis: Für Schreibbefehle muss die in Kapitel...
Seite 178 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Element- Befehlsname Befehl Num- Einstellwert der Befehlsrückgabe name BRAND ACCUM TOTAL -99 999 999 bis 99 999 999 BRAND ACCUM COUNT 0 bis 999 999 PRE TARE WEIGHT 0 bis 999 999 VALID BRAND CODE 0 bis 99...
Seite 179 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Element- Befehlsname Befehl Num- Einstellwert der Befehlsrückgabe name ACCUM COMMAND 1: 2: IN STABLE MODE; 2: ANY TIME PRINT COMMAND 1: 2: IN STABLE MODE; 2: ANY TIME GRAPH TRIGGER MODE 1: SINGLE; 2: START + LEVEL↑; 3: START + LE- (GRAPHIC MODE) VEL↑↓;...
Seite 180 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Elementname Befehlsname Befehl Nummer E/A-Eingang 1 E/A-Eingang 2 E/A-Eingang 3 E/A-Eingang 4 E/A-Eingang 5 E/A-Eingang 6 E/A-Eingang 7 E/A-Eingang 8 E/A-Eingang 9 E/A-Eingang 10 E/A-Eingang 11 Befehlsrückgabeeinstellung 1: OFF; 2: GROSS/NET WEIGHT; 3: ZERO; 4: ZERO CLEAR; 5: TARE WEIGHT;...
Seite 181 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Nummer E/A-Ausgang 6 E/A-Ausgang 7 E/A-Ausgang 8 E/A-Ausgang 9 E/A-Ausgang 10 E/A-Ausgang 11 Befehlsrückgabeeinstellung 1: OFF; 2: STABLE; 3: ZERO BAND; 4: FULL; 5: F. FLOW (Grobstrom); 6: M. FLOW (Mittelstrom); 7: D. FLOW (Feinstrom); 8: OVER; 9: OK; 10: UNDER; 11: MIXING;...
Seite 182: Funktion
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe E/A-Einstel- Steuermodus 1: Zulussmodus, 2: Entleerungsmodus, 3: lung Änderung des externen Eingangs Vergleichssignalfunktion 1: ANY TIME; 2: STABLE; 3: SYNC WITH IN- (Funktion von OVER, OK FLOW FINISH; 4: HOLD AT INFLOW FINISH...
Seite 183 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe SAFETY CHECK 6 1: [ON]; 2: [OFF] SAFETY CHECK 7 1: [ON]; 2: [OFF] SAFETY CHECK 8 1: [ON]; 2: [OFF] Sicherheitsbedingung für alle Sequenzen SAFETY CHECK 1 1: [ON]; 2: [OFF] SAFETY CHECK 2 1: [ON];...
Seite 184 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe MAXTIME OF COMPENSA- 0 bis 255; 0: Ausschalten (Unit: Anzahl) TION COMPARISON FLOW EVAL 74 1: TIMER IS UP; 2: STAB. AND TIMER IS UP; 3: STAB. OR TIMER IS UP A.F.F.
Seite 185 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe SPAN POINT mV/V-Regis- –0.0001 bis 3.1000 mV/V (Einheit: 0.0001 trierung (vierte Dezimal- mV/V) stelle) DECIMAL POINT 1: [0]; 2:[0.0]; 3: [0.00]; 4: [0.000]; 5: [0.0000] UNIT 1: [None]; 2: [g]; 3: [kg]; 4: [t]; 5: [lb]; 6: [N];...
Seite 186 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe Softwarelimit für Abwei- 1: [ EFFECTIVE]; 0: [INVALID] chung Softwarelimiteinstellung 1.000 bis 100.000 %　(Einheit: 0.001 %) für Abweichung Alarmsignal 2: [BRIDGE]; 3:[OPEN] Grenzsignal für geöfnete 1: [OFF]; 2: [BRIDGE]; 3: [OPEN] Stellung Grenzsignal für geschlos-...
Seite 187 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe Punkt1-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Punkt1-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) Punkt2-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Punkt2-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) Punkt3-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms)
