Lacor CHEF 71815 Gebrauchs- Und Instandhaltungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lacor CHEF 71815
Inhaltszusammenfassung für Lacor CHEF 71815
- Seite 1 Olla a presión CHEF Cocotte à pression Schnelkochtopf Pressure Cooker Panela a pressão INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHS UND INSTANDHALTUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO Rev.: 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE PÁG Importantes Medidas de Seguridad Principales especificaciones tecnicas Información relevante Despiece Sistema de seguridad Instrucciones de uso Tiempos de cocción aproximados Problemas y soluciones Limpieza / Mantenimiento INDEX Consignes de Securité Importantes Specifications techniques principales Information utile Composant Systèmes de sècurité Mode d'emploi Temps de cuisson approximatifs Déclaration de faute probable et sa solution... -
Seite 23: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zu Wartung, Benutzung und Bedienung des Gerätes. Das Nicht-Beachten der Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen. Falls Sie den Inhalt dieser Anleitung nicht verstehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Vorgesetzten. Vor Inbetriebnahme des Gerätes muss die Bedienungsanleitung unbedingt gelesen und verstanden werden. - Seite 24 7.- Dieser Drucktopf darf niemals ohne Flüssigkeit benutzt werden, er würde unwiederbringlich beschädigt. 8.- Der Topf sollte folgende Mindestflüssigkeitsmengen enthalten: 71815 - 5,0 L 71821 - 6,7 L 9.- Bitte füllen Sie den Topf nicht über 2/3 seines Fassungsvermögens, oder wenn Sie Gerichte garen, die sich ausdehnen oder stark schäumen (beispielsweise Reis oder Hülsenfrüchte) höchstens bis zur Hälfte des Fassungsvermögens.
- Seite 25 15.- Während des Garens steigen aus der Mitte des Dampfleistung senkrecht Dampfblasen auf. Berühren Sie diesen Heißdampf auf keinen Fall. 16.- Bei sehr dickflüssigem Gargut muss der Topf vor dem Öffnen kräftig durchgeschüttelt werden. 17.- Prüfen Sie die Sicherheitselemente vor jedem Gebrauch auf einwandfreien Zustand (Regelventil, Sicherheitsventil und Verriegelungsdichtung).
-
Seite 26: Wichgste Technische Daten
WICHGSTE TECHNISCHE DATEN AUSFÜHRUNG: 71815 71821 KAPAZITÄT: 15 L 20 L Ø KOCHER: Ø28 cm Ø28 cm HÖHENKOCHER: 25 cm 33 cm DRUCK KOCHEN: 0,6 bar 0,9 bar SICHERHEIT-DRUCK: 1,50 bar 1,50 bar GEWICHT: 5,10 Kg 5,60 Kg WICHTIGE INFORMATION Garantie In dieser Bedienungsanleitung werden Hinweise zu Aufbau, Sicherheit und Bedienung des Schnellkochtopf. -
Seite 27: Sicherheitssysteme
SICHERHEITSSYSTEME 1.- Druckventil: Das Druckventil rastet beim Einstecken in den Dampfstift, welcher automatisch den angemessenen Gardruck prüft und konstant hält, hörbar ein. Wenn der Druck ansteigt, führt das Ventil eine schaukelnde Bewegung aus und ermöglicht damit den Austritt des Dampfes sowie einen konstanten Druck im Innern des Topfes. -
Seite 28: Gebrauchsanweisung
5.- Zusätzliches sicherheitsventil: Sollten beide Druckanzeige- bzw. Sicherheitsventile verstopft sein (das ist möglich, wenn das Gargut im Topfinnern zu Schaumbildung und Spritzen neigt, wie etwa bei Gerstenkörnern, Haferflocken oder anderen Getreidesorten), tritt das zusätzliche Sicherheitsventil in Aktion, um den Druck im Topfinnern zu regulieren. - Seite 29 5.- Montieren Sie den Deckel auf den Topf. Richten Sie die Markierung (Dreieck) auf dem Deckel mit der Markierung auf dem Topfgriff aus. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis die Schließstellung zu den Gehäusegriffen vollständig erreicht wurde. HINWEIS: Beginnen Sie nicht den Garvorgang, bis der Deckel vollständig geschlossen ist. 6.- Das Druckventil auf den Dampfnippel setzen und nach unten drücken, bis dieses einrastet.
-
Seite 30: Fragen/Störungssuche Und Behebung
10.- Nehmen Sie die Speisen aus dem Topf. Reinigen Sie den Topf gemäß den Anweisungen. Siehe Abschnitt "Pflege und reinigung" UNGEFÄHRE GARZEITEN Richten Sie sich bei der Einstellung der Kochzeiten nach der Qualität und dem Umfang des Kochgutes. Daher gelten die Zeiten der Kochtabelle nur als Richtwerte. Wenn Sie nach einiger Zeit genügend Erfahrung gesammelt haben, werden Sie selbst die Kochzeit abschätzen können. -
Seite 31: Ungelähre Garzeiten
LÖSUNGSDIAGRAM Problem Vann tritt es? Symptome? Gründel Lösungen Der Druck steigt Etwa 10 Minuten Unter dem Deckel Die Dichtung sitzt Öfnnen Sie den Deckel, bringen nicht (die roten nach Beginn des tritt Druckdampf aus nicht richtig Sie die Dichtung in die richtige Ventile heben sich Kochvorgangs Der deckel ist nichtig... -
Seite 32: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG 1.- Vor der ersten Anwendung gründlich in Seifenlauge waschen. Spülen und trocknen. 2.- Waschen Sie alle Teile nach jedem Gebrauch gründlich. Verwenden Sie keine harten Scheuerschwämme oder Scheuermittel, da diese feine Kratzer auf der Oberfläche verursachen können. Zur leichteren Innenreinigung, nach dem Entfernen von Lebensmitteln, leicht mit heißer Seifenlauge füllen und 10-15 Minuten warten. - Seite 53 * La Garantie a une durée de 24 mois, contre tout défaut de fabtrication, et celle-ci commence à partir de la date d'achat de l'appareil, la facture de l'achat correspondante faisant foi. * LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. ne se rend pas responsable des pannes produites par une utilisation incorrecte de l'appareil.
- Seite 54 LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L Bº San Juan, s/n - Apdo. 18 Telf.: 943 769030 - Fax: 943 765387 Telf. Export: +34 943 769174 - Fax Export: +34 943 769222 comercial@lacor.es - www.lacor.es 20570 BERGARA (Gipuzkoa) - SPAIN GRUPO MARCOS LARRAÑAGA Y CIA...