Seite 2
Förberedelser / Montage Öppna kartongen och lyft ur elverket. Montering > Uppackning Versandkarton öffnen. Montage > Auspacken Fyll elverket med olja enligt manualen. Montering > Fyll på motolja. Rekommenderad olja: 10W-30, max 0,5 liter - överfyll ej! Öl hinzufügen. Montage > Motoröl hinzufügen. Empfohlen: 10W-30, bis zu 0,5 L NICHT überfüllen.
Seite 3
Uppstart / Inbetriebnahme ANSLUT EJ någon utrustning som du vill driva än. KEINE elektrischen Geräte anschließen. STARTA ELLER STOPPA ALDRIG ELVERKET MED UTRUSTNING ANSLUTEN ELLER PÅSLAGET! DEN STROMERZEUGER NIEMALS MIT EINGESTECKTEN ODER ANGESCHALTETEN ELEKTRISCHEN GERÄTEN STARTEN ODER STOPPEN! För bensindrift Vrid bränslelockets ventilationsspak till läget ”ON”...
Seite 4
Uppstart / Inbetriebnahme För bensindrift Vrid vredet till läget ”RUN” med bensin. Für Benzinbetrieb Drehen Sie den Drehschalter auf die “BENZINBETRIEB”. För propandrift Vrid vredet till läget ”RUN” med propan. Für den Propanbetrieb Drehen Sie den Drehschalter auf die “GASBETRIEB” För propandrift Dra i startsnöret för att starta motorn.