Seite 188 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe Punkt17-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) Punkt18-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Punkt18-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) Punkt19-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Punkt19-Öfnungsgrad...
Seite 189: Nummer Einstellwert Der Befehlsrückgabe
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe Punkt34-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Punkt34-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) Punkt35-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Punkt35-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) Punkt36-Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms)
Seite 190 Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Elementname Befehlsname Befehl Nummer Einstellwert der Befehlsrückgabe Punkt50-Öfnungsgrad 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) QUADRATIC EQUATION Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms) Wendepunkt 0.000 bis 100.000 % (Einheit: 0.001 %) FIXED OPEN (TIME) Zeit 50 bis 10 000 ms　(Einheit: ms)
Seite 191 17 Optionen Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Beim Schreiben von Änderungen muss die Befehlsnummer [72] (siehe Beschreibung in der Tabelle) durch [82] ersetzt werden. Beim Schreiben von Änderungen muss die Befehlsnummer [73] (siehe Beschreibung in der Tabelle) durch [83] ersetzt werden. Beim Schreiben von Änderungen muss die Befehlsnummer [74] (siehe Beschreibung in der Tabelle) durch [84] ersetzt werden.
Seite 192: Datenformate Für (Stream Mode), (Sync. With Print), (Sync. With Accum.) Und (Sync. With Finish)
Wägecontroller CSD-918 17 Optionen Befehlsnum- Name Inhalt Andere befehlsspeziische Wenn ein Nullpunkteinstellungsfehler Fehler. auftritt Paritätsfehler Paritätsfehler Rahmenfehler Stoppbiterkennungsfehler Überlaufehler Fehler beim Lesen Datencodefehler und Daten- Wenn die Daten nach der Befehlsnum- längenfehler mer nicht den Bedingungen entspre- chen. Kein entsprechender Befehl Prozess, der ausgeführt werden soll,...
Seite 193: Auswahl Von (Target Of Stream/Print) Durch (Load Display), (Gross) Oder (Net)
17 Optionen Wägecontroller CSD-918 17.5.2.1 Auswahl von (TARGET OF STREAM/PRINT) durch (LOAD DISPLAY), (GROSS) oder (NET) Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Gewichtsdaten Befehlsnummer Vorzeichen der Gewichtsdaten – Endezeichen Endezeichen Endezeichen – Endezeichen 17.5.2.2 Auswahl von (TARGET OF STREAM/PRINT) durch (LOAD DISP. WITH STATE)
Seite 194: Wartung
Die Lebensdauer kann stark durch Umgebungsbedingungen, wie Umgebungstemperatur usw., beeinlusst werden. Die Lebensdauer beträgt bei einer Raumtemperatur von 20 °C ca. 10 Jahre. 18.2 Auswechseln der Sicherung Wenn die Sicherung des CSD-918 durchgebrannt ist, die obere Abdeckung entfernen, um die Sicherung auszuwechseln. DE-192 Minebea Intec...
Seite 195 18 Wartung Wägecontroller CSD-918 WARNUNG Beschädigung durch zu starke Erwärmung. Die Verwendung reparierter Sicherungen und das Kurzschließen des Sicherungshalters sind verboten! Eine unsachgemäße Installation der Sicherung oder eine ungeeignete Sicherungskapazität führt zu einer Störung. Vor dem Auswechseln der Sicherung Stromversorgung des Geräts ausschalten.
Seite 196: Fehlerbehebung
19.1 Probleme und Abhilfemaßnahmen In diesem Abschnitt werden Abhilfemaßnahmen beschrieben für den Fall, dass im Betrieb die folgenden Fehlverhalten bei Verwendung des CSD-918 auftreten. Wenn das Problem nicht behandelt wird oder nach Durchführung der Abhilfemaßnahmen weiterhin auftritt, ist eine Kontaktaufnahme mit Minebea Intec erforderlich.
Seite 197: Fehlerbehebung
→ Ja → Die externe E/A-Steuerung über- erung nicht einwandfrei? prüfen. ↓ Nein ↓ Funktionieren die Optionen nicht → Ja → Die Optionen überprüfen. ordnungsgemäß? ↓ Nein ↓ Wenden Sie sich mit den Details der Fehlfunktion an Minebea Intec. Minebea Intec DE-195...
Seite 198 Wägecontroller CSD-918 19 Fehlerbehebung LCD-Anzeige überprüfen ↓ Leuchtet die → Nein → Die Sicherung → Ja → Die Sicherungen Stromversorgungs-LED? ist durchge- austauschen. brannt. ↓ ↓ Nein✶ ↓ Funktioniert die LCD-An- → Nein → Die Sicherung → Ja → Die Sicherungen...
Seite 199 19 Fehlerbehebung Wägecontroller CSD-918 ① ↓ Das Anschlusskabel vom Klemmenblock für Wägezellen entfernen. Die Messgerätefunktion auf Gleichspannungsmessung einstellen. Die Spannung zwischen A-C messen, nachdem A-F und C-G am Klemmenblock kurzgeschlossen wurden. ↓ ↓ Ist die festgelegte Er- → Nein → Wenden Sie sich an regerspannung zwi- Minebea Intec.
Seite 200 Ist die festgelegte Erregerspan- → Nein → Wenden Sie sich mit den Details nung zwischen A und C stabil? der Fehlfunktion an Minebea Intec. ↓ ↓ B, D und C am Klemmenblock für Wägezellen kurzschließen. Die Ausgangsspannung der Wägezelle überprüfen (siehe Kapitel 13.5).
Seite 201: Ventilfunktion Überprüfen
Servoverstärker überprüfen, wie in ↓ Kapitel beschrieben. ↓ Wenden Sie sich mit den Details der Fehlfunktion an Minebea Intec. Wägefunktion überprüfen ↓ Sind die Ein-/Ausgänge ord- → Nein → Die Einstellung ändern (siehe Kapi- nungsgemäß eingestellt? tel 10).
Seite 202: Externe E/A-Steuerung Überprüfen
Wägecontroller CSD-918 19 Fehlerbehebung Externe E/A-Steuerung überprüfen ↓ Ist die Verkabelung in Ord- → Nein → Eine Neuverkabelung durchführen (siehe nung? Kapitel 4.5). ↓ ↓ Ist die externe E/A-Steue- → Nein → Die externe E/A-Steuerung einstellen. rung ordnungsgemäß ein- gestellt? ↓...
Seite 203 Die Kommunikation der seriellen Schnittstelle ist fehlerhaft. Schnittstelle überprüfen. ↓ Nein ↓ Die Standard-RS-485-Schnittstelle → Nein → Informieren Sie Minebea Intec über ist fehlerhaft. die Fehlerdetails und die jeweiligen ↓ Gegebenheiten vor Ort. ↓ Ist die Verkabelung in Ordnung? → Nein →...
Seite 204 Wägecontroller CSD-918 19 Fehlerbehebung Informieren Sie Minebea Intec über die Fehlerdetails und die jeweiligen Gegebenheiten. Serielle Schnittstellenkommu- nikation überprüfen ↓ Ist die Verkabelung in Ordnung? → Nein → Die Kabel der externen Geräte ord- ↓ nungsgemäß anschließen (siehe Kapitel 4.7).
Seite 205 Die RS-422-Schnittstelle überprü- niert nicht ordnungsgemäß. fen. ↓ Nein ↓ Die RS-485-Schnittstelle funktio- → Ja → Die RS-485-Schnittstelle überprü- niert nicht ordnungsgemäß. fen. ↓ Nein ↓ Informieren Sie Minebea Intec über die Fehlerdetails und die jeweiligen Gegebenheiten. Minebea Intec DE-203...
Seite 206: Analogausgang Überprüfen
Ist die Einstellung korrekt? → Nein → Für eine korrekte Einstellung sor- ↓ gen (siehe Kapitel 17.1). ↓ Informieren Sie Minebea Intec über die Fehlerdetails und die jeweiligen Gegebenheiten. BCD-Ausgang überprüfen ↓ Ist die Verkabelung in Ordnung? → Nein →...
Seite 207 [YES] in [NONE] ändern. ↓ Nein ↓ Im Stream-Modus wird nicht der → Ja → Das Ausgabeziel im Stream-Modus gewünschte Wert übertragen. auswählen. ↓ Nein ↓ Informieren Sie Minebea Intec über die Fehlerdetails und die jeweiligen Gegebenheiten. Minebea Intec DE-205...
Seite 208 [YES] in [NONE] ändern. ↓ Nein ↓ Der Schalter für RS-422/485 ist → Nein → Den Schalter für die RS-422/ richtig eingestellt. 485-Schnittstelle richtig einstellen. ↓ ↓ Informieren Sie Minebea Intec über die Fehlerdetails und die jeweiligen Gegebenheiten. DE-206 Minebea Intec...
Seite 209 → Nein → Der Antwort vom Host erfolgt u. U. verzögerungszeit für die Antwort langsam. vom Host geeignet? Die Antwortverzögerungszeit die- ↓ ses Moduls erhöhen. ↓ Informieren Sie Minebea Intec über die Fehlerdetails und die jeweiligen Gegebenheiten. Minebea Intec DE-207...
Seite 210: Fehleranzeige Und Akustische Signale
19 Fehlerbehebung 19.2 Fehleranzeige und akustische Signale 19.2.1 Fehleranzeige Zu schwache Batterie. Kontakt zu Minebea Intec aufnehmen. Blinkt während der Lastjustierung für ca. 2 Sekunden, wenn ein Wert außerhalb des Einstellbereichs eingestellt wird. A/D-Wandlungsfehler. Kontakt zu aufnehmen. Klemmenblockanschlussfehler. Kontakt zu Minebea Intec aufnehmen.
Seite 211: Nullfehleranzeige
19 Fehlerbehebung Wägecontroller CSD-918 Wird angezeigt, wenn der Wert der Wägewertanzeige [+(weighing capacity) + 9D] oder "+110 % der Höchstlast (Max)" überschreitet. Wird angezeigt, wenn der Wert der Wägewertanzeige [-(weighing capacity) - 9D] oder "-110 % der Höchstlast (Max)" überschreitet.
Seite 212: Akustische Fehlersignale
Wägecontroller CSD-918 19 Fehlerbehebung Fehlercode Feh- Inhalt Maßnahmen lernr. SQERR 5 Die Entleerungszeit überschreitet das Zeitlimit. Das Entleerventil auf Verstopfung prüfen. SQERR 6 Das Bruttogewicht ist im Entleerungsmodus klei- Material nachfüllen. ner als der Sollwert. SQERR 7 Der Nettowert beim Start ist größer als (Sollwert Den Inhalt im Behälter entfernen.
Seite 213: Maßnahmen
19 Fehlerbehebung Wägecontroller CSD-918 Fehlercode Fehlernr. Ursache Maßnahmen SV. ERR - LMT Das Ventil überschreitet die Grenzpo- Ventil nach Bestätigung der Position an die sition für die geschlossene Stellung. richtige Position verschieben. SV. ERR SLMT Das Ventil überschreitet die Software- Ventil nach Bestätigung der Position an die...
Seite 214: Anhang
Wägecontroller CSD-918 20 Anhang 20 Anhang Dieses Kapitel enthält ergänzende Information zu CSD-918, z. B. Menülisten, Kundendienst und Datenkommunikationsformate. 20.1 Ablaufplan für Anzeigeübergänge Nachstehend sind die Übergänge von der Wägewertanzeige zu den einzelnen Einstellungselementen aufgelistet. WEIGHING — MENU 1/2 Menüanzeige 1/2 —...
Seite 215: Basic Functions (Grundfunktionen)
20 Anhang Wägecontroller CSD-918 20.1.2 BASIC FUNCTIONS (Grundfunktionen) WEIGHING — MENU 1/2 Menüanzeige 1/2 — BASIC FUNCTION Grundfunktionsanzeige BASIC FUNCTION — BASIC FUNCTION 1/4 Grundfunktionsanzeige 1/4 — DISP. REFRESH RATE siehe Kapitel — A/D SAMPLING RATE siehe Kapitel — ANALOG FILTER siehe Kapitel —...
Seite 216: Weighing Operations (Wägevorgänge)
Wägecontroller CSD-918 20 Anhang — FUNCTION OF F1 KEY siehe Kapitel 10.2.1 — FUNCTION OF F2 KEY siehe Kapitel 10.2.1 — FUNCTION OF F3 KEY siehe Kapitel 10.2.1 — FUNCTION OF F4 KEY siehe Kapitel 10.2.1 — I/O SETTING 2/6 E/A-Einstellungsanzeige 2/6 —...
Seite 217: Calibration (Justierung)
20 Anhang Wägecontroller CSD-918 SEQUENCE CONTROL — SEQUENCE CONTROL 1/3 Sequenzsteuerungsanzeige 1/3 — BATCH START SEQUENCE siehe Kapitel 11.8.2 — OPERATION OF NOZZLE siehe Kapitel 11.8.2 — JUDGE CONDITION siehe Kapitel 11.8.2 — BATCH FINISH ACTIONS siehe Kapitel 11.8.2 — DISCHARGE FINISH ACTIONS siehe Kapitel 11.8.2...
Seite 218: Servo Calibration
Wägecontroller CSD-918 20 Anhang — CALIB. PLACE G.A. siehe Kapitel 6.8.4 20.1.7 SERVO CALIBRATION WEIGHING — MENU 1/2 Menüanzeige 1/2 — SERVO CALIBRATION Servojustierungsanzeige CALIBRATION — CALIBRATION 1/2 Justierungsanzeige 1/2 — CONFIGURATION siehe Kapitel — INPUT ENABLE STATE siehe Kapitel —...
Seite 219: Checks (Prüfungen)
20.2 Kundendienst Gewährleistung Für das Gerät gilt ein einjähriger Gewährleistungszeitraum ab dem Lieferdatum. Mit Minebea Intec Vertriebsbüro oder den Handelsvertreter Kontakt aufnehmen, von dem das Gerät erworben wurde, wenn während des Gewährleistungszeitraums eine Reparatur oder ein Kundendienst erforderlich wird. Reparatur Erneut überprüfen, ob alle Verkabelungen, Einstellungen und Justierungen in Ordnung...
Seite 220: Speziikationen Der Anzeige
Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Empindlich- ±0,0008 % vom Skalenendwert/°C (justiert bei einer Ansprech- keit empindlichkeit von 0,3 µV/d oder mehr) Eingangsrauschen ±0,2 µVss oder weniger (bei der Standardeinstellung für Analog- ilter, Digitalilter, Stabilisierungsilter und A/D-Abtastrate) Analogilter Ca. 4 Hz (Änderung in 2 Hz, 6 Hz, 8 Hz, 10 Hz oder 100 Hz möglich)
Seite 221: Schnittstellen
20 Anhang Wägecontroller CSD-918 20.3.3 Schnittstellen Externer Steuereingang Es können 11 der nachstehend aufgeführten Funktionen ausgewählt werden. OFF, Bruttogewicht/Nettogewicht, Nullpunkt, Nullpunkt löschen, Tarage- wicht, Taragewicht löschen, Zulussstart, Entleerungsstart, Mischstart, Manu- elle Nachlaufkorrektur, Summierungsbefehl, Summierung abbrechen, Vorü- bergehender Stopp, Neustart, Summierungsdaten der Messwerte löschen, Summierungsdaten aller Produktcodes löschen, Wägevorgang zwangsbeen-...
Seite 222 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang RS-485-Standardschnittstelle Baudrate: Auswahlmöglichkeit von 1 200 bit/s, 2 400 bit/s, 4 800 bit/s, 9 600 bit/s, 19 200 bit/s oder 38 400 bit/s Datenbitlänge: Auswahl zwischen 7 Bit und 8 Bit Paritätsbit: Auswahl zwischen ohne, gerade und ungerade...
Seite 223: Allgemeine Speziikationen
20 Anhang Wägecontroller CSD-918 RS-422/485 (optional) Baudrate: Auswahlmöglichkeit von 1 200 bit/s, 2 400 bit/s, 4 800 bit/s, 9 600 bit/s, 19 200 bit/s oder 38 400 bit/s Datenbitlänge: Auswahl zwischen 7 Bit und 8 Bit Paritätsbit: Auswahl zwischen ohne, gerade und ungerade...
Seite 224: Standardspeziikationen Ab Werk
Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Leistungsaufnahme Ca. 23 VA (ohne Optionen bei 100 V AC); ca. 34 VA ma- ximal (Optionen installiert bei 100 V AC) Außenmaße (B × H × T) 96 mm × 192 mm × 132 mm (ohne Überstände) Gewicht Ca.
Seite 225: Rs-232C/422/485-Kommunikationsdatenformate
20 Anhang Wägecontroller CSD-918 20.4 RS-232C/422/485-Kommunikationsdatenformate 20.4.1 Datenformat des Befehlsmodus Hinweis: Die Adresse für die Anwendung der RS-232C-Schnittstelle ist fest auf [00] eingestellt. Die Wägewertdaten werden von rechts eingegeben. Das Minuszeichen ([-]) wird für alle negativen Werte eingegeben. Das Pluszeichen ([+]) wird für alle positiven Werte eingegeben.
Seite 226 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang – Endezeichen Adresse 00 bis 31 Endezeichen Adresse 00 bis 31 Endezeichen Adresse 00 bis 31 – Endezeichen Adresse 00 bis 31 Für Befehlsnummer 26 Endezeichen Adresse Befehlsnr. 00 bis 31 Rückgabe (Gerät → Host) C1 C2...
Seite 227 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Header 1 Header 2 Vorzeichen Wägewertdaten (8 Zifern) Einheit Pound N Newton N Kilonewton 20.4.1.2 Auslesebedingung 1 (Host → Gerät) Endezeichen Adresse Befehlsnr. 00 bis 31 Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Leerzeichen 00 bis 31 Status Befehlsnr.
Seite 228 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang a: F. FLOW (Grobstrom) b: M. FLOW (Mittelstrom) c: D. FLOW (Feinstrom) d: OVER e: OK f: UNDER g: FULL h: ZERO BAND [1] = ON, [0] = OFF 20.4.1.4 Auslesebedingung 3 (Host → Gerät) Endezeichen Adresse Befehlsnr.
Seite 229 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Leerzeichen 00 bis 31 Status Befehlsnr. a: Justiermodus [0] = DURING MEASUREMENT, [1] = DURING ZERO CALIBRATION, [2] = DURING SPAN CALIBRATION b: Justierungsfehler [0] = Kein Fehler [1] = Auftreten eines Fehlers 20.4.1.6...
Seite 230 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Befehlsnummer Vorgang PAUSE RESTART ACCUM. COMMAND FOMER ACM. DATA CLR. BRAND CODE ACCUM CLR ALL BRAND CODE ACCUM CLR ERROR RESET FORCED BATCH FINISH Endezeichen Adresse Befehlsnr. 00 bis 31 Rückgabe bei Normalbetrieb ( Gerät → Host)
Seite 231 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Die Bedingung für die Fehlerübertragung lautet: Beim Ausführen der Befehlsnummer 51 (Nettogewichtsanzeige) wird Tara nicht ausgeführt und kann nicht auf Nettogewicht geändert werden. Beim Ausführen der Befehlsnummer 52 (Nullpunkteinstellung) kann die Nullpunkteinstellung nicht außerhalb des efektiven Nullsetzbereichs ausgeführt werden.
Seite 232 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang 20.4.1.9 Schreiben der Einstellwerte (Host → Gerät) Endezeichen Adresse Einstellwert 00 ~ 31 Vorzeichen [+] oder [-] Nummer Befehlsnummer Rückgabebefehl im Normalzustand (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Einstellwert 00 ~ 31 Vorzeichen [+] oder [-] Nummer Befehlsnummer Rückgabe außerhalb Normalbetrieb (wenn der Bereich eines Einstellwertes nicht...
Seite 233 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Die Einheit ist fest auf 0,1 Sekunde eingestellt. Wägepunktnummer Endezeichen Adresse Leerzeichen 00 bis 31 Befehlsnr. Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Adresse Vorzeichen [+] oder [-] Einstellwert 00 bis 31 Befehlsnr. Der Bereich des Einstellwerts liegt zwischen 0 und 350.
Seite 234 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Es wird kein Dezimalpunkt hinzugefügt. Rückgabe außerhalb des Normalbetriebs (wenn der Lesevorgang beim Messen durchgeführt wird) (Gerät → Host) Endezeichen Adresse 00 bis 31 Rückgabe außerhalb des Normalbetriebs (wenn Daten an mehr Messpunkten gelesen werden als angegeben) (Gerät → Host)
Seite 235 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Der fehlerhafte Befehl wird nicht zurückgemeldet, wenn Adresse und Beendigungscode (Endezeichen) nicht erkannt wurden. Maßnahmen auf der Hostseite ergreifen, wenn der übertragene Fehlerbefehl vom Hauptinstrument zurückgemeldet wird. Die Werte werden von rechts eingegeben. Zum Auslesen oder Schreiben von [BRAND] können bis zu 15 Zeichen als Befehlseinstellwert eingegeben werden.
Seite 236 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Element- Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe name INITIAL MEDIUM FLOW 0 bis 999 999 (Mittelstrom) VALID BRAND CODE 0 bis 99 BRAND ACCUM. VALUE -9 999 999 999 bis 9 999 999 999 (10 Zifern) Rezeptu-...
Seite 237 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Element- Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe name -999 999 bis 999 999 ZERO BAND 0 bis 999 999 FULL 0 bis 999 999 BRAND ACCUM. VALUE (8 -99 999 999 bis 99 999 999 Ziffern) BRAND ACCUM. COUNT 0 bis 999 999 BRAND ACCUM.
Seite 238 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Element- Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe name OPERATION OF TARE 1: [IN STABLE MODE], 2: [ANY TIME], 3: [NET WEIGHT OFFSET OP.] RANGE OF TARE 1: [0 < LOAD ≤ MAXIMUM LOAD (MAX)], 2: [LOAD ≤ ?MAXIMUM LOAD (MAX)?] OPERATION OF PRE.
Seite 239 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Zur Verwendung von Befehlen für [NAME] und [NAME] können bis zu 15 Zeichen als Befehlseinstellwert eingegeben werden. Für Schreibbefehle müssen die Befehlsnummern 70 und 76 in der Tabelle in 80 bzw. 86 geändert werden. Für Schreibbefehle muss die Befehlsnummer 70 in der Tabelle in 80 geändert werden.
Seite 240 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Elementname Befehlsname Befehl 1: [OFF], 2: [GROSS/NET], 3: [ZERO], 4: [ZERO CLEAR], 5: [TARE], 6: [TARE CLEAR], 7: [INFLOW START], 8: [RECIPE START], 9: [DISCHARGE START], 10: [MIXING START], 11: [INFLOW/DISCHARGE], 12: [M. F. F. COMPENSATION], 13: [ACCUM.
Seite 241 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl 1: [OFF], 2: [STABLE], 3: [ZERO BAND], 4: [FULL], 5: [F. FLOW (Grobstrom)], 6: [M. FLOW (MIttelstrom)], 7: [D. FLOW (Feinstrom)], 8: [OVER], 9: [OK], 10: [UNDER], 11: [MIXING], 12: [DISCHARGE (GATE OPEN)], 13: [INFLOW FINISH], 14: [RECIPE FIN- ISH], 15: [DISCHARGE FINISH], 16: [MIXING FINISH], 17: [NOZZLE DOWN (INSERT)], 18: [MEAS.
Seite 242 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Elementname Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe I/O OUTPUT LOGIC (Aus- 1: [NEGATIVE LOGIC], gang 1 bis 7) 2: [POSITIVE LOGIC] -Zifer: Funktionsweise von E/A- Ausgang 1 -Zifer: Funktionsweise von E/A- Ausgang 2 -Zifer: Funktionsweise von E/A-...
Seite 243 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe SAFETY CHECK2 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK3 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK4 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK5 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK6 1: [ON], 2: [OFF]...
Seite 244 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Elementname Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe SAFETY CHECK1 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK2 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK3 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK4 1: [ON], 2: [OFF] SAFETY CHECK5 1: [ON], 2: [OFF]...
Seite 245 20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Elementname Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe TARE CLEAR 1: [VALID], 2: [INHIBIT] MIXING START 1: [VALID], 2: [INHIBIT] DISCHARGE START 1: [VALID], 2: [INHIBIT] MAX TIME OF COMPEN- 0/s bis 255/s, 0: AUS (Einheit: 1/s) SATION COMPARISON FLOW EVAL 74 1: [TIMER IS UP], 2: [STAB.
Seite 246 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang Elementname Befehlsname Befehl Einstellwert der Befehlsrückgabe DIVISION (Teilungswert) 1: [1], 2: [2], 3: [5], 4: [10], 5: [20], 6: [50] ZERO POINT mV/V (vier -2.5000 mV/V bis 2.5000 mV/V (Ein- Dezimalstellen) heit: 0.0001 mV/V) SPAN POINT mV/V (vier -0.0001 mV/V bis 3.1000 mV/V (Ein-...
Seite 247: Datenformate Für (Stream Mode), (Sync. With Print), (Sync. With Accum.) Und (Sync. With Finish)
20 Anhang Wägecontroller CSD-918 Hinweis: Für Schreibbefehle muss die Befehlsnummer 72 in der Tabelle in 82 geändert werden. Für Schreibbefehle muss die Befehlsnummer 73 in der Tabelle in 83 geändert werden. Für Schreibbefehle muss die Befehlsnummer 74 in der Tabelle in 84 geändert werden.
Seite 248 Wägecontroller CSD-918 20 Anhang 20.4.2.1 Auswahl von (TARGET OF STREAM/PRINT) durch (LOAD DISPLAY), (GROSS) oder (NET) Rückgabe (Gerät → Host) Endezeichen Gewichtsdaten Befehlsnummer Vorzeichen der Gewichtsdaten – Endezeichen Endezeichen Endezeichen – Endezeichen 20.4.2.2 Auswahl von (TARGET OF STREAM/PRINT) durch (LOAD DISP. WITH STATE)
Seite 250 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...

Minebea Intec CSD-918 Bedienungsanleitung

Vorsichtsmaßnahmen IM Betrieb

Parallelanschluss von Wägezellen

Optionale Einstellungselemente nach der Justierung

Einstellen der Digitalen Linearisierung

Einstellungsanzeige für Grundfunktionen (BASIC FUNCTION)

Haltefunktion (OPERATION of HOLD)

Umschaltung der Gewichtsanzeige

Wechsel zur Einstellungsanzeige für die Sequenzsteuerung

Einstellungselemente für die Sequenzsteuerung

Anzeigeprüfung (CHECK of DISPLAY)

Betriebsprüfunktion (CHECK)

Analogausgang (ANALOG OUTPUT)

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Minebea Intec CSD-918

Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec CSD-